这首诗表达了诗人在特殊时代背景下的复杂心境。诗中先提及欧阳修《醉翁亭记》里的四时之乐,对比自身之乐而心生惭愧,接着描绘了落花、残雪等眼前之景,以及与当地人的交流场景,最后笔锋一转,点明当下盗贼猖狂、兵革沸腾的现实,感叹自己苦中作乐却无人理解。
别秀亭五首 其三
醉翁亭记四时乐,我乐谓何宁不惭。
满地落花供妓席,隔江残雪认僧庵。
邦人解学推敲势,野叟时同尔汝谈。
盗贼猖狂兵革沸,谁怜此老苦中甘。
满地落花供妓席,隔江残雪认僧庵。
邦人解学推敲势,野叟时同尔汝谈。
盗贼猖狂兵革沸,谁怜此老苦中甘。
简要说明
逐句注释
- “醉翁亭记四时乐,我乐谓何宁不惭”:
- 字词:“醉翁亭记”,北宋欧阳修所作散文,文中描述了滁州山水之美和四时之乐;“宁”,岂,怎。
- 句意:欧阳修在《醉翁亭记》中写了滁州四季的乐趣,我所谓的乐趣又是什么呢,怎能不感到惭愧。
- “满地落花供妓席,隔江残雪认僧庵”:
- 字词:“妓席”,歌妓的筵席;“僧庵”,僧人居住的庵堂。
- 句意:满地的落花可用来装点歌妓的筵席,隔着江水还能辨认出那残留着积雪的僧庵。
- “邦人解学推敲势,野叟时同尔汝谈”:
- 字词:“邦人”,当地人;“推敲势”,源自贾岛“推敲”的典故,指斟酌字句的样子;“野叟”,乡村老人;“尔汝谈”,以“尔”“汝”相称交谈,表示关系亲密。
- 句意:当地的人懂得学习推敲字句的样子,乡村老人还时常和我亲密地交谈。
- “盗贼猖狂兵革沸,谁怜此老苦中甘”:
- 字词:“兵革”,指战争;“苦中甘”,在困苦中感受到的甘甜。
- 句意:如今盗贼猖狂,战火纷飞,又有谁会可怜我这老人在苦中寻乐呢。
现代译文
欧阳修在《醉翁亭记》里写尽了四季之乐,
我所谓的乐趣又算什么,怎能不心生惭愧。
满地的落花装点着歌妓的筵席,
隔着江水能辨认出那残留积雪的僧庵。
当地的人懂得学习斟酌字句,
乡村老人还常和我亲密地交谈。
盗贼如此猖狂,战火四处纷飞,
又有谁会可怜我这老人苦中作乐。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时代。盗贼猖獗,兵革不断,百姓生活困苦。诗人在这样的背景下,虽有眼前的一些闲适场景,但内心深知国家的苦难,他在苦中寻求一些乐趣,写下此诗来抒发自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了落花、残雪等美景以及与当地人的友好交流,营造出一种闲适、惬意的氛围;后半部分则点明了盗贼猖狂、兵革沸腾的社会现实,前后形成鲜明对比,突出了诗人在苦难中苦中作乐的无奈心境。
- 用典:引用“醉翁亭记”和“推敲”的典故,增加了诗歌的文化内涵。“醉翁亭记”的引用不仅展现了欧阳修笔下的乐景,也与诗人自身的乐形成对比;“推敲”典故则体现了当地文人的文化氛围。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“满地落花供妓席,隔江残雪认僧庵”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面。
- 意境营造:前几句通过描写落花、残雪、邦人、野叟等意象,营造出一种宁静、闲适的意境;后两句则将这种意境打破,引入战乱的现实,使整首诗的意境变得复杂而深沉,让读者感受到诗人内心的矛盾与无奈。
常见问题
《别秀亭五首 其三》的作者和朝代是什么?
《别秀亭五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《别秀亭五首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在特殊时代背景下的复杂心境。诗中先提及欧阳修《醉翁亭记》里的四时之乐,对比自身之乐而心生惭愧,接着描绘了落花、残雪等眼前之景,以及与当地人的交流场景,最后笔锋一转,点明当下盗贼猖狂、兵革沸腾的现实,感叹自己苦中作乐却无人理解。
《别秀亭五首 其三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时代。盗贼猖獗,兵革不断,百姓生活困苦。诗人在这样的背景下,虽有眼前的一些闲适场景,但内心深知国家的苦难,他在苦中寻求一些乐趣,写下此诗来抒发自己复杂的心境。
《别秀亭五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了落花、残雪等美景以及与当地人的友好交流,营造出一种闲适、惬意的氛围;后半部分则点明了盗贼猖狂、兵革沸腾的社会现实,前后形成鲜明对比,突出了诗人在苦难中苦中作乐的无奈心境。 用典 :引用“醉翁亭记”和“推敲”的典故,增加了诗歌的文化内涵。“醉翁亭记”的引用不仅展现了欧阳修笔下的乐景,也与诗人自身的乐形成对比;“推敲”典故...