别秀亭五首 其二

· 方回

七载专城闲五载,赖逢此地足娱宾。
高凭远眺最佳处,□饮能吟凡几人。
晚辈渐催前辈老,来时岂料去时贫。
是身朽腐心无愧,他日谁能踵后尘。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在秀亭的经历与感悟展开。回顾自己为官的时光,感慨在秀亭能有娱宾之乐。抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,表达了自己问心无愧的心境以及对后人难以继承自己的一种喟叹。

逐句注释

  • “七载专城闲五载,赖逢此地足娱宾”:
    • 字词:“专城”,指主持一城事务,即做地方官;“赖”,依靠,幸亏;“娱宾”,使宾客欢乐。
    • 句意:做地方官七年,其中有五年比较清闲,幸亏遇到这个地方足以让宾客们欢乐。
  • “高凭远眺最佳处,□饮能吟凡几人”:此处“□”为缺失字,推测可能是“痛”之类。“凭”,倚靠;“凡”,总共。
    • 句意:这里是登高远望的最佳地方,能畅快饮酒又能吟诗的总共能有几人呢。
  • “晚辈渐催前辈老,来时岂料去时贫”:
    • 字词:“催”,催促,这里有促使之意。
    • 句意:晚辈们渐渐成长促使前辈们老去,当初来的时候哪里料到离开的时候会如此贫寒。
  • “是身朽腐心无愧,他日谁能踵后尘”:
    • 字词:“是身”,此身;“踵后尘”,跟随在别人后面,指继承前人事业。
    • 句意:即使此身腐朽,但内心无愧,日后有谁能继承我的事业呢。

现代译文

做地方官七年,有五年清闲自在,
幸亏有这秀亭能让宾客尽情欢畅。
这里是登高远眺的绝佳所在,
能畅快饮酒吟诗的人又有多少。
晚辈们成长催促着前辈渐渐老去,
来的时候怎会料到离开时这般贫寒。
即便此身腐朽我也问心无愧,
日后不知谁能继承我的事业。

创作背景

方回生活在宋末元初,他一生仕途起伏。此诗创作时间难以精准确定,但结合其为官经历,应该是他在某地任地方官期间。他在任上可能有诸多经历与感慨,在秀亭的所见所感触发了他对时光、人事以及自身为官生涯的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“晚辈渐催前辈老”,将晚辈的成长与前辈的老去形成鲜明对比,突出时光流逝之快和人事变迁。“来时岂料去时贫”,把来和去时的状况进行对比,表达出人生的无常与意外。
    • 直抒胸臆:“是身朽腐心无愧,他日谁能踵后尘”,直接抒发了自己问心无愧的心境以及对后人难以继承自己的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感与思考。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人内心的复杂情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对自身经历的叙述和对时光人事的感慨,让读者仿佛能看到一位历经沧桑的老者,在秀亭之上,面对时光的流逝和人生的起伏,发出内心的喟叹。

常见问题

《别秀亭五首 其二》的作者和朝代是什么?

《别秀亭五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《别秀亭五首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人在秀亭的经历与感悟展开。回顾自己为官的时光,感慨在秀亭能有娱宾之乐。抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,表达了自己问心无愧的心境以及对后人难以继承自己的一种喟叹。

《别秀亭五首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他一生仕途起伏。此诗创作时间难以精准确定,但结合其为官经历,应该是他在某地任地方官期间。他在任上可能有诸多经历与感慨,在秀亭的所见所感触发了他对时光、人事以及自身为官生涯的思考,从而写下此诗。

《别秀亭五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“晚辈渐催前辈老”,将晚辈的成长与前辈的老去形成鲜明对比,突出时光流逝之快和人事变迁。“来时岂料去时贫”,把来和去时的状况进行对比,表达出人生的无常与意外。 直抒胸臆 :“是身朽腐心无愧,他日谁能踵后尘”,直接抒发了自己问心无愧的心境以及对后人难以继承自己的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感与思考。没有过多华丽...