这首诗是方回回应河内张明府来访所写的次韵诗,表达了对方明府高尚情谊的感激,描绘了张明府的高洁形象,记录了二人相聚闲谈的情景,同时流露出对下次重逢的期待与未知的怅惘。
次韵谢河内张明府来访
此老良高谊,能来问故侯。
人清严濑水,家住沁园州。
兀坐元无事,闲谈幸少留。
重逢定何日,归梦在瓜畴。
人清严濑水,家住沁园州。
兀坐元无事,闲谈幸少留。
重逢定何日,归梦在瓜畴。
简要说明
逐句注释
- “此老良高谊,能来问故侯”:
- 字词:“良”,很、甚;“高谊”,高尚的情谊;“故侯”,诗人自指,可能暗示自己曾经有过一定的身份地位。
- 句意:这位老者有着非常高尚的情谊,能够前来拜访我这个曾经的人。
- “人清严濑水,家住沁园州”:
- 字词:“清”,高洁;“严濑水”,严子陵曾在浙江桐庐富春江七里泷一带隐居垂钓,严濑水即指此地的水,常用来象征高洁的品性;“沁园州”,可能指张明府居住之地。
- 句意:张明府人品高洁如同严濑水一般,他居住在沁园州。
- “兀坐元无事,闲谈幸少留”:
- 字词:“兀坐”,独自静坐;“元”,原本;“幸”,庆幸。
- 句意:我原本独自坐着没什么事,庆幸张明府能留下来和我闲谈。
- “重逢定何日,归梦在瓜畴”:
- 字词:“定”,确定;“瓜畴”,种瓜的田地,可能有归隐田园之意。
- 句意:不知道下次重逢会是哪一天,我的归梦都萦绕在那瓜田之中。
现代译文
这位老者有着高尚的情谊,
能来探访我这昔日之人。
他的人品如严濑水般高洁,
家就住在沁园州的地方。
我独自坐着本没什么事,
庆幸他能留下和我闲谈。
不知下次重逢会是何时,
我的归梦已飘向那瓜田。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。张明府前来拜访方回,方回以这首诗次韵答谢。具体创作时间虽难以确定,但应是在这样一个特殊的历史背景下,二人的相聚或许也带有对时代变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“人清严濑水”运用严子陵的典故,将张明府的高洁品质生动形象地展现出来,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情(此处的景较隐晦):“归梦在瓜畴”借“瓜畴”这一意象,含蓄地表达了诗人对归隐生活的向往以及对未来重逢的期待和不确定的情绪。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,以平实的语言表达真挚的情感,如“兀坐元无事,闲谈幸少留”,简洁地描绘出二人相聚的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、略带惆怅的意境。前几句展现出张明府来访时的温馨氛围,而后“重逢定何日,归梦在瓜畴”则流露出对未来的迷茫和对归隐生活的憧憬,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《次韵谢河内张明府来访》的作者和朝代是什么?
《次韵谢河内张明府来访》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵谢河内张明府来访》主要写了什么?
这首诗是方回回应河内张明府来访所写的次韵诗,表达了对方明府高尚情谊的感激,描绘了张明府的高洁形象,记录了二人相聚闲谈的情景,同时流露出对下次重逢的期待与未知的怅惘。
《次韵谢河内张明府来访》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。张明府前来拜访方回,方回以这首诗次韵答谢。具体创作时间虽难以确定,但应是在这样一个特殊的历史背景下,二人的相聚或许也带有对时代变迁的感慨。
《次韵谢河内张明府来访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“人清严濑水”运用严子陵的典故,将张明府的高洁品质生动形象地展现出来,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情(此处的景较隐晦) :“归梦在瓜畴”借“瓜畴”这一意象,含蓄地表达了诗人对归隐生活的向往以及对未来重逢的期待和不确定的情绪。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,以平实的语言表达真挚的情感,如“兀坐元无事,闲谈幸少留”,简洁地描绘...