这首诗以作者在十月六日小酌为契机,反映了战乱后士人贫困的社会现状,表达了对世事无常的感慨。同时,作者表示要留存佳句于后世,注重保养身体,体现出一种豁达超脱的心境,结尾流露出对宁静生活的向往。
十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字
一从鼙鼓沸烟尘,十士相逢八九贫。
梦境谁能为达者,醉乡犹幸属闲人。
剩留佳句传来世,谨护风寒养病身。
归去吾家有何物,岂无江水濯缁巾。
梦境谁能为达者,醉乡犹幸属闲人。
剩留佳句传来世,谨护风寒养病身。
归去吾家有何物,岂无江水濯缁巾。
简要说明
逐句注释
- “一从鼙鼓沸烟尘,十士相逢八九贫”:
- 字词:“鼙鼓”,古代军中所用的小鼓,此处指代战争;“沸烟尘”,形容战乱使得烟尘弥漫。
- 句意:自从战争爆发,烟尘弥漫,十个士人相遇,其中八九个都是贫困的。
- “梦境谁能为达者,醉乡犹幸属闲人”:
- 字词:“达者”,豁达、通透之人;“醉乡”,指醉酒后的境界。
- 句意:在这如梦的世事中,谁能真正成为豁达通透的人呢?所幸醉乡还属于像我这样的闲人。
- “剩留佳句传来世,谨护风寒养病身”:
- 字词:“剩留”,多留下;“谨护”,小心保护。
- 句意:多留下一些好的诗句流传后世,小心地保护自己的身体,抵御风寒,调养这生病的身躯。
- “归去吾家有何物,岂无江水濯缁巾”:
- 字词:“归”,回家;“缁巾”,黑色的头巾。
- 句意:回到家中能有什么呢?难道没有江水可以清洗我的黑色头巾吗?
现代译文
自从战争的鼓声响起,烟尘弥漫,
十个士人相逢,八九人都贫困潦倒。
在这如梦的世事里,谁能豁达通透?
所幸醉乡还接纳我这样的闲人。
多留些佳句让它们流传后世,
小心保养这被病痛困扰的身体。
回到家中又有什么呢?
难道没有江水来洗净我的头巾?
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。朝代更迭,社会经济遭受严重破坏,士人阶层的生活也受到极大影响。这首诗具体创作于十月六日,诗人小酌时有感而发,通过诗歌反映了当时社会的现实状况以及自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“十士相逢八九贫”,将士人群体战前和战后的生活状况进行对比,突出了战争给士人带来的贫困和苦难,反映了社会的动荡不安。
- 借景抒情(意象寄托):“江水濯缁巾”运用了江水这一意象,江水象征着纯净、自由,诗人借江水来表达自己想要摆脱尘世纷扰,回归宁静生活的愿望,是典型的借景抒情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“剩留佳句传来世,谨护风寒养病身”,用直白的语言表达了自己的生活态度和追求。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。开篇描绘了战乱后的社会惨状,给人一种压抑、沉重的感觉;中间表达了对世事的无奈和自己的生活追求,情感逐渐转向超脱;结尾以江水濯巾的画面,营造出一种宁静、闲适的氛围,与前文的沉重形成对比,进一步体现了诗人内心对宁静生活的向往。
常见问题
《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字》的作者和朝代是什么?
《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字》的作者是方回,页面按元作品展示。
《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字》主要写了什么?
这首诗以作者在十月六日小酌为契机,反映了战乱后士人贫困的社会现状,表达了对世事无常的感慨。同时,作者表示要留存佳句于后世,注重保养身体,体现出一种豁达超脱的心境,结尾流露出对宁静生活的向往。
《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。朝代更迭,社会经济遭受严重破坏,士人阶层的生活也受到极大影响。这首诗具体创作于十月六日,诗人小酌时有感而发,通过诗歌反映了当时社会的现实状况以及自己的心境。
《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“十士相逢八九贫”,将士人群体战前和战后的生活状况进行对比,突出了战争给士人带来的贫困和苦难,反映了社会的动荡不安。 借景抒情(意象寄托) :“江水濯缁巾”运用了江水这一意象,江水象征着纯净、自由,诗人借江水来表达自己想要摆脱尘世纷扰,回归宁静生活的愿望,是典型的借景抒情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能...