这首诗主要表达了诗人在残秋深夜、孤身客居的情境下难以入眠的心境。诗中既有对自身境遇的思考,强调珍惜自身以获长寿,认为困境能激发诗歌创作,又借杜甫的《同谷七歌》抒发了内心的哀伤与感慨。
不寐
眇忽微茫一入思,穿天匝地遍垓维。
残秋夜静山深处,孤客灯昏酒醒时。
自宝此身方有寿,不穷我辈更无诗。
少陵同谷七歌在,每一歌之泪欲垂。
残秋夜静山深处,孤客灯昏酒醒时。
自宝此身方有寿,不穷我辈更无诗。
少陵同谷七歌在,每一歌之泪欲垂。
简要说明
逐句注释
- “眇忽微茫一入思,穿天匝地遍垓维”:
- 字词:“眇忽”“微茫”,都表示模糊、隐约的样子;“垓维”,指天地的边际。
- 句意:当思绪开始涌动,那种模糊隐约的感觉一旦进入脑海,便如同穿透天空、环绕大地,遍布于天地的各个角落。
- “残秋夜静山深处,孤客灯昏酒醒时”:
- 字词:“残秋”,指秋天将尽;“孤客”,孤独的旅人,这里是诗人自指。
- 句意:在秋天快要结束的夜晚,四周一片寂静,身处深山之中,孤独的旅人在昏黄的灯光下从醉酒中醒来。
- “自宝此身方有寿,不穷我辈更无诗”:
- 字词:“自宝”,自己珍惜;“穷”,指处境困厄。
- 句意:自己珍惜爱护好自己的身体才能够长寿,而我们这些人如果不经历困境就写不出好诗。
- “少陵同谷七歌在,每一歌之泪欲垂”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“同谷七歌”,是杜甫在同谷时所作的七首诗歌,情感极为悲苦。
- 句意:杜甫的《同谷七歌》流传至今,每一次吟诵它,都让人忍不住热泪盈眶。
现代译文
当那模糊隐约的思绪涌上心头,
它便仿佛穿透天地,无所不至。
残秋的深夜寂静无声,我身处深山,
孤独的我在昏黄的灯光下从醉意中苏醒。
自己珍惜爱护身体才能获得长寿,
我们这些人若不历经困境便难有好诗。
杜甫的《同谷七歌》至今仍在,
每吟诵一次我都不禁悲从中来,泪水欲垂。
创作背景
方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于漂泊、孤独的状态。这首《不寐》具体创作时间不详,但从诗中“孤客”等表述可以推测,可能是他在某个残秋的夜晚,独自旅居深山,在醉酒醒来后,面对寂静的环境,内心感慨万千,遂写下此诗,以抒发自己的身世之感和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“眇忽微茫一入思,穿天匝地遍垓维”描绘思绪的蔓延,是虚写;颔联“残秋夜静山深处,孤客灯昏酒醒时”则是对现实场景的描写,为实写。虚实结合,既展现了诗人内心思绪的广阔,又渲染出孤寂的环境氛围。
- 用典抒情:尾联引用杜甫的《同谷七歌》,借杜甫在困境中创作悲苦诗歌的典故,表达自己与杜甫相似的境遇和悲苦的情感,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“残秋”“夜静”“山深”“灯昏”等词语,简洁而生动地勾勒出一幅孤寂、凄凉的画面。
- 意境营造:通过对残秋深夜、深山、孤客、昏灯等意象的组合,营造出一种孤寂、凄凉、悲苦的意境。这种意境与诗人内心的感慨和哀伤相契合,使读者能够深刻感受到诗人在不寐之夜的复杂心境。
常见问题
《不寐》的作者和朝代是什么?
《不寐》的作者是方回,页面按元作品展示。
《不寐》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在残秋深夜、孤身客居的情境下难以入眠的心境。诗中既有对自身境遇的思考,强调珍惜自身以获长寿,认为困境能激发诗歌创作,又借杜甫的《同谷七歌》抒发了内心的哀伤与感慨。
《不寐》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于漂泊、孤独的状态。这首《不寐》具体创作时间不详,但从诗中“孤客”等表述可以推测,可能是他在某个残秋的夜晚,独自旅居深山,在醉酒醒来后,面对寂静的环境,内心感慨万千,遂写下此诗,以抒发自己的身世之感和对人生的思考。
《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“眇忽微茫一入思,穿天匝地遍垓维”描绘思绪的蔓延,是虚写;颔联“残秋夜静山深处,孤客灯昏酒醒时”则是对现实场景的描写,为实写。虚实结合,既展现了诗人内心思绪的广阔,又渲染出孤寂的环境氛围。 用典抒情 :尾联引用杜甫的《同谷七歌》,借杜甫在困境中创作悲苦诗歌的典故,表达自己与杜甫相似的境遇和悲苦的情感,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄...