这首诗描绘了秀亭周围荒台、怪石、枯树等萧瑟之景,表达了诗人年老重来此地的感慨。诗中流露出对时光万古皆空的感叹,同时通过与羊叔子对比,抒发了内心的惆怅与惭愧之情。
十月三日秀亭二首 其二
乱峰古垒一荒台,自笑衰翁去复来。
石怪更宜添薜荔,树枯犹许寄莓苔。
四天无壁供诗眼,万古皆空付酒杯。
惆怅远惭羊叔子,秋阴欲暮角声哀。
石怪更宜添薜荔,树枯犹许寄莓苔。
四天无壁供诗眼,万古皆空付酒杯。
惆怅远惭羊叔子,秋阴欲暮角声哀。
简要说明
逐句注释
- “乱峰古垒一荒台,自笑衰翁去复来”:
- 字词:“乱峰”,杂乱的山峰;“古垒”,古老的堡垒;“衰翁”,诗人自指,年老之人。
- 句意:杂乱的山峰环绕着古老的堡垒,中间有一座荒凉的高台,我自嘲这衰老之人去了又回来。
- “石怪更宜添薜荔,树枯犹许寄莓苔”:
- 字词:“薜荔”,一种常绿藤本植物;“莓苔”,青苔。
- 句意:怪异的石头更适合添上薜荔这种植物来点缀,枯萎的树木尚且允许青苔附着生长。
- “四天无壁供诗眼,万古皆空付酒杯”:
- 字词:“四天无壁”,指四周开阔,没有阻挡;“诗眼”,诗人观察事物的独特视角;“万古皆空”,感慨时间久远、世事皆空。
- 句意:四周开阔没有阻挡,正好供我这诗人的眼睛观赏美景,感慨万古以来一切皆空,只能把这种感慨寄托在酒杯之中。
- “惆怅远惭羊叔子,秋阴欲暮角声哀”:
- 字词:“羊叔子”,即羊祜,西晋名将,有政绩,深受百姓爱戴;“角声”,号角声。
- 句意:我惆怅不已,深感自己远远比不上羊叔子,在这秋日的阴霾中,天色渐晚,号角声听起来格外哀伤。
现代译文
杂乱山峰环绕古老堡垒,中间一座荒凉高台。
我自嘲衰老之人去了又回到这伤心地来。
怪异石头正适合薜荔攀爬装点,
枯萎树木还能让青苔附着生长。
四周开阔无遮挡,正供我赏景写诗,
感慨万古皆空,只能借酒消愁。
我满心惆怅,自愧远远不及羊叔子,
秋日阴霾天色渐晚,号角声多么哀伤。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他年老时重游秀亭所作。当时他经历了世事变迁,面对荒台等破败之景,结合自身的人生经历,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“乱峰”“古垒”“荒台”“石怪”“树枯”等景物,营造出一种荒凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的感慨与惆怅。如“秋阴欲暮角声哀”,借秋日的阴霾、傍晚的天色和哀伤的角声,进一步烘托出诗人的伤感之情。
- 对比衬托:诗人将自己与羊叔子进行对比,用羊叔子的功绩和受人爱戴来衬托自己的渺小和无所作为,从而更加强烈地表达出内心的惭愧与惆怅。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准生动。如“更宜”“犹许”等词,赋予了石头和树木以人的情感和态度,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悲凉的意境。前六句描绘了秀亭周围开阔而荒凉的景色,给人以一种沧桑、空寂之感。后两句通过与羊叔子的对比以及对秋阴暮角的描写,进一步深化了这种悲凉的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《十月三日秀亭二首 其二》的作者和朝代是什么?
《十月三日秀亭二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《十月三日秀亭二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了秀亭周围荒台、怪石、枯树等萧瑟之景,表达了诗人年老重来此地的感慨。诗中流露出对时光万古皆空的感叹,同时通过与羊叔子对比,抒发了内心的惆怅与惭愧之情。
《十月三日秀亭二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他年老时重游秀亭所作。当时他经历了世事变迁,面对荒台等破败之景,结合自身的人生经历,有感而发创作了此诗。
《十月三日秀亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“乱峰”“古垒”“荒台”“石怪”“树枯”等景物,营造出一种荒凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的感慨与惆怅。如“秋阴欲暮角声哀”,借秋日的阴霾、傍晚的天色和哀伤的角声,进一步烘托出诗人的伤感之情。 对比衬托 :诗人将自己与羊叔子进行对比,用羊叔子的功绩和受人爱戴来衬托自己的渺小和无所作为,从而更加强烈地表达出内心的惭愧与惆怅...