次韵宾旸斋中独坐五首 其四

· 方回

谁欤载笔掌丝纶,雾雨何伤隠豹文。
绝望都俞参稷契,劣能损益记周殷。
蠹残书册犹堪觑,草没阶除尽不耘。
郑老襟期少陵解,从渠衮衮更纷纷。

简要说明

这首诗表达了诗人在政治上的失意以及坚守自我的情怀。诗人感慨自己无缘参与朝堂重要事务,只能退而守着残书、荒草度日,但他如同郑虔一样,有着自己的襟怀志趣,不为外界的纷扰所动。

逐句注释

  • “谁欤载笔掌丝纶,雾雨何伤隠豹文”:
    • 字词:“载笔”,指携带文具以记录王事;“掌丝纶”,指掌管皇帝的诏书;“隠豹文”,用典,《列女传·陶答子妻》记载,南山有玄豹,雾雨七日而不下山觅食,因为它要润泽其皮毛而成斑纹,比喻隐居以保全自身。
    • 句意:是谁拿着笔掌管皇帝的诏书呢,雾雨又怎么能伤害到隐藏着的豹子的斑纹呢。
  • “绝望都俞参稷契,劣能损益记周殷”:
    • 字词:“都俞”,本为尧、舜时臣下对君主表示同意的答词,后泛指君臣和洽;“稷契”,稷和契,都是尧、舜时的贤臣;“损益”,增减、兴革;“记周殷”,记录周朝和商朝的事情。
    • 句意:已经绝望于像稷契一样参与君臣和洽的朝堂之事,只能勉强做一些记录周朝和商朝历史的工作。
  • “蠹残书册犹堪觑,草没阶除尽不耘”:
    • 字词:“蠹残”,被蠹虫蛀坏;“觑”,看;“阶除”,台阶。
    • 句意:被蠹虫蛀坏的书册还值得一看,台阶被草淹没了也完全不去除草。
  • “郑老襟期少陵解,从渠衮衮更纷纷”:
    • 字词:“郑老”,指郑虔,唐代诗人、画家;“襟期”,襟怀抱负;“少陵”,指杜甫;“从渠”,任凭他;“衮衮”,众多、相继不绝的样子;“纷纷”,杂乱的样子。
    • 句意:郑虔的襟怀抱负只有杜甫能理解,任凭那些人相继不绝、杂乱地来来去去。

现代译文

是谁执掌着诏书的起草呢,
雾雨又怎能伤害到隐居保全自身的人。
早已绝望于像贤臣一样参与朝堂,
只能勉强记录些历史之事。
被蠹虫蛀坏的书册仍值得一看,
台阶被草淹没也懒得去除草。
郑虔的襟怀抱负只有杜甫能懂,
任凭那些人来来去去、杂乱纷扰。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在政治上可能遭遇挫折,无缘在朝堂施展抱负,于是写下此诗以表达自己的心境。他处于复杂的时代背景下,面对世事的变迁,内心有着对政治理想的失望和对自我坚守的执着。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“隠豹文”“稷契”“郑老襟期少陵解”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。通过典故,诗人委婉地表达了自己的处境和心境。
    • 对比衬托:将他人“载笔掌丝纶”的得意与自己“绝望都俞参稷契”的失意形成对比,突出了诗人在政治上的落寞。以“草没阶除尽不耘”的荒败景象衬托出诗人内心的孤寂和对世事的淡泊。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“雾雨何伤隠豹文”中,“雾雨”营造出一种朦胧、不确定的氛围,“何伤”则表现出一种豁达的态度。整首诗的语言风格与诗人所表达的深沉情感相契合。
  • 意境营造:通过描写蠹残的书册、没草的阶除等意象,营造出一种冷清、孤寂的意境,生动地展现了诗人在政治失意后的落寞心境。同时,又借助郑虔的典故,营造出一种坚守自我、不为外界所动的意境,表达了诗人对自身襟怀抱负的坚持。

常见问题

《次韵宾旸斋中独坐五首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵宾旸斋中独坐五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵宾旸斋中独坐五首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在政治上的失意以及坚守自我的情怀。诗人感慨自己无缘参与朝堂重要事务,只能退而守着残书、荒草度日,但他如同郑虔一样,有着自己的襟怀志趣,不为外界的纷扰所动。

《次韵宾旸斋中独坐五首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在政治上可能遭遇挫折,无缘在朝堂施展抱负,于是写下此诗以表达自己的心境。他处于复杂的时代背景下,面对世事的变迁,内心有着对政治理想的失望和对自我坚守的执着。

《次韵宾旸斋中独坐五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“隠豹文”“稷契”“郑老襟期少陵解”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。通过典故,诗人委婉地表达了自己的处境和心境。 对比衬托 :将他人“载笔掌丝纶”的得意与自己“绝望都俞参稷契”的失意形成对比,突出了诗人在政治上的落寞。以“草没阶除尽不耘”的荒败景象衬托出诗人内...