次韵宾旸斋中独坐五首 其二

· 方回

诗来似诉屈原醒,阿堵于公颇不庭。
白水真人从断绝,丹元童子尚神灵。
秋眠簟未捐桃竹,晚食齑应胜韭萍。
肯美张苍肥若瓠,从来吟影只伶俜。

简要说明

这首诗以和友人诗韵的形式,表达了诗人在生活困窘中的心境。诗中借用多个典故,诉说自身生活的清苦与经济的断绝,但仍坚信内心的神明,展现出一种安贫乐道、不羡富贵的精神,体现了诗人孤独却又坚守自我的情感。

逐句注释

  • “诗来似诉屈原醒,阿堵于公颇不庭”:
    • 字词:“屈原醒”,屈原《渔父》中有“众人皆醉我独醒”之句,此处借指友人诗中似有不与世俗同流合污之意;“阿堵”,六朝人口语,犹言这、这个,这里指钱财;“不庭”,本指不朝于王庭,引申为不服从、不合作。
    • 句意:你寄来的诗好像在诉说着如屈原般清醒不随流俗的情怀,而钱财对于你来说很不给力。
  • “白水真人从断绝,丹元童子尚神灵”:
    • 字词:“白水真人”,指汉代的五铢钱,“白水”合为“泉”字,“真人”指钱的正面有“五铢”字样,这里泛指钱财;“丹元童子”,道教认为是心的神名,代表人的内心精神。
    • 句意:钱财从此断绝了,但内心的神明还依然灵验。
  • “秋眠簟未捐桃竹,晚食齑应胜韭萍”:
    • 字词:“簟”,竹席;“桃竹”,竹名;“齑”,切碎的腌菜;“韭萍”,韭菜和浮萍。
    • 句意:秋天睡觉还没有舍弃桃竹做的竹席,晚餐吃腌菜应该比吃韭菜和浮萍要好。
  • “肯美张苍肥若瓠,从来吟影只伶俜”:
    • 字词:“张苍”,西汉丞相,传说他晚年无齿,以人乳为食,身体肥硕如瓠;“伶俜”,孤独的样子。
    • 句意:怎么会羡慕张苍肥得像瓠瓜一样呢,自己向来吟诗的身影就只有孤独相伴。

现代译文

你寄来的诗仿佛诉说着屈原般清醒的情怀,
钱财对你而言却很是不给面子。
钱财从此断绝了,
但内心的神明依旧灵验。
秋天睡觉还没舍弃桃竹做的席子,
晚餐吃腌菜应比韭菜浮萍强些。
怎会羡慕张苍肥得像个大瓠瓜,
我吟诗的身影向来都是如此孤独。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中表达的生活困窘来看,应是他在生活较为艰难时期所作。可能当时社会经济不稳定,加上朝代更迭带来的影响,诗人和友人都面临着经济上的困境,于是通过诗歌唱和来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“屈原醒”“白水真人”“丹元童子”“张苍肥若瓠”等。这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的文字表达出复杂的情感和思想,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:将友人诗中“屈原醒”的高洁情怀与“阿堵不庭”的现实困境对比,又用“张苍肥若瓠”的富贵形象衬托自己“吟影只伶俜”的孤独清苦,突出了诗人安贫乐道、坚守自我的精神。
  • 语言特色:语言较为质朴,却能准确地传达出诗人的情感。如“秋眠簟未捐桃竹,晚食齑应胜韭萍”,以平实的语言描绘出生活细节,展现出诗人在困境中的乐观与坦然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、孤独却又坚定的意境。通过描写生活的困窘和对富贵的不屑,展现出诗人在困境中坚守内心的神明,不随波逐流的精神境界,使读者感受到诗人孤独却又高尚的情怀。

常见问题

《次韵宾旸斋中独坐五首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵宾旸斋中独坐五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵宾旸斋中独坐五首 其二》主要写了什么?

这首诗以和友人诗韵的形式,表达了诗人在生活困窘中的心境。诗中借用多个典故,诉说自身生活的清苦与经济的断绝,但仍坚信内心的神明,展现出一种安贫乐道、不羡富贵的精神,体现了诗人孤独却又坚守自我的情感。

《次韵宾旸斋中独坐五首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中表达的生活困窘来看,应是他在生活较为艰难时期所作。可能当时社会经济不稳定,加上朝代更迭带来的影响,诗人和友人都面临着经济上的困境,于是通过诗歌唱和来抒发自己的心境。

《次韵宾旸斋中独坐五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“屈原醒”“白水真人”“丹元童子”“张苍肥若瓠”等。这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的文字表达出复杂的情感和思想,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将友人诗中“屈原醒”的高洁情怀与“阿堵不庭”的现实困境对比,又用“张苍肥若瓠”的富贵形象衬托自己“吟影只伶俜”的孤独清苦,突出了诗人安贫乐道、...