送来上人

· 方回

同公游两月,语少道怀深。
自了为僧事,终无住院心。
□□攀老树,藓石上危岑。
萧阁题诗处,何时肯重寻。

简要说明

这首诗是方回送别来上人之作。诗中展现了来上人的高尚品德和淡泊情怀,回忆了与来上人同游的经历,最后表达了对与来上人再次重聚题诗的期待,整体流露出对来上人的赞赏与惜别之情。

逐句注释

  • “同公游两月,语少道怀深”:
    • 字词:“公”,指来上人;“道怀”,对道的追求和情怀。
    • 句意:和来上人一同游玩了两个月,他话语不多,但对道的追求和情怀却很深厚。
  • “自了为僧事,终无住院心”:
    • 字词:“自了”,自己完成;“住院”,指住持寺院。
    • 句意:来上人自己做好作为僧人该做的事,始终没有想要住持寺院的心思。
  • “□□攀老树,藓石上危岑”:
    • 字词:由于此处有缺字,暂不明确其准确含义。“危岑”,高峻的山峰。
    • 句意:来上人攀爬着长满苔藓的老树,踏着布满苔藓的石头登上高峻的山峰。
  • “萧阁题诗处,何时肯重寻”:
    • 字词:“萧阁”,具体所指需结合上下文推测,可能是一个有纪念意义的地方;“重寻”,再次寻找。
    • 句意:我们曾在萧阁题诗的地方,什么时候你愿意再次和我一起去寻找呢。

现代译文

和您一同游玩了两个月,
您话语不多却心怀大道。
自己做好僧人该做之事,
从未有住持寺院的念头。
您攀爬着那古老的树木,
踏着苔藓石登上高山顶。
我们曾题诗的萧阁之处,
何时您还愿和我再重寻。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。来上人可能是一位与方回志同道合的僧人,两人一同游玩相处了两个月。在分别之际,方回写下此诗,既表达了对来上人品德的赞赏,也流露出对这段同游时光的怀念以及对未来再次相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“语少道怀深”“自了为僧事,终无住院心”等语句,从言语、志向等方面刻画了来上人的形象,突出了他淡泊名利、专注于道的高尚品质。
    • 情景交融:“□□攀老树,藓石上危岑”描绘了来上人的活动场景,展现出一种清幽、超脱的氛围,与来上人的形象相契合,同时也流露出诗人对这种境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁平实,用质朴的文字表达了真挚的情感。没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对来上人的评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从与来上人的相处,到来上人的行为活动,再到对重寻题诗处的期待,都在这种意境中缓缓展开,使读者能感受到诗人内心的情感波动和对友人的深厚情谊。

常见问题

《送来上人》的作者和朝代是什么?

《送来上人》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送来上人》主要写了什么?

这首诗是方回送别来上人之作。诗中展现了来上人的高尚品德和淡泊情怀,回忆了与来上人同游的经历,最后表达了对与来上人再次重聚题诗的期待,整体流露出对来上人的赞赏与惜别之情。

《送来上人》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。来上人可能是一位与方回志同道合的僧人,两人一同游玩相处了两个月。在分别之际,方回写下此诗,既表达了对来上人品德的赞赏,也流露出对这段同游时光的怀念以及对未来再次相聚的期待。

《送来上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“语少道怀深”“自了为僧事,终无住院心”等语句,从言语、志向等方面刻画了来上人的形象,突出了他淡泊名利、专注于道的高尚品质。 情景交融 :“□□攀老树,藓石上危岑”描绘了来上人的活动场景,展现出一种清幽、超脱的氛围,与来上人的形象相契合,同时也流露出诗人对这种境界的向往。 语言特色 :语言简洁平实,用质朴的文字表达了真挚的情感。...