这首诗主要表达了诗人对方回所推崇的近世两位诗伯(二陈)诗歌风格的赞赏,提及了张文潜、吕居仁等诗人,批判了那些徒有虚名、华而不实的人,最后表明自己要远离尘世,保持诗酒人生的态度,传达出一种对真才实学的追求和对世俗虚名的不屑。
西斋秋感二十首 其一九
稍换后山骨,复写简□□。
□□足活法,亦复窥天珍。
妙年张文潜,晚节吕居仁。
书名始画屋,但疏勿与亲。
雍容曳绅裾,彼为何等人。
去去白云外,保此诗酒身。
我死或不死,汝死为埃尘。
简要说明
逐句注释
- “吾所学诗伯,近世惟二陈”:
- 字词:“诗伯”,指擅长作诗的前辈;“二陈”,具体所指需结合当时诗坛人物,可能是陈师道、陈与义等。
- 句意:我所学习作诗的前辈,近世只有两位陈姓诗人。
- “稍换后山骨,复写简□□”:
- 字词:“后山”,指陈师道,他号后山居士;“骨”,指诗歌的风格、风骨。
- 句意:略微变换了陈师道诗歌的风格风骨,又写出了简约(此处因缺字难以准确解读)的诗作。
- “□□足活法,亦复窥天珍”:
- 字词:“活法”,指灵活的作诗方法;“天珍”,可理解为自然的珍贵之物,这里指诗歌的真谛。
- 句意:(因缺字难以完整解读)有足够灵活的作诗方法,也能够窥探到诗歌的真谛。
- “妙年张文潜,晚节吕居仁”:
- 字词:“张文潜”,即张耒,北宋诗人;“吕居仁”,即吕本中,南宋诗人。
- 句意:年轻时的张文潜,晚年的吕居仁。
- “书名始画屋,但疏勿与亲”:
- 字词:“书名”,指在屋壁上题写名字;“画屋”,装饰华丽的屋子。
- 句意:那些在装饰华丽的屋子上题名字的人,应该疏远他们,不要与他们亲近。
- “雍容曳绅裾,彼为何等人”:
- 字词:“雍容”,从容大方的样子;“曳绅裾”,拖着长长的官服带子,形容有官职或有身份的人。
- 句意:那些举止从容、拖着官服带子的人,他们到底是什么样的人呢。
- “去去白云外,保此诗酒身”:
- 字词:“去去”,越走越远;“白云外”,指远离尘世的地方。
- 句意:远离尘世,到白云之外的地方去,保持自己诗酒相伴的生活。
- “我死或不死,汝死为埃尘”:
- 字词:“汝”,你,这里泛指那些追求虚名之人。
- 句意:我不管是死还是不死,你们这些人死后也不过化为尘埃。
现代译文
我学习作诗所敬仰的前辈,
近世只有两位陈姓大诗人。
他们稍变陈师道诗的风骨,
又写出简约(此处缺准确理解)的诗韵。
他们作诗有灵活多变之法,
也能窥探到诗歌真谛之门。
年轻时的张耒才华出众,
晚年的吕本中也诗艺精深。
那些在华屋题字的人啊,
我要疏远他们绝不亲近。
那些举止从容的达官贵人,
他们究竟是些什么身份。
我要远离尘世到白云之外,
守护我这诗酒相伴的身心。
不管我是死去还是尚存,
你们死后不过化为灰尘。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗坛风格多样,不同流派的诗人各有主张。方回推崇江西诗派,这首诗可能是他在品评当时诗坛人物时所作,表达了他对真正有诗歌才华者的赞赏以及对徒有虚名、追求世俗名利之人的批判,反映了他在动荡时代中对诗歌创作和人生态度的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将所推崇的“二陈”“张文潜”“吕居仁”等真正有才华的诗人与“书名始画屋”“雍容曳绅裾”的人进行对比,突出了诗人对不同类型人物的褒贬态度。
- 直抒胸臆:在诗中直接表达自己对某些诗人的赞赏以及对追求虚名之人的不屑,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,能够准确传达诗人的观点和情感。诗句简洁有力,如“我死或不死,汝死为埃尘”,以直白的话语展现出诗人对追求虚名者的蔑视。
- 意境营造:通过“去去白云外,保此诗酒身”营造出一种远离尘世、超脱世俗的意境,表达了诗人追求自由、纯净诗酒生活的理想,使读者能感受到诗人内心对世俗的厌倦和对高洁境界的向往。
常见问题
《西斋秋感二十首 其一九》的作者和朝代是什么?
《西斋秋感二十首 其一九》的作者是方回,页面按元作品展示。
《西斋秋感二十首 其一九》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对方回所推崇的近世两位诗伯(二陈)诗歌风格的赞赏,提及了张文潜、吕居仁等诗人,批判了那些徒有虚名、华而不实的人,最后表明自己要远离尘世,保持诗酒人生的态度,传达出一种对真才实学的追求和对世俗虚名的不屑。
《西斋秋感二十首 其一九》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗坛风格多样,不同流派的诗人各有主张。方回推崇江西诗派,这首诗可能是他在品评当时诗坛人物时所作,表达了他对真正有诗歌才华者的赞赏以及对徒有虚名、追求世俗名利之人的批判,反映了他在动荡时代中对诗歌创作和人生态度的思考。
《西斋秋感二十首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将所推崇的“二陈”“张文潜”“吕居仁”等真正有才华的诗人与“书名始画屋”“雍容曳绅裾”的人进行对比,突出了诗人对不同类型人物的褒贬态度。 直抒胸臆 :在诗中直接表达自己对某些诗人的赞赏以及对追求虚名之人的不屑,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,能够准确传达诗人的观点和情感。诗句简洁有力...