西斋秋感二十首 其一○

· 方回

听雨胜观雨,观雨须高楼。
细雨或终日,高楼令人愁。
不如空斋夜,听雨诗思幽。
雨作树声汹,万叶鸣飕飗。
雨止檐声绝,忽续一滴秋。
此时佳句来,自得不待求。
暮年识此味,□庐真宜休。
何如大醉眠,红日生床头。

简要说明

这首诗围绕听雨和观雨展开,通过对比二者,突出了在空斋夜听雨所带来的独特诗思体验。诗中细腻描绘了雨中树声、雨止檐声等景象,表达了诗人暮年对这种宁静诗意生活的感悟,最后以大醉眠期待红日生的想法,展现出一种豁达与随性。

逐句注释

  • “听雨胜观雨,观雨须高楼”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:听雨的感受胜过观雨,而观雨需要登上高楼才行。
  • “细雨或终日,高楼令人愁”:
    • 字词:“或”,有时;“终日”,一整天。
    • 句意:细雨有时会下一整天,人在高楼上观看这样的雨景容易心生忧愁。
  • “不如空斋夜,听雨诗思幽”:
    • 字词:“空斋”,寂静的书斋;“诗思”,作诗的情思。
    • 句意:不如在寂静的书斋里,在夜晚听着雨声,此时作诗的情思会更加幽深。
  • “雨作树声汹,万叶鸣飕飗”:
    • 字词:“作”,起;“汹”,汹涌;“飕飗”,形容风声或树叶摇动声。
    • 句意:雨下起来的时候,树木发出汹涌的声音,千万片树叶沙沙作响。
  • “雨止檐声绝,忽续一滴秋”:
    • 字词:“檐”,同“檐”;“一滴秋”,形象地将一滴雨赋予秋的韵味。
    • 句意:雨停了,屋檐滴水的声音也断绝了,忽然又传来一滴雨落下,仿佛带着秋的气息。
  • “此时佳句来,自得不待求”:
    • 字词:“自得”,自己有所体会、收获。
    • 句意:这个时候,好的诗句自然就会涌现出来,自己有所收获而无需刻意去寻求。
  • “暮年识此味,□庐真宜休”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“□庐”,此处缺字,推测为“茅庐”之类,指简陋的居所;“宜休”,适合安闲休息。
    • 句意:晚年才体会到这种滋味,简陋的居所真的适合安闲地生活。
  • “何如大醉眠,红日生床头”:
    • 字词:“何如”,表示反问,相当于“怎么比得上”。
    • 句意:怎么比得上大醉一场后入睡,待红日映照在床头呢。

现代译文

听雨的感觉要胜过观雨,
观雨得登上高高的楼阁。
细雨有时会淅淅沥沥下一整天,
人在高楼上观雨容易增添忧愁。
不如在寂静的书斋里度过夜晚,
听着雨声让作诗的情思更清幽。
雨下起来时树木发出汹涌声响,
万千树叶沙沙作响喧闹不休。
雨停了屋檐滴水声也随之断绝,
忽然又落下一滴带着秋意的雨。
这个时候绝妙的诗句自然涌现,
自己有所收获无需刻意去寻求。
晚年才体会到这种独特的滋味,
简陋的居所真适合安闲地停留。
怎么比得上大醉一场后入睡,
等待红日映照在我的床头。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,仕途也并不顺遂。此诗创作于他的暮年,在经历了诸多世事变迁后,他对生活有了更深刻的感悟。诗中体现出他对宁静、诗意生活的向往,或许是他在动荡社会中寻求内心安宁的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:开篇将“听雨”和“观雨”进行对比,突出了听雨的优势,为后文着重描写听雨做铺垫。接着又将高楼上观雨的忧愁与空斋夜听雨的诗思幽进行对比,进一步强化了听雨带来的独特体验。
    • 动静结合:“雨作树声汹,万叶鸣飕飗”描写了雨中树木和树叶的动态声响,而“雨止檐声绝”则呈现出雨停后的静态,随后“忽续一滴秋”又打破这种寂静,动静交替,营造出一种独特的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“此时佳句来,自得不待求”直白地表达出在听雨情境下灵感自然涌现的状态,使读者能够真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对雨夜景象的细致描绘,营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。从雨的声音变化到诗人内心诗思的涌动,将自然之景与诗人的情感紧密融合,让读者仿佛身临其境,体会到诗人暮年对生活的独特感悟和对宁静生活的追求。

常见问题

《西斋秋感二十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《西斋秋感二十首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。

《西斋秋感二十首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕听雨和观雨展开,通过对比二者,突出了在空斋夜听雨所带来的独特诗思体验。诗中细腻描绘了雨中树声、雨止檐声等景象,表达了诗人暮年对这种宁静诗意生活的感悟,最后以大醉眠期待红日生的想法,展现出一种豁达与随性。

《西斋秋感二十首 其一○》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,仕途也并不顺遂。此诗创作于他的暮年,在经历了诸多世事变迁后,他对生活有了更深刻的感悟。诗中体现出他对宁静、诗意生活的向往,或许是他在动荡社会中寻求内心安宁的一种表达。

《西斋秋感二十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :开篇将“听雨”和“观雨”进行对比,突出了听雨的优势,为后文着重描写听雨做铺垫。接着又将高楼上观雨的忧愁与空斋夜听雨的诗思幽进行对比,进一步强化了听雨带来的独特体验。 动静结合 :“雨作树声汹,万叶鸣飕飗”描写了雨中树木和树叶的动态声响,而“雨止檐声绝”则呈现出雨停后的静态,随后“忽续一滴秋”又打破这种寂静,动静交替,营造出一种独特的...