西斋秋感二十首 其八

· 方回

明年七袠开,头白焉用悲。
佚乐或早死,老穷君勿嗤。
幼小入学堂,忆我十岁时。
堂宇化为灰,无复同学儿。
二十上京华,生齿何熙熙。
千万骨已朽,世换朝市移。
夜枕念此事,百感心自知。
飒飒落叶堕,浩浩寒风吹。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的人生经历和岁月变迁展开,感慨时光流逝、世事无常。通过回忆不同阶段的情景,表达了对生命短暂和世间变化的深沉感慨,最后以景结情,烘托出内心的复杂情感。

逐句注释

  • “明年七袠开,头白焉用悲”:
    • 字词:“七袠”,七十岁。古代十年为一袠;“焉用”,哪里用得着。
    • 句意:明年我就七十岁了,头发都白了,哪里还用得着悲伤呢。
  • “佚乐或早死,老穷君勿嗤”:
    • 字词:“佚乐”,安乐;“嗤”,讥笑。
    • 句意:那些贪图安乐的人或许早早死去,我到老还穷困潦倒,您不要讥笑我。
  • “幼小入学堂,忆我十岁时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我小时候进入学堂,回忆起我十岁的时候。
  • “堂宇化为灰,无复同学儿”:
    • 字词:“堂宇”,指学堂;“无复”,不再有。
    • 句意:学堂已经化为灰烬,再也没有昔日的同学了。
  • “二十上京华,生齿何熙熙”:
    • 字词:“京华”,京城;“生齿”,指人口;“熙熙”,热闹、和乐的样子。
    • 句意:二十岁我到京城去,当时京城人口众多,多么热闹啊。
  • “千万骨已朽,世换朝市移”:
    • 字词:“朝市移”,指朝代更替、世事变迁。
    • 句意:当时的千万人如今骨头都已腐朽,世道已经改变,朝代和集市都变迁了。
  • “夜枕念此事,百感心自知”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夜里躺在床上想起这些事,心中百感交集,其中滋味只有自己知道。
  • “飒飒落叶堕,浩浩寒风吹”:
    • 字词:“飒飒”,形容风吹树叶的声音;“浩浩”,形容风势浩大。
    • 句意:飒飒的声音中树叶飘落,浩荡的寒风吹拂着。

现代译文

明年我就步入七十岁了,头发花白又何必悲伤。
贪图安乐的人或许早亡,我到老穷困您别来讥讽。
我年幼时进入学堂读书,回忆起十岁时的时光。
如今学堂早已化为灰烬,昔日同学也不见踪影。
二十岁我前往京城闯荡,那时京城是多么热闹繁华。
可如今千万人都已化作白骨,朝代更迭世事全变了样。
夜里躺在床上想起这些事,心中的感慨只有自己明了。
只听得飒飒作响树叶飘落,浩荡的寒风吹个不停。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他历经了宋朝的衰落和元朝的兴起,目睹了无数的变迁和苦难。这首诗可能创作于他晚年,回顾自己一生的经历,面对世事的沧桑巨变,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如将自己“老穷”的现状与“佚乐或早死”的人对比,突出自己坚守的态度;又将十岁时的学堂与如今化为灰烬的堂宇对比,二十岁时京城的繁华与如今“千万骨已朽,世换朝市移”的景象对比,强烈地表现出时光流逝和世事无常。
    • 借景抒情:结尾“飒飒落叶堕,浩浩寒风吹”,通过描写秋天落叶飘零、寒风吹拂的景象,烘托出诗人内心的凄凉和感慨,以景语作结,韵味悠长。
  • 语言特色:语言平实自然,以质朴的文字叙述自己的人生经历和感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人深沉的情感,具有很强的感染力。
  • 结构特点:整首诗以时间为线索,从“明年七袠”回顾到“十岁时”“二十上京城”,最后回到当下“夜枕念此事”,条理清晰,层次分明,逐步深入地表达出诗人对人生和世事的思考。

常见问题

《西斋秋感二十首 其八》的作者和朝代是什么?

《西斋秋感二十首 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。

《西斋秋感二十首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的人生经历和岁月变迁展开,感慨时光流逝、世事无常。通过回忆不同阶段的情景,表达了对生命短暂和世间变化的深沉感慨,最后以景结情,烘托出内心的复杂情感。

《西斋秋感二十首 其八》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他历经了宋朝的衰落和元朝的兴起,目睹了无数的变迁和苦难。这首诗可能创作于他晚年,回顾自己一生的经历,面对世事的沧桑巨变,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。

《西斋秋感二十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将自己“老穷”的现状与“佚乐或早死”的人对比,突出自己坚守的态度;又将十岁时的学堂与如今化为灰烬的堂宇对比,二十岁时京城的繁华与如今“千万骨已朽,世换朝市移”的景象对比,强烈地表现出时光流逝和世事无常。 借景抒情 :结尾“飒飒落叶堕,浩浩寒风吹”,通过描写秋天落叶飘零、寒风吹拂的景象,烘托出诗人内心的凄凉和感慨,以景...