这首诗主要抒发了诗人年老后的秋夜之感。诗人在西斋夜卧,难以入眠,借寒雨、鸡鸣等秋夜之景,表达了内心的郁结和孤寂,体现出他对自身处境的思索和感慨。
西斋秋感二十首 其六
西斋卧空壁,适值残□□。
□□寒雨来,此声世谁知。
四更远鸡鸣,披衣起题诗。
舌根涎唾尽,汲泉漱空颐。
聊写郁结心,稍寄幽婉辞。
量近何所苦,骛远将焉思。
一夕漏鼓五,不寐常四之。
简要说明
逐句注释
- “老态夜乃见,终无甜梦期”:
- 字词:“老态”,年老的状态、模样;“甜梦”,美好的梦。
- 句意:年老的状态在夜里才更明显地显现出来,始终没有能做上甜美的梦的时候。
- “西斋卧空壁,适值残□□”:
- 字词:“西斋”,西边的书斋;“空壁”,空荡荡的墙壁。因原诗此处有缺字,难以准确解释后一句,但推测“适值”是“正赶上”的意思。
- 句意:我躺在西斋对着空荡荡的墙壁,正赶上(某种残缺的……)。
- “□□寒雨来,此声世谁知”:
- 字词:因缺字难以明确具体字词含义,但“寒雨”是寒冷的雨。
- 句意:(某种情境下)寒冷的雨来了,这雨的声音世间有谁能真正知晓其中意味呢。
- “四更远鸡鸣,披衣起题诗”:
- 字词:“四更”,古代夜间计时单位,约凌晨一点到三点;“披衣”,披上衣服。
- 句意:到了四更天,远处传来鸡叫声,我披上衣服起来写诗。
- “舌根涎唾尽,汲泉漱空颐”:
- 字词:“涎唾”,口水;“汲泉”,打水;“漱”,漱口;“颐”,脸颊。
- 句意:舌根处的口水都干了,我打了泉水来漱口。
- “聊写郁结心,稍寄幽婉辞”:
- 字词:“聊”,姑且;“郁结”,郁结,心情不舒畅;“幽婉辞”,委婉含蓄的言辞。
- 句意:姑且写下内心的郁结之情,稍稍用委婉的言辞来寄托。
- “量近何所苦,骛远将焉思”:
- 字词:“量近”,考虑眼前;“骛远”,追求远方;“焉”,哪里。
- 句意:考虑眼前有什么可痛苦的呢,追求远方又有什么可思索的呢。
- “一夕漏鼓五,不寐常四之”:
- 字词:“漏鼓”,古代计时的漏壶和报时的鼓;“不寐”,睡不着觉。
- 句意:一个晚上漏鼓报了五次时,我常常有四次都睡不着。
现代译文
年老的状态在夜里更明显,
始终没有甜美梦境的时候。
我躺在西斋对着空荡荡墙壁,
正赶上那残缺的(景象)。
(不知怎样)寒冷的雨来了,
这雨声世间有谁能懂。
四更天远处传来鸡叫,
我披上衣服起来写诗。
舌根口水都干了,
打泉水来漱漱口。
姑且写下心中的郁结,
用委婉言辞稍稍寄托。
想想眼前有何痛苦,
追求远方又思索什么。
一个晚上漏鼓报五次时,
我常常四次都难以入眠。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他的人生经历复杂,在易代之际的行为遭人诟病。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的年老孤寂、内心郁结等情感推测,可能是他晚年之作。当时他或许因自身的经历和社会的变迁,内心充满了矛盾与痛苦,在秋夜中这些情感愈发强烈,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写秋夜的寒雨、鸡鸣等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的郁结和愁苦。如“□□寒雨来,此声世谁知”,以寒雨之声来暗示自己不被理解的孤独。
- 直抒胸臆:“聊写郁结心,稍寄幽婉辞”直接表明自己写诗是为了抒发内心的郁结。“量近何所苦,骛远将焉思”则直接表达了对自身处境的思索和感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“舌根涎唾尽,汲泉漱空颐”,用直白的语言描绘出自己写诗时的状态,增强了诗歌的真实感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境。从夜卧西斋难以入眠,到听到寒雨、鸡鸣,再到起身写诗,诗人在这寂静的秋夜中独自徘徊,内心的痛苦与思索都融入到这冷清的环境之中,使读者能深刻感受到他的孤寂与凄凉。
常见问题
《西斋秋感二十首 其六》的作者和朝代是什么?
《西斋秋感二十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。
《西斋秋感二十首 其六》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人年老后的秋夜之感。诗人在西斋夜卧,难以入眠,借寒雨、鸡鸣等秋夜之景,表达了内心的郁结和孤寂,体现出他对自身处境的思索和感慨。
《西斋秋感二十首 其六》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他的人生经历复杂,在易代之际的行为遭人诟病。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的年老孤寂、内心郁结等情感推测,可能是他晚年之作。当时他或许因自身的经历和社会的变迁,内心充满了矛盾与痛苦,在秋夜中这些情感愈发强烈,从而写下此诗。
《西斋秋感二十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写秋夜的寒雨、鸡鸣等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的郁结和愁苦。如“□□寒雨来,此声世谁知”,以寒雨之声来暗示自己不被理解的孤独。 直抒胸臆 :“聊写郁结心,稍寄幽婉辞”直接表明自己写诗是为了抒发内心的郁结。“量近何所苦,骛远将焉思”则直接表达了对自身处境的思索和感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽...