再赋惜小骢二首 其一

· 方回

骏驶元奇崛,驯良蔑等伦。
穷途曾尽力,徒步始伤神。
未易营阿堵,何由肖乞银。
佛书端可信,当复转人身。

简要说明

这首诗围绕一匹名为小骢的马展开,表达了诗人对方回对这匹马骏逸奇崛、驯良无比的赞赏,回忆它在穷途尽力的过往,感叹如今难以再拥有它,最后借佛书表达希望马能转世为人的愿望,整体流露出对小骢马深深的怜惜之情。

逐句注释

  • “骏驶元奇崛,驯良蔑等伦”:
    • 字词:“骏驶”,骏马奔跑;“元”,本来;“奇崛”,奇特突出;“驯良”,温顺善良;“蔑等伦”,没有能与之相比的。
    • 句意:这匹马奔跑起来本来就奇特出众,而且温顺善良没有能比得上它的。
  • “穷途曾尽力,徒步始伤神”:
    • 字词:“穷途”,困境、艰难的路途;“尽力”,竭尽全力。
    • 句意:在艰难的路途上它曾经竭尽全力,如今自己只能徒步而行,这才让人伤神。
  • “未易营阿堵,何由肖乞银”:
    • 字词:“营”,谋求、获取;“阿堵”,这个,此处指马;“肖乞银”,不太明确其确切含义,推测可能是类似获取钱财来买马之类的意思。
    • 句意:不容易再去谋求得到这样一匹马,也不知道通过什么办法能获取钱财再拥有它。
  • “佛书端可信,当复转人身”:
    • 字词:“佛书”,佛教的书籍;“端”,确实;“复转人身”,转世为人。
    • 句意:佛教的书籍确实可信,这匹马应当会转世为人。

现代译文

这匹马奔跑起来奇特出众,
温顺善良无人能与它比肩。
艰难路途它曾竭尽全力,
如今徒步让我黯然伤神。
难以再去谋求拥有此马,
不知怎样才能得到银钱。
佛书所说确实值得相信,
它应当会转世再为人身。

创作背景

方回是宋末元初诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他所养的小骢马失去了,或许是马死亡等原因。他回忆起与马相处的过往,马在艰难路途曾尽力相伴,如今失去它后自己只能徒步,心中满是怜惜,故而写下此诗表达对小骢马的怀念与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前两句先极力赞扬小骢马奔跑奇崛、驯良无比的优点,后面则笔锋一转,写失去马后的伤神以及难以再拥有它的无奈,前后形成鲜明对比,更突出诗人对马的怜惜之情。
    • 借佛寄愿:结尾引用佛书“当复转人身”,通过佛教转世的说法,寄托了诗人对小骢马美好的祝愿,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的文字如“骏驶”“驯良”等直接描绘马的特点,“伤神”“何由”等词语又直白地抒发自己的情感,让读者能清晰感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:诗中构建出一种哀伤、怜惜的意境。前半部分回忆马的优点和它曾尽力相伴的过往,后半部分写失去马后的无奈与对它未来的祝愿,将诗人内心的情感融入其中,让读者能体会到他对小骢马深深的眷恋与不舍。

常见问题

《再赋惜小骢二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再赋惜小骢二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《再赋惜小骢二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕一匹名为小骢的马展开,表达了诗人对方回对这匹马骏逸奇崛、驯良无比的赞赏,回忆它在穷途尽力的过往,感叹如今难以再拥有它,最后借佛书表达希望马能转世为人的愿望,整体流露出对小骢马深深的怜惜之情。

《再赋惜小骢二首 其一》的创作背景是什么?

方回是宋末元初诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他所养的小骢马失去了,或许是马死亡等原因。他回忆起与马相处的过往,马在艰难路途曾尽力相伴,如今失去它后自己只能徒步,心中满是怜惜,故而写下此诗表达对小骢马的怀念与不舍。

《再赋惜小骢二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前两句先极力赞扬小骢马奔跑奇崛、驯良无比的优点,后面则笔锋一转,写失去马后的伤神以及难以再拥有它的无奈,前后形成鲜明对比,更突出诗人对马的怜惜之情。 借佛寄愿 :结尾引用佛书“当复转人身”,通过佛教转世的说法,寄托了诗人对小骢马美好的祝愿,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的文字如“骏...