九月五日所乘小骢不起

· 方回

瘦骨如山老病骢,圉邕治药竟无功。
岂徒倜傥权奇惜,曾与艰难险阻同。
万里风沙来往外,十年宾旅送迎中。
□□一失真难得,宁少人间女颊红。

简要说明

此诗围绕诗人所乘的小骢马生病不起最终离世之事展开,表达了诗人对这匹陪伴自己多年的马的痛惜之情,同时也回顾了与马一同经历的艰难险阻,流露出对往昔岁月的感慨。

逐句注释

  • “瘦骨如山老病骢,圉邕治药竟无功”:
    • 字词:“骢”,青白色的马;“圉邕”,圉人(养马的人)和兽医,这里泛指为马治病的人。
    • 句意:这匹青白色的老马瘦骨嶙峋如山,虽经养马人和兽医用药治疗,最终还是没有效果。
  • “岂徒倜傥权奇惜,曾与艰难险阻同”:
    • 字词:“倜傥权奇”,形容马的卓异不凡;“艰难险阻”,指艰难困苦的处境。
    • 句意:岂只是可惜它的卓异不凡,它还曾与我一同经历过艰难险阻。
  • “万里风沙来往外,十年宾旅送迎中”:
    • 字词:“万里风沙”,指路途遥远、环境恶劣;“宾旅”,指旅客、行人。
    • 句意:它陪伴我在万里风沙中往返,在十年的迎来送往的旅途生活中一直相随。
  • “□□一失真难得,宁少人间女颊红”:
    • 字词:这里空缺两字推测可能与马的珍贵品质等有关;“女颊红”,代指美女。
    • 句意:这匹马一旦失去真的难以再得,宁愿世间少些美女。

现代译文

那匹瘦骨嶙峋像山一样的老病马,
养马人和兽医用药医治最终无功。
哪里只是可惜它的卓异不凡啊,
它曾和我一起历经艰难与险凶。
在万里风沙中我们来来又往往,
十年旅途里它陪我迎送着宾朋。
这匹马一旦失去真的太难再得,
宁愿少些世间红颜美貌的娇容。

创作背景

方回生活于宋末元初,一生历经动荡。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“十年宾旅送迎中”推测,是在诗人长期的旅途生涯之后。在这期间,这匹小骢马一直陪伴着他,历经了许多艰难险阻。而此时马生病离世,诗人有感而发写下此诗,抒发对马的痛惜和对往昔经历的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物抒情:诗人以小骢马为依托,将自己的情感寄托在马身上。通过描述马的老病、与自己共同经历的艰难等,抒发了对马的深厚情感和失去它的痛惜。
    • 对比衬托:诗的结尾将马与“人间女颊红”对比,突出马的难得和对诗人的重要性,进一步强化了对马的惋惜之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“瘦骨如山老病骢”直接描绘出马的状态,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对马的描写和与马经历的回顾,营造出一种沧桑、悲凉的意境。让人感受到诗人在失去这匹相伴多年的马后的怅惘和对过去岁月的怀念。

常见问题

《九月五日所乘小骢不起》的作者和朝代是什么?

《九月五日所乘小骢不起》的作者是方回,页面按元作品展示。

《九月五日所乘小骢不起》主要写了什么?

此诗围绕诗人所乘的小骢马生病不起最终离世之事展开,表达了诗人对这匹陪伴自己多年的马的痛惜之情,同时也回顾了与马一同经历的艰难险阻,流露出对往昔岁月的感慨。

《九月五日所乘小骢不起》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,一生历经动荡。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“十年宾旅送迎中”推测,是在诗人长期的旅途生涯之后。在这期间,这匹小骢马一直陪伴着他,历经了许多艰难险阻。而此时马生病离世,诗人有感而发写下此诗,抒发对马的痛惜和对往昔经历的感慨。

《九月五日所乘小骢不起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物抒情 :诗人以小骢马为依托,将自己的情感寄托在马身上。通过描述马的老病、与自己共同经历的艰难等,抒发了对马的深厚情感和失去它的痛惜。 对比衬托 :诗的结尾将马与“人间女颊红”对比,突出马的难得和对诗人的重要性,进一步强化了对马的惋惜之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“瘦骨如山老病骢”直接描绘出马的状态,给人...