重至秀山售屋将归十首 其七

· 方回

百战黄尘里,偷闲我亦能。
隔墙呼酒友,过渡访诗僧。
谩说铜分虎,宁防玉点蝇。
千金牍背事,空复愤填膺。

简要说明

这首诗描绘了诗人在经历世事纷扰后偷得闲暇的生活场景,表达了他对官场名利的不屑,以及对过往一些不公之事的愤懑之情。

逐句注释

  • “百战黄尘里,偷闲我亦能”:
    • 字词:“百战黄尘”,比喻经历了很多尘世的纷争和磨难;“偷闲”,挤出空闲时间。
    • 句意:即便在这充满尘世纷争的环境里,我也能够挤出时间来享受清闲。
  • “隔墙呼酒友,过渡访诗僧”:
    • 字词:“呼”,召唤;“过渡”,乘船过河;“诗僧”,擅长作诗的僧人。
    • 句意:隔着墙招呼酒友一起饮酒,乘船过河去拜访擅长作诗的僧人。
  • “谩说铜分虎,宁防玉点蝇”:
    • 字词:“铜分虎”,古代铜虎符为调兵信物,分左右两半,这里指代官场权力;“谩说”,随便说,不必在意;“玉点蝇”,比喻美好的事物被玷污,“点蝇”指苍蝇玷污白玉。
    • 句意:不必在意官场的权力争斗,又何须担心美好的事物被玷污。
  • “千金牍背事,空复愤填膺”:
    • 字词:“千金牍背事”,“牍背”可能指文书背后不为人知的事情,“千金”强调事情的重要性和隐秘性;“愤填膺”,愤怒充满胸膛。
    • 句意:那些文书背后隐藏的重大事情,只能让我白白地愤怒不已。

现代译文

在这充满尘世纷争的环境里,
我也能挤出时间享受清闲。
隔着墙招呼酒友一同畅饮,
乘船过河去拜访诗僧交谈。
不必在意官场的权力争斗,
也别担心美好事物被污染。
文书背后那些隐秘的大事,
只能让我白白地愤懑难安。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗是他重至秀山售屋将归时所作,可能此时他对官场的黑暗和世事的不公已有深刻的认识,在即将离开之时,通过诗歌表达自己的心境和对一些事情的愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句“百战黄尘里”的纷扰与“偷闲我亦能”的清闲形成鲜明对比,突出诗人在困境中寻求自我解脱的心态。
    • 直抒胸臆:最后一句“空复愤填膺”直接抒发了诗人对一些隐秘之事的愤怒之情,让读者能深刻感受到他内心的不满。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“隔墙呼酒友,过渡访诗僧”,用简洁的语言描绘出诗人悠闲自在的生活场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适与愤懑交织的意境。前半部分描绘的与酒友、诗僧交往的场景展现出一种悠然自得的氛围,而后半部分对官场权力和隐秘之事的感慨则透露出诗人内心的愤懑,使整首诗的意境更加复杂深沉。

常见问题

《重至秀山售屋将归十首 其七》的作者和朝代是什么?

《重至秀山售屋将归十首 其七》的作者是方回,页面按元作品展示。

《重至秀山售屋将归十首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在经历世事纷扰后偷得闲暇的生活场景,表达了他对官场名利的不屑,以及对过往一些不公之事的愤懑之情。

《重至秀山售屋将归十首 其七》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗是他重至秀山售屋将归时所作,可能此时他对官场的黑暗和世事的不公已有深刻的认识,在即将离开之时,通过诗歌表达自己的心境和对一些事情的愤懑。

《重至秀山售屋将归十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句“百战黄尘里”的纷扰与“偷闲我亦能”的清闲形成鲜明对比,突出诗人在困境中寻求自我解脱的心态。 直抒胸臆 :最后一句“空复愤填膺”直接抒发了诗人对一些隐秘之事的愤怒之情,让读者能深刻感受到他内心的不满。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“隔墙呼酒友,过渡访诗僧”,用简洁的语言描绘出诗人悠闲自...