这首诗是方回再次到秀山售屋准备归家时所作,表达了自己仕途不顺的感慨,回顾在郡任职七年清廉为官的经历,同时看到池鱼、庭竹等旧物,感慨自己低价售屋,希望能免去他人的讥讽。
重至秀山售屋将归十首 其六
本谓驰亨轫,焉知蹈骇机。
七年当郡寄,一物不家归。
池□鱼犹聚,庭看竹未稀。
后人低价得,应免苦相讥。
七年当郡寄,一物不家归。
池□鱼犹聚,庭看竹未稀。
后人低价得,应免苦相讥。
简要说明
逐句注释
- “本谓驰亨轫,焉知蹈骇机”:
- 字词:“亨轫”,顺畅的车辙,比喻顺利的境遇;“骇机”,可怕的机关,比喻危险的境地。
- 句意:本来以为仕途会一帆风顺,哪里知道会陷入危险的境地。
- “七年当郡寄,一物不家归”:
- 字词:“当郡寄”,担任郡里的官职;“一物”,一件物品。
- 句意:在郡里任职七年,没有拿一件物品回家。
- “池□鱼犹聚,庭看竹未稀”:
- 字词:此处“池□”缺一字,推测可能是与池相关的字;“犹”,还。
- 句意:池子里的鱼还聚在一起,庭院里的竹子看起来也还没稀疏。
- “后人低价得,应免苦相讥”:
- 字词:“后人”,指买下房子的人;“苦相讥”,苦苦地讥讽。
- 句意:后人低价买到这房子,应该能免去别人的苦苦讥讽了。
现代译文
本来以为仕途会一路顺畅,
哪料到竟陷入危险之境。
在郡里任职整整七年时光,
没拿一件物品带回家里。
池中的鱼儿依旧聚在一起,
庭院里的竹子也还没稀疏。
后人低价买到这所房子,
应该不会再被人苦苦讥讽。
创作背景
方回生活于宋末元初,他的仕途较为坎坷。这首诗是他再次到秀山出售自己的房子准备归家时所作。在郡里任职七年,期间可能遭遇了诸多不顺和挫折,其心境也较为复杂,既有对仕途不顺的无奈,也有对自己清廉为官的坚持,此时售屋回家,感慨万千而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“本谓驰亨轫,焉知蹈骇机”,将原本对仕途顺利的期望与实际陷入危险境地进行对比,突出了仕途的不如意和命运的无常。
- 白描:“池□鱼犹聚,庭看竹未稀”以白描的手法描绘了池鱼和庭竹的景象,简单几笔勾勒出旧居的场景,为下文的感慨做铺垫。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了深沉的情感。如“一物不家归”直白地体现了诗人的清廉。
- 意境营造:通过对旧居景象的描写,营造出一种物是人非、凄凉落寞的意境。诗人看到池鱼、庭竹依旧,而自己却仕途不顺、要售屋归家,这种景与情的交融,更增添了诗歌的伤感氛围和对人生的感慨。同时,尾联流露出一种自我安慰的情绪,进一步深化了这种复杂的情感意境。
常见问题
《重至秀山售屋将归十首 其六》的作者和朝代是什么?
《重至秀山售屋将归十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。
《重至秀山售屋将归十首 其六》主要写了什么?
这首诗是方回再次到秀山售屋准备归家时所作,表达了自己仕途不顺的感慨,回顾在郡任职七年清廉为官的经历,同时看到池鱼、庭竹等旧物,感慨自己低价售屋,希望能免去他人的讥讽。
《重至秀山售屋将归十首 其六》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,他的仕途较为坎坷。这首诗是他再次到秀山出售自己的房子准备归家时所作。在郡里任职七年,期间可能遭遇了诸多不顺和挫折,其心境也较为复杂,既有对仕途不顺的无奈,也有对自己清廉为官的坚持,此时售屋回家,感慨万千而写下此诗。
《重至秀山售屋将归十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“本谓驰亨轫,焉知蹈骇机”,将原本对仕途顺利的期望与实际陷入危险境地进行对比,突出了仕途的不如意和命运的无常。 白描 :“池□鱼犹聚,庭看竹未稀”以白描的手法描绘了池鱼和庭竹的景象,简单几笔勾勒出旧居的场景,为下文的感慨做铺垫。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了深沉的情感。如“一物不家归”直白地体现了诗人的清廉。 意境营...