此诗主要讲述了诗人准备租船归家却缺乏租船钱的困境,同时提及书籍难售、宅院捐出等生活遭遇,表达了诗人对自身艰难处境的感慨以及对时光流逝的喟叹。
重至秀山售屋将归十首 其五
赁舟归亦易,犹欠赁舟钱。
残阙书难售,空宽宅尽捐。
俊□吾所惯,幼稚自堪怜。
生世都能几,严州十二年。
残阙书难售,空宽宅尽捐。
俊□吾所惯,幼稚自堪怜。
生世都能几,严州十二年。
简要说明
逐句注释
- “赁舟归亦易,犹欠赁舟钱”:
- 字词:“赁舟”,租船;“犹欠”,还缺少。
- 句意:租船回家这件事说起来容易,但还缺少租船的钱。
- “残阙书难售,空宽宅尽捐”:
- 字词:“残阙”,残缺不全;“售”,售卖;“捐”,舍弃。
- 句意:残缺不全的书籍很难卖出去,宽敞的宅院也都舍弃了。
- “俊□吾所惯,幼稚自堪怜”:此处“俊□”可能有信息缺失。大致推测“俊”可能表示某种美好或杰出的事物,“惯”是习惯的意思;“幼稚”指小孩子,“堪怜”,值得怜悯。
- 句意:(此处因信息缺失暂难完整准确解读)对于某种情况我已经习惯了,年幼的孩子实在让人怜悯。
- “生世都能几,严州十二年”:
- 字词:“生世”,一生;“几”,多久。
- 句意:人的一生能有多长时间呢,我在严州已经待了十二年了。
现代译文
租船回家看似容易,
可还缺那租船的钱。
残缺的书籍难以售卖,
宽敞的宅院全都舍弃。
(因信息缺失部分难以准确翻译)我对一些事已习惯,
年幼的孩子实在可怜。
人这一生能有多长啊,
我在严州竟已过了十二年。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗是他重至秀山售屋将归时所作。可能由于生活的变故、经济的窘迫等原因,他需要出售房屋回家,却面临租船钱都凑不齐、书籍难卖等诸多困境。在严州的十二年,或许见证了他生活的起伏与变迁,种种遭遇让他感慨万千。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:整首诗如实地描绘了诗人当下的生活困境,如租船缺钱、书籍难售、宅院舍弃等,让读者能真切感受到他生活的艰难。
- 对比衬托:“赁舟归亦易,犹欠赁舟钱”形成一种对比,表面上租船回家是件容易的事,但现实却卡在了租船钱上,突出了诗人处境的窘迫。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字将自己的遭遇和心境表达出来,没有过多的修饰,却更显真实和沉重。
- 意境营造:通过对自身生活困境的描述,营造出一种悲凉、无奈的意境。“生世都能几,严州十二年”一句,在这种生活困境的基础上,又增添了时光流逝、人生短暂的感慨,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《重至秀山售屋将归十首 其五》的作者和朝代是什么?
《重至秀山售屋将归十首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。
《重至秀山售屋将归十首 其五》主要写了什么?
此诗主要讲述了诗人准备租船归家却缺乏租船钱的困境,同时提及书籍难售、宅院捐出等生活遭遇,表达了诗人对自身艰难处境的感慨以及对时光流逝的喟叹。
《重至秀山售屋将归十首 其五》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗是他重至秀山售屋将归时所作。可能由于生活的变故、经济的窘迫等原因,他需要出售房屋回家,却面临租船钱都凑不齐、书籍难卖等诸多困境。在严州的十二年,或许见证了他生活的起伏与变迁,种种遭遇让他感慨万千。
《重至秀山售屋将归十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实手法 :整首诗如实地描绘了诗人当下的生活困境,如租船缺钱、书籍难售、宅院舍弃等,让读者能真切感受到他生活的艰难。 对比衬托 :“赁舟归亦易,犹欠赁舟钱”形成一种对比,表面上租船回家是件容易的事,但现实却卡在了租船钱上,突出了诗人处境的窘迫。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字将自己的遭遇和心境表达出来,没有过多的修饰,却更显真实和沉重。...