重至秀山售屋将归十首 其一

· 方回

无复黄金带,空余白雪须。
满城惊再至,一马与同癯。
意广轻余子,时难老腐儒。
故园犹可灌,终不叹穷途。

简要说明

这首诗是方回重至秀山售屋将归时所作,描述了诗人自身容貌的变化,讲述满城人对他再次到来的惊讶,抒发了自己心怀壮志却因时世艰难而老去的感慨,最后表达了回归故园、不叹穷途的豁达心境。

逐句注释

  • “无复黄金带,空余白雪须”:
    • 字词:“黄金带”,古时官员腰系的金色腰带,代表官职与富贵;“白雪须”,指白色的胡须,形容年老。
    • 句意:不再有官职在身,只剩下如白雪般的胡须,表明自己已经老去且失去了富贵地位。
  • “满城惊再至,一马与同癯”:
    • 字词:“惊”,惊讶;“癯”,瘦。
    • 句意:满城的人对我再次到来感到惊讶,我骑着一匹和我一样瘦的马。
  • “意广轻余子,时难老腐儒”:
    • 字词:“意广”,志向远大;“轻”,轻视;“余子”,其他人;“时难”,时世艰难;“腐儒”,迂腐的儒生,这里是诗人自谦之词。
    • 句意:我心怀远大志向,轻视那些平庸之人,但时世艰难,让我这个老儒生虚度了岁月。
  • “故园犹可灌,终不叹穷途”:
    • 字词:“故园”,故乡;“灌”,灌溉田园;“穷途”,困境。
    • 句意:故乡的田园还可以去耕种灌溉,我终究不会为身处困境而叹息。

现代译文

不再有那象征富贵的黄金腰带,
只留下如白雪般的花白胡须。
满城人都惊讶我再次归来,
我骑着一匹和我一样清瘦的马。
我心怀壮志轻视那些平庸之辈,
可时世艰难让我这老儒生老去。
故乡的田园还能供我耕种,
我绝不会为身处困境而哀叹。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人经历了世事变迁,失去了往日的地位和富贵。此次重至秀山售屋,可能是其生活陷入困境的一种表现,而他即将归乡,在这样的背景下创作此诗,抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“无复黄金带,空余白雪须”通过“无复”与“空余”的对比,鲜明地展现出诗人从富贵到落魄、从年轻到年老的巨大变化,突出了人生的沧桑。
    • 托物言志:“一马与同癯”,将自己与瘦马相联系,以马之瘦衬托自身的潦倒,同时也暗示自己虽处境艰难但依然保持着一种不屈的精神。
    • 直抒胸臆:“意广轻余子,时难老腐儒”直接表达了诗人心怀大志却因时世艰难而不得志的感慨;“终不叹穷途”则直接抒发了自己豁达乐观、不向困境低头的心境。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“无复”“空余”“惊”“轻”“老”“犹可”“终不”等词语的运用,简洁有力地展现了诗人复杂的人生经历和坚定的内心世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凄凉却又不失豁达的意境。前几句描绘了诗人落魄归来的情景,给人一种凄凉之感;而后两句“故园犹可灌,终不叹穷途”则展现出一种回归自然、超脱困境的豁达,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《重至秀山售屋将归十首 其一》的作者和朝代是什么?

《重至秀山售屋将归十首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《重至秀山售屋将归十首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回重至秀山售屋将归时所作,描述了诗人自身容貌的变化,讲述满城人对他再次到来的惊讶,抒发了自己心怀壮志却因时世艰难而老去的感慨,最后表达了回归故园、不叹穷途的豁达心境。

《重至秀山售屋将归十首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人经历了世事变迁,失去了往日的地位和富贵。此次重至秀山售屋,可能是其生活陷入困境的一种表现,而他即将归乡,在这样的背景下创作此诗,抒发自己复杂的情感。

《重至秀山售屋将归十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“无复黄金带,空余白雪须”通过“无复”与“空余”的对比,鲜明地展现出诗人从富贵到落魄、从年轻到年老的巨大变化,突出了人生的沧桑。 托物言志 :“一马与同癯”,将自己与瘦马相联系,以马之瘦衬托自身的潦倒,同时也暗示自己虽处境艰难但依然保持着一种不屈的精神。 直抒胸臆 :“意广轻余子,时难老腐儒”直接表达了诗人心怀大志却因时世艰难而不得志的...