这首诗描绘了诗人在杨村秋晓的所见所感。先是描述了清晨的天色、雾气以及牧童的活动,随着天色渐亮展现出秋景,接着表达了对稻熟年丰的欣喜,最后由眼前的老农联想到世间的弱肉强食和战乱,以及对贤才埋没的感慨。
杨村秋晓
东方垂欲明,忽被林雾浓。
已有牧牛儿,出没黯淡中。
暗行三十里,兀兀视马鬃。
天宇悉已白,始见真秋容。
宿鹭起空际,鸣雀出林丛。
何所最可喜,稻熟岁粗丰。
人世强食弱,生生终不穷。
干戈汹海宇,幸存兹老农。
古来几魏徵,死为田舍翁。
简要说明
逐句注释
- “今日定复热,月落色亦红”:
- 字词:“定”,一定;“复”,又。
- 句意:今天肯定又会热起来,月亮落下时颜色也是红红的。
- “东方垂欲明,忽被林雾浓”:
- 字词:“垂欲”,将要;“被”,覆盖。
- 句意:东方快要亮了,忽然被树林中浓浓的雾气所笼罩。
- “已有牧牛儿,出没黯淡中”:
- 字词:“黯淡”,昏暗。
- 句意:已经有放牛的孩子在昏暗的雾气中时隐时现。
- “暗行三十里,兀兀视马鬃”:
- 字词:“兀兀”,昏沉的样子;“视”,看。
- 句意:在黑暗中走了三十里路,昏昏沉沉地只看着马鬃。
- “天宇悉已白,始见真秋容”:
- 字词:“天宇”,天空;“悉”,都;“始”,才。
- 句意:天空都已经变白了,才看到真正的秋景。
- “宿鹭起空际,鸣雀出林丛”:
- 字词:“宿鹭”,栖息的白鹭。
- 句意:栖息的白鹭从空中飞起,鸣叫的麻雀从树林中飞出。
- “何所最可喜,稻熟岁粗丰”:
- 字词:“何所”,什么;“粗”,大致。
- 句意:什么最让人高兴呢?是稻谷成熟,年成大致丰收。
- “人世强食弱,生生终不穷”:
- 字词:“生生”,繁衍不息。
- 句意:人世间强者欺凌弱者,这种现象一直繁衍不息。
- “干戈汹海宇,幸存兹老农”:
- 字词:“干戈”,指代战争;“海宇”,天下。
- 句意:天下战乱汹涌,还好这位老农幸存了下来。
- “古来几魏徵,死为田舍翁”:
- 字词:“魏徵”,唐朝著名谏臣;“田舍翁”,老农。
- 句意:自古以来有多少像魏徵那样的贤才,最后只能像老农一样默默死去。
现代译文
今天肯定又会热起来,月亮落下时颜色也是红彤彤的。
东方快要亮了,忽然被树林中浓浓的雾气所笼罩。
已经有放牛的孩子在昏暗的雾气中时隐时现。
在黑暗中走了三十里路,昏昏沉沉地只看着马鬃。
天空都已经变白了,才看到真正的秋景。
栖息的白鹭从空中飞起,鸣叫的麻雀从树林中飞出。
什么最让人高兴呢?是稻谷成熟,年成大致丰收。
人世间强者欺凌弱者,这种现象一直繁衍不息。
天下战乱汹涌,还好这位老农幸存了下来。
自古以来有多少像魏徵那样的贤才,最后只能像老农一样默默死去。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。此诗的具体创作时间难以确定,但从诗中“干戈汹海宇”可以看出当时正处于战争状态。诗人在杨村秋晓的行程中,目睹了乡村的景象和农民的生活,由此引发了对社会现实和人才命运的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗的前半部分通过叙述清晨的行程和描写天色、雾气、牧童等,展现了一幅秋晓的乡村图景;后半部分则在写景的基础上进行议论抒情,由眼前的稻熟丰收联想到社会的弱肉强食和人才的埋没,使诗歌内容丰富,层次分明。
- 对比:以“稻熟岁粗丰”的丰收景象与“干戈汹海宇”的战乱现实形成对比,突出了战争给社会带来的破坏,也表达了对和平的渴望。同时,将贤才魏徵与老农进行对比,感慨贤才不被重用的命运。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,深刻地表达出情感。如“暗行三十里,兀兀视马鬃”,简洁地写出了在黑暗中赶路的情景。
- 意境营造:诗歌营造出一种既宁静又带有一丝凄凉的意境。秋晓的乡村原本是宁静的,但战争的阴影却笼罩着一切,使得这种宁静中透露出不安和忧虑。诗的最后对贤才命运的感慨,更增添了一种悲凉的氛围。
常见问题
《杨村秋晓》的作者和朝代是什么?
《杨村秋晓》的作者是方回,页面按元作品展示。
《杨村秋晓》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在杨村秋晓的所见所感。先是描述了清晨的天色、雾气以及牧童的活动,随着天色渐亮展现出秋景,接着表达了对稻熟年丰的欣喜,最后由眼前的老农联想到世间的弱肉强食和战乱,以及对贤才埋没的感慨。
《杨村秋晓》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。此诗的具体创作时间难以确定,但从诗中“干戈汹海宇”可以看出当时正处于战争状态。诗人在杨村秋晓的行程中,目睹了乡村的景象和农民的生活,由此引发了对社会现实和人才命运的思考。
《杨村秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前半部分通过叙述清晨的行程和描写天色、雾气、牧童等,展现了一幅秋晓的乡村图景;后半部分则在写景的基础上进行议论抒情,由眼前的稻熟丰收联想到社会的弱肉强食和人才的埋没,使诗歌内容丰富,层次分明。 对比 :以“稻熟岁粗丰”的丰收景象与“干戈汹海宇”的战乱现实形成对比,突出了战争给社会带来的破坏,也表达了对和平的渴望。同时,将贤...