雨中饮宾旸次前韵二首 其一

· 方回

早欲升堂学四科,晚年万事已谈河。
花时气色晴明少,海内交游老死多。
径醉不须商可否,急归犹欲避谁何。
春衣难典黄金尽,寻紫阳溪理櫂歌。

简要说明

这首诗主要表达了诗人晚年的感慨,回忆早年求学的志向,感慨时光流逝、世事变迁,友人大多离世。同时描绘了当下生活的困窘,最后表达了想要去紫阳溪寻清幽、寄情山水的愿望,整体情感基调略显沉郁。

逐句注释

  • “早欲升堂学四科,晚年万事已谈河”:
    • 字词:“升堂学四科”,“四科”指孔子教学的四个科目,即德行、言语、政事、文学,“升堂”表示学问或技能达到较高水平;“谈河”,即口若悬河,形容说话滔滔不绝,这里表示对世事已看透,只是空发议论。
    • 句意:早年就希望能在学问上有所建树,达到较高的水平,可到了晚年,万事都只能空发议论了。
  • “花时气色晴明少,海内交游老死多”:
    • 字词:“花时”,花开的时节;“气色晴明”,指天气晴朗、景色美好;“海内交游”,指在天下结交的朋友。
    • 句意:花开的时节,天气晴朗、景色美好的时候很少,而天下结交的朋友大多已经衰老去世。
  • “径醉不须商可否,急归犹欲避谁何”:
    • 字词:“径醉”,直接喝醉;“商”,商量、讨论;“避谁何”,躲避什么。
    • 句意:直接喝醉不必去商量是否合适,急忙回家还好像是要躲避什么似的。
  • “春衣难典黄金尽,寻紫阳溪理櫂歌”:
    • 字词:“典”,典当;“紫阳溪”,具体所指地点,可能是一处清幽之地;“理櫂歌”,整理划船时唱的歌。
    • 句意:春天的衣服难以典当,黄金也已花尽,打算去紫阳溪整理划船时唱的歌。

现代译文

早年我就渴望在学问上有所成就,
可到了晚年,万事都只能空发感慨。
花开时节,晴朗美好的日子太少,
天下结交的朋友大多已衰老离世。
直接喝醉无需再去讨论是否恰当,
急忙回家仿佛在躲避着什么一样。
春天的衣服难典当,黄金也已花光,
我想去紫阳溪整理那划船的歌谣。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人早年有抱负,然而历经世事变迁,到了晚年,理想未能实现,又目睹亲友离世,社会环境也发生了巨大变化。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他晚年在生活困窘、心境沉郁时所作,通过饮酒时的感慨抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“早欲升堂学四科”体现早年的志向,“晚年万事已谈河”则描绘出晚年的无奈和感慨,突出了时光流逝、理想破灭的境遇。
    • 借景抒情:“花时气色晴明少”表面写花开时节天气晴朗少,实则借景暗示社会环境不佳、自己的生活不如意,以景衬情,表达内心的愁闷。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。如“径醉不须商可否,急归犹欲避谁何”,用简洁的语言描绘出自己醉酒、急归的状态,将内心的逃避情绪展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、落寞的意境。从回忆早年的志向,到感慨友人离世、生活困窘,再到想要去紫阳溪寻求解脱,诗人的心境层层递进,使读者能深刻感受到他在时代变迁下的无奈与孤独。

常见问题

《雨中饮宾旸次前韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《雨中饮宾旸次前韵二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《雨中饮宾旸次前韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人晚年的感慨,回忆早年求学的志向,感慨时光流逝、世事变迁,友人大多离世。同时描绘了当下生活的困窘,最后表达了想要去紫阳溪寻清幽、寄情山水的愿望,整体情感基调略显沉郁。

《雨中饮宾旸次前韵二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人早年有抱负,然而历经世事变迁,到了晚年,理想未能实现,又目睹亲友离世,社会环境也发生了巨大变化。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他晚年在生活困窘、心境沉郁时所作,通过饮酒时的感慨抒发内心的复杂情感。

《雨中饮宾旸次前韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“早欲升堂学四科”体现早年的志向,“晚年万事已谈河”则描绘出晚年的无奈和感慨,突出了时光流逝、理想破灭的境遇。 借景抒情 :“花时气色晴明少”表面写花开时节天气晴朗少,实则借景暗示社会环境不佳、自己的生活不如意,以景衬情,表达内心的愁闷。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接。如“径醉不须商可否,急归犹欲避谁何”,...