这首诗围绕诗人在春日夜晚独自酌饮时的思乡之情展开。诗中既有对眼前春景的描写,也有对故乡生活的想象,同时感慨自己年老蒙神灵护佑却性格耿直难容于世俗,最后表达了渴望真正归乡享受闲适生活的愿望。
二月十六日夜独酌思归四首 其四
楼前春水欲生蛙,楼上无眠夜忆家。
官道靴鸣知有雨,故溪船去好移花。
耆年极荷神祇借,直性难禁世俗哗。
便可真归不须梦,烂烹新笋煮新茶。
官道靴鸣知有雨,故溪船去好移花。
耆年极荷神祇借,直性难禁世俗哗。
便可真归不须梦,烂烹新笋煮新茶。
简要说明
逐句注释
- “楼前春水欲生蛙,楼上无眠夜忆家”:
- 字词:“欲生蛙”,指春水上涨,即将有蛙鸣。
- 句意:楼前的春水即将有蛙声响起,而我在楼上辗转难眠,夜晚思念着家乡。
- “官道靴鸣知有雨,故溪船去好移花”:
- 字词:“官道”,官方修筑的道路;“靴鸣”,穿着靴子走路发出的声音;“故溪”,故乡的溪流。
- 句意:听到官道上靴子走路的声音,便知道要下雨了;想象着故乡溪流中船儿离去,正好适合去移栽花朵。
- “耆年极荷神祇借,直性难禁世俗哗”:
- 字词:“耆年”,老年;“荷”,承受,承蒙;“神祇”,天地神灵;“哗”,喧哗、非议。
- 句意:年老了十分承蒙神灵的护佑,可我性格耿直,难以忍受世俗的喧哗非议。
- “便可真归不须梦,烂烹新笋煮新茶”:
- 字词:“烂烹”,煮得很熟。
- 句意:真应该马上回到家乡,不用再在梦里思乡了,回去后煮上鲜嫩的竹笋,泡上新鲜的茶。
现代译文
楼前的春水快要泛起蛙声,
我在楼上夜不能寐把家想念。
官道上靴子声响预示着要下雨,
想象故乡溪中船行正好去移花。
年老了多亏神灵的庇佑,
耿直的性格却难容世俗的喧哗。
我应该真正回到家乡无需再梦,
好好煮上鲜嫩竹笋泡上新茶。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人的经历较为复杂,曾降元,后又仕途不顺。这首诗创作时他已年老,或许是在异乡独自面对春日夜晚,看到楼前春水,触景生情,引发了对故乡的思念,同时感慨自己一生的遭遇和性格与世俗的冲突。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“楼前春水欲生蛙,楼上无眠夜忆家”“官道靴鸣知有雨”是实写眼前之景和听到的声音;“故溪船去好移花”则是虚写,想象故乡的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了思乡的情感表达。
- 借景抒情:通过描写楼前春水、蛙声等春景,烘托出诗人内心的孤寂和对家乡的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“烂烹新笋煮新茶”直白地表达出对归乡后生活的期待,没有过多的修饰,却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思乡的意境。从楼前的春景到对故乡的想象,再到对自身境遇的感慨,最后渴望归乡的心情,层层递进,让读者感受到诗人内心的复杂情感和对宁静故乡生活的向往。
常见问题
《二月十六日夜独酌思归四首 其四》的作者和朝代是什么?
《二月十六日夜独酌思归四首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。
《二月十六日夜独酌思归四首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在春日夜晚独自酌饮时的思乡之情展开。诗中既有对眼前春景的描写,也有对故乡生活的想象,同时感慨自己年老蒙神灵护佑却性格耿直难容于世俗,最后表达了渴望真正归乡享受闲适生活的愿望。
《二月十六日夜独酌思归四首 其四》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人的经历较为复杂,曾降元,后又仕途不顺。这首诗创作时他已年老,或许是在异乡独自面对春日夜晚,看到楼前春水,触景生情,引发了对故乡的思念,同时感慨自己一生的遭遇和性格与世俗的冲突。
《二月十六日夜独酌思归四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“楼前春水欲生蛙,楼上无眠夜忆家”“官道靴鸣知有雨”是实写眼前之景和听到的声音;“故溪船去好移花”则是虚写,想象故乡的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了思乡的情感表达。 借景抒情 :通过描写楼前春水、蛙声等春景,烘托出诗人内心的孤寂和对家乡的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“烂烹新笋煮新茶”直白地表达出对...