二月十六日夜独酌思归四首 其三

· 方回

不谢车尘觅饷偎,前行后指亦危哉。
一贫牵绊似绳缚,百怪攻攒如箭来。
自倚此中惟拙直,未知何故每惊猜。
是尧非桀俱尘土,且可深杯更浅杯。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的思归之情以及对自身境遇的感慨。诗人表达了不迎合世俗的态度,感叹贫穷对自己的束缚,以及无端遭受他人猜忌的无奈,最后以看淡是非、借酒消愁作结。

逐句注释

  • “不谢车尘觅饷偎,前行后指亦危哉”:
    • 字词:“谢”,迎合;“车尘”,指代世俗的功名利禄等;“饷偎”,可理解为谋求好处;“前行后指”,指自己向前行进却被人在背后指指点点。
    • 句意:我不迎合追逐功名利禄去谋求好处,可即便如此在前行的路上仍被人在背后指指点点,这是多么危险啊。
  • “一贫牵绊似绳缚,百怪攻攒如箭来”:
    • 字词:“牵绊”,束缚;“攻攒”,围攻、攻击。
    • 句意:贫穷像绳索一样束缚着我,各种怪异的事情和无端的攻击像箭一样向我射来。
  • “自倚此中惟拙直,未知何故每惊猜”:
    • 字词:“倚”,依仗;“拙直”,愚笨直率。
    • 句意:我自认为自己为人处世只是愚笨直率而已,不知道为什么总是遭到别人的猜忌。
  • “是尧非桀俱尘土,且可深杯更浅杯”:
    • 字词:“尧”,上古贤君;“桀”,夏朝暴君;“深杯更浅杯”,指不断地饮酒。
    • 句意:无论是像尧一样被人称赞,还是像桀一样被人批判,最终都化为尘土,不如尽情地喝酒吧。

现代译文

我不迎合那追逐名利的世俗去谋求好处,
可前行时却被人在背后指指点点,实在危险。
贫穷像绳索般紧紧束缚着我,
各种无端的攻击如箭般向我射来。
我自认为为人只是愚笨直率,
却不知为何总是遭到别人的猜忌。
无论是贤君还是暴君,最终都化为尘土,
不如一杯接着一杯尽情地喝酒。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的背景下,可能在政治上、生活中遭遇了诸多不如意。他不与世俗同流合污,坚持自己的原则,但却因此受到排挤和猜忌,生活也陷入贫困,这首诗便是在他孤独寂寞、思归心切,感慨自身境遇的情况下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不谢车尘觅饷偎”体现了诗人不追逐名利的清高,与“前行后指亦危哉”中他人的态度形成对比,突出了诗人坚守自我却遭人误解的无奈。
    • 比喻:“一贫牵绊似绳缚”将贫穷比作绳索,形象地写出了贫穷对诗人的束缚之深;“百怪攻攒如箭来”把各种无端的攻击比作箭,生动地表现出攻击的猛烈和诗人所面临的困境。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语言直接抒发自己的感受,如“未知何故每惊猜”,直白地表达出自己对无端遭受猜忌的困惑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、无奈、愤懑的意境。诗人通过对自身境遇的描述,如贫穷的束缚、他人的猜忌等,让读者感受到他内心的痛苦和挣扎。最后以“是尧非桀俱尘土,且可深杯更浅杯”作结,又透露出一种看透世事的豁达与悲凉。

常见问题

《二月十六日夜独酌思归四首 其三》的作者和朝代是什么?

《二月十六日夜独酌思归四首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《二月十六日夜独酌思归四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人的思归之情以及对自身境遇的感慨。诗人表达了不迎合世俗的态度,感叹贫穷对自己的束缚,以及无端遭受他人猜忌的无奈,最后以看淡是非、借酒消愁作结。

《二月十六日夜独酌思归四首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的背景下,可能在政治上、生活中遭遇了诸多不如意。他不与世俗同流合污,坚持自己的原则,但却因此受到排挤和猜忌,生活也陷入贫困,这首诗便是在他孤独寂寞、思归心切,感慨自身境遇的情况下创作的。

《二月十六日夜独酌思归四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不谢车尘觅饷偎”体现了诗人不追逐名利的清高,与“前行后指亦危哉”中他人的态度形成对比,突出了诗人坚守自我却遭人误解的无奈。 比喻 :“一贫牵绊似绳缚”将贫穷比作绳索,形象地写出了贫穷对诗人的束缚之深;“百怪攻攒如箭来”把各种无端的攻击比作箭,生动地表现出攻击的猛烈和诗人所面临的困境。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语言直...