二月十六日夜独酌思归四首 其二

· 方回

聊复埋身面糵昏,倘来倘去肯销魂。
瓦犹幸有三间屋,绢可全无二丈裈。
壮士笑谈跻将相,寒儒衰老误儿孙。
社公雨作春灯暗,独尽花前酒一樽。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的思归之情,同时展现了他在现实生活中的复杂心境。诗中既有对自身生活境遇的感慨,如居住条件尚可但物质并不富足;也有对人生不同境遇的对比,将壮士与寒儒的命运进行对照;最后描绘了在春雨春灯的情境下独自饮酒的孤独画面。

逐句注释

  • “聊复埋身面糵昏,倘来倘去肯销魂”:
    • 字词:“面糵”,指酒曲,这里代指酒;“倘来”,指意外得来的东西,如富贵等;“肯”,岂肯。
    • 句意:姑且用酒来让自己沉醉,那些意外得来又意外失去的东西,岂会让我黯然神伤。
  • “瓦犹幸有三间屋,绢可全无二丈裈”:
    • 字词:“瓦屋”,指用瓦盖的房屋;“裈”,指裤子。
    • 句意:所幸还有三间瓦屋可以居住,至于用绢做的好裤子,没有也无妨。
  • “壮士笑谈跻将相,寒儒衰老误儿孙”:
    • 字词:“跻”,登,达到;“寒儒”,贫穷的读书人。
    • 句意:壮士们谈笑间就能登上将相之位,而我这贫穷的读书人到老却耽误了儿孙。
  • “社公雨作春灯暗,独尽花前酒一樽”:
    • 字词:“社公雨”,指社日下的雨;“春灯”,春天的灯。
    • 句意:社日下起了雨,春灯也显得昏暗,我独自在花前喝完了一樽酒。

现代译文

姑且用美酒把自己灌醉,
那些意外得失怎会让我心碎。
幸好还有三间瓦屋可安身,
没有好绢做的裤子也无所谓。
壮士谈笑间就能成为将相,
而我这寒儒老来却误了儿辈。
社日雨落春灯变得昏黄,
我独自在花前饮尽这一樽酒。

创作背景

方回生活在宋末元初的动荡时期,朝代更迭,社会局势复杂。他本人的仕途也并不顺遂,虽有一定的才华,但未能实现远大抱负。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出他对自己人生的反思以及对现实的无奈,很可能是在其晚年,在孤独的情境下触景生情而作,表达了他内心的思归与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“壮士”与“寒儒”进行对比,“壮士笑谈跻将相”展现出壮士的得志,而“寒儒衰老误儿孙”则凸显了寒儒的落魄,鲜明地表达出诗人对自身命运的不平与感慨。
    • 借景抒情:“社公雨作春灯暗”描绘了社日下雨、春灯昏暗的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此景抒发了诗人内心的孤独与思归之情。
  • 语言特色:语言较为直白,质朴自然。如“瓦犹幸有三间屋,绢可全无二丈裈”,用简单的话语描绘出自己的生活状况,不事雕琢却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过对生活场景和自然景象的描写,营造出一种孤独、落寞的意境。诗中既有对自身生活的描述,又有对人生境遇的思考,最后以“独尽花前酒一樽”收尾,将诗人的孤独与无奈推向高潮,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《二月十六日夜独酌思归四首 其二》的作者和朝代是什么?

《二月十六日夜独酌思归四首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《二月十六日夜独酌思归四首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的思归之情,同时展现了他在现实生活中的复杂心境。诗中既有对自身生活境遇的感慨,如居住条件尚可但物质并不富足;也有对人生不同境遇的对比,将壮士与寒儒的命运进行对照;最后描绘了在春雨春灯的情境下独自饮酒的孤独画面。

《二月十六日夜独酌思归四首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初的动荡时期,朝代更迭,社会局势复杂。他本人的仕途也并不顺遂,虽有一定的才华,但未能实现远大抱负。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出他对自己人生的反思以及对现实的无奈,很可能是在其晚年,在孤独的情境下触景生情而作,表达了他内心的思归与感慨。

《二月十六日夜独酌思归四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“壮士”与“寒儒”进行对比,“壮士笑谈跻将相”展现出壮士的得志,而“寒儒衰老误儿孙”则凸显了寒儒的落魄,鲜明地表达出诗人对自身命运的不平与感慨。 借景抒情 :“社公雨作春灯暗”描绘了社日下雨、春灯昏暗的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此景抒发了诗人内心的孤独与思归之情。 语言特色 :语言较为直白,质朴自然。如“瓦犹幸有三间屋,...