次韵宾旸啼字犹字二首 其一

· 方回

醉眼看东误作西,衣缁巾醭屦拖泥。
身无却少心徒壮,花自重开草更萋。
信马旧痕今已灭,干虹老气似宜低。
楼中是日喧呼甚,闻说邻儿亦止啼。

简要说明

这首诗主要描述了诗人醉酒后的状态与生活感慨。前两联写醉酒的迷茫和自身有心无力的状况,以及自然花草的生机;后两联通过旧痕消逝、虹气低落表达时光变迁与壮志消沉,最后以楼中喧闹、邻儿止啼暗示环境的变化与生活的琐碎,整体传达出诗人复杂的人生感慨。

逐句注释

  • “醉眼看东误作西,衣缁巾醭屦拖泥”:
    • 字词:“缁”,黑色;“醭”,酒、酱、醋等表面生出的白色霉斑,这里形容头巾脏污;“屦”,鞋子。
    • 句意:喝醉了酒,眼睛看东边却误当成西边,身上穿着黑色的衣服,头巾脏污不堪,鞋子还拖着泥巴。
  • “身无却少心徒壮,花自重开草更萋”:
    • 字词:“徒”,白白地;“萋”,形容草长得茂盛。
    • 句意:身体已经没有什么能力,却空有一腔壮志,花儿重新开放,草儿长得更加茂盛。
  • “信马旧痕今已灭,干虹老气似宜低”:
    • 字词:“信马”,任马随意行走;“干虹”,高空的虹,这里象征人的壮志豪情。
    • 句意:曾经任马行走留下的痕迹如今已经消失了,高空的虹所代表的那种老来的壮志豪情似乎也应该低落下来了。
  • “楼中是日喧呼甚,闻说邻儿亦止啼”:
    • 字词:“喧呼”,喧闹呼喊。
    • 句意:楼中那天喧闹呼喊得很厉害,听说邻居家的小孩也停止了啼哭。

现代译文

喝醉了酒,眼已昏花,看东却错以为是西,
身着黑衣,头巾脏污,鞋子还拖着烂泥。
身体已无往昔之力,空有壮志难以实现,
花儿再度绽放,草儿越发繁茂萋萋。
任马游走留下的旧痕如今早已消逝,
高空虹霓般的豪情,老来也该平息。
楼中那日喧闹之声格外厉害,
听说邻家小孩也停止了哭泣。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他本人经历复杂,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致处于他人生的后期,此时他经历了诸多人生变故,可能已深感壮志难酬,诗中流露出的感慨或许与他所处的时代背景以及个人的经历有关,是他对自身处境和时光流逝的一种喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“身无却少心徒壮”将身体的无力与内心的壮志进行对比,突出诗人有心无力的无奈。“花自重开草更萋”中自然花草的生机勃勃与诗人自身的消沉形成对比,更增添了诗人的感慨。
    • 借景抒情:“信马旧痕今已灭,干虹老气似宜低”通过旧痕消逝、虹气低落等景象,抒发了时光变迁、壮志消沉的情感。
  • 语言特色:语言较为直白,以质朴的文字表达深沉的情感,如“醉眼看东误作西,衣缁巾醭屦拖泥”直接描绘出醉酒后的狼狈形象,使读者能真切感受到诗人的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种颓唐、落寞的意境。从醉酒的迷茫,到自身壮志难酬的无奈,再到旧痕消逝、豪情低落的感慨,最后以楼中喧闹和邻儿止啼的琐碎场景收尾,让读者仿佛能看到一位在岁月中失意的老者形象,感受到他复杂而深沉的人生情感。

常见问题

《次韵宾旸啼字犹字二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵宾旸啼字犹字二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵宾旸啼字犹字二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人醉酒后的状态与生活感慨。前两联写醉酒的迷茫和自身有心无力的状况,以及自然花草的生机;后两联通过旧痕消逝、虹气低落表达时光变迁与壮志消沉,最后以楼中喧闹、邻儿止啼暗示环境的变化与生活的琐碎,整体传达出诗人复杂的人生感慨。

《次韵宾旸啼字犹字二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他本人经历复杂,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致处于他人生的后期,此时他经历了诸多人生变故,可能已深感壮志难酬,诗中流露出的感慨或许与他所处的时代背景以及个人的经历有关,是他对自身处境和时光流逝的一种喟叹。

《次韵宾旸啼字犹字二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“身无却少心徒壮”将身体的无力与内心的壮志进行对比,突出诗人有心无力的无奈。“花自重开草更萋”中自然花草的生机勃勃与诗人自身的消沉形成对比,更增添了诗人的感慨。 借景抒情 :“信马旧痕今已灭,干虹老气似宜低”通过旧痕消逝、虹气低落等景象,抒发了时光变迁、壮志消沉的情感。 语言特色 :语言较为直白,以质朴的文字表达深沉的情感,如“醉眼看东...