次韵刘君鼎见赠二首 其二

· 方回

真复多多穷传记,端能亹亹著诗文。
名场早捷千军阵,胪陛应符五色云。
乱后湖山今稍稍,闲中宾主几醺醺。
衰迟亦欲陪赓唱,未必当筵逮所闻。

简要说明

这首诗是方回为回应刘君鼎的赠诗而作。诗中赞扬了刘君鼎知识渊博、擅长诗文创作,且早年在科举等名利场中取得佳绩。同时描绘了战乱后湖山逐渐恢复、主宾相聚饮酒的闲适场景,最后表达自己虽年老仍想参与唱和,但担心自己水平有限难以达到听闻之境界的谦逊之意。

逐句注释

  • “真复多多穷传记,端能亹亹著诗文”:
    • 字词:“真复”,确实又;“穷”,穷尽,这里指深入钻研;“亹亹”,勤勉不倦的样子。
    • 句意:你确实深入钻研了众多的传记典籍,还能够不知疲倦地创作诗文。
  • “名场早捷千军阵,胪陛应符五色云”:
    • 字词:“名场”,指科举等追求名利的场所;“胪陛”,科举殿试后皇帝召见新科进士,依次唱名传呼,叫“胪唱”,这里指殿试;“五色云”,古时以五色云为祥瑞之兆,这里象征吉祥、顺利。
    • 句意:你早年就在科举等名利场中如同战胜千军万马般取得胜利,殿试时也应是吉祥顺遂。
  • “乱后湖山今稍稍,闲中宾主几醺醺”:
    • 字词:“稍稍”,逐渐;“醺醺”,微醉的样子。
    • 句意:战乱之后湖光山色如今逐渐恢复,闲暇之时主宾相聚多次喝得微醉。
  • “衰迟亦欲陪赓唱,未必当筵逮所闻”:
    • 字词:“衰迟”,年老;“赓唱”,酬唱,以诗词相唱和;“逮”,及,达到。
    • 句意:我虽年老也想参与你们的唱和,但未必能在这筵席上达到所听闻的水平。

现代译文

你确实深入钻研了众多传记典籍,
还能不知疲倦地创作美妙诗文。
早年你在名利场中如胜千军,
殿试时应也是吉祥顺遂之景。
战乱后湖光山色如今渐渐恢复,
闲暇时主宾相聚多次喝得微醺。
我虽年老也想参与你们唱和,
但未必能在筵席上达到听闻之境。

创作背景

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,经历了朝代更迭与战乱。刘君鼎赠诗给方回,方回便作此诗以次韵的方式回应。从诗中“乱后湖山今稍稍”可以看出当时正处于战乱之后,社会开始逐渐恢复的阶段,主宾在闲暇时相聚,以诗唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“胪陛应符五色云”运用了科举殿试及五色云象征祥瑞的典故,增添了诗歌的文化内涵,既赞扬了刘君鼎科举的顺利,又使诗句富有典雅之感。
    • 对比:诗中前半部分着重夸赞刘君鼎的学识和科举成就,后半部分则以自己的“衰迟”与刘君鼎形成对比,突出自己的年老体衰,同时更显谦逊之意。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词准确恰当,如“亹亹”生动地表现出刘君鼎创作诗文时的勤勉,“稍稍”形象地描绘出战乱后湖山逐渐恢复的状态。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对方友人刘君鼎的赞赏之情,又有自己年老仍想参与唱和的积极态度,同时谦逊地表达了对自身水平的担忧,多种情感交织,使诗歌富有层次感。

常见问题

《次韵刘君鼎见赠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵刘君鼎见赠二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵刘君鼎见赠二首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回为回应刘君鼎的赠诗而作。诗中赞扬了刘君鼎知识渊博、擅长诗文创作,且早年在科举等名利场中取得佳绩。同时描绘了战乱后湖山逐渐恢复、主宾相聚饮酒的闲适场景,最后表达自己虽年老仍想参与唱和,但担心自己水平有限难以达到听闻之境界的谦逊之意。

《次韵刘君鼎见赠二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,经历了朝代更迭与战乱。刘君鼎赠诗给方回,方回便作此诗以次韵的方式回应。从诗中“乱后湖山今稍稍”可以看出当时正处于战乱之后,社会开始逐渐恢复的阶段,主宾在闲暇时相聚,以诗唱和。

《次韵刘君鼎见赠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“胪陛应符五色云”运用了科举殿试及五色云象征祥瑞的典故,增添了诗歌的文化内涵,既赞扬了刘君鼎科举的顺利,又使诗句富有典雅之感。 对比 :诗中前半部分着重夸赞刘君鼎的学识和科举成就,后半部分则以自己的“衰迟”与刘君鼎形成对比,突出自己的年老体衰,同时更显谦逊之意。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词准确恰当,如“亹亹...