次韵刘君鼎见赠二首 其一

· 方回

厌闻世态已如聋,旧雨人来久绝踪。
自笑云萍无定止,不图针芥有奇逢。
侯门列鼎三牲奉,田舍巾车一鹿容。
试问吟怀欲何向,定应羞傍马医钟。

简要说明

这首诗是方回对刘君鼎赠诗的和韵之作。诗中表达了诗人对世态的厌弃,感慨旧友难逢,回顾自身漂泊不定的生涯,同时对比了侯门的奢华与田舍的简朴,最后表明自己的高洁志趣,不屑与庸俗之人同流合污。

逐句注释

  • “厌闻世态已如聋,旧雨人来久绝踪”:
    • 字词:“厌闻”,厌烦听闻;“世态”,社会上人与人相处的态度和情况;“旧雨”,比喻老朋友,出自杜甫《秋述》“卧病长安旅次,多雨……常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”;“绝踪”,断绝踪迹。
    • 句意:厌烦听闻世间的人情冷暖,世态炎凉,以至于自己就像聋子一样充耳不闻。老朋友也很久没有来访了。
  • “自笑云萍无定止,不图针芥有奇逢”:
    • 字词:“云萍”,云和浮萍,比喻行踪飘泊不定;“针芥”,针和芥,磁石引针,琥珀拾芥,因以“针芥”比喻情意相投或相契。
    • 句意:自己嘲笑自己就像云和浮萍一样漂泊不定,没想到能遇到像磁石引针般情意相投的奇事,指与刘君鼎的相逢。
  • “侯门列鼎三牲奉,田舍巾车一鹿容”:
    • 字词:“侯门”,指显贵人家;“列鼎”,陈列鼎器,古代贵族饮食的一种排场,列鼎而食,形容富贵人家的奢华生活;“三牲”,指牛、羊、猪,是古代祭祀的用品,这里泛指美食;“巾车”,有帷幕的车子;“鹿容”,像鹿一样自由自在、闲适的样子。
    • 句意:显贵人家陈列着鼎器,享受着丰盛的美食,而自己居住在田舍,坐着有帷幕的车子,过着如鹿般自由自在、闲适的生活。
  • “试问吟怀欲何向,定应羞傍马医钟”:
    • 字词:“吟怀”,吟诗的情怀和志趣;“马医钟”,具体典故待考,但从诗意推测,应是比喻庸俗、低级的人或事物。
    • 句意:试问我吟诗的情怀和志趣将指向何处,肯定是羞于与那些庸俗之人或事物为伴。

现代译文

厌烦了世间的人情冷暖,我好似聋子般不闻世事,
旧日的朋友也早已没了来访的踪迹。
自己嘲笑自己如那飘飞的云和浮萍,居无定所,
没想到竟能遇到如此情意相投的人。
显贵人家摆满鼎器,享用着丰盛的美食,
而我在田舍中坐着有帷幕的车,过着如鹿般自在的生活。
试问我吟诗的情怀要寄托在哪里,
必定是羞于和那些庸俗之人同流合污。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,世态炎凉、人心叵测的现象较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了世事变迁后,对人生有了深刻感悟时所作。刘君鼎赠诗给他,他便以这首诗和韵相答,在诗中抒发了自己的人生态度和志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,如“侯门列鼎三牲奉”与“田舍巾车一鹿容”,将侯门的奢华与田舍的简朴闲适形成对比,突出了诗人对两种不同生活方式的态度,表达了他不慕富贵、追求自在的志趣。
    • 比喻手法:“云萍”比喻自己漂泊不定的行踪,形象地表现出诗人人生的动荡不安;“针芥”比喻与刘君鼎的相逢,生动地体现出两人之间情意相投的奇妙缘分。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“厌闻世态已如聋”“自笑云萍无定止”等语句,直白地抒发了诗人对世态的厌烦和对自身境遇的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、高洁的意境。前两联通过描绘世态炎凉和自身漂泊,营造出一种孤寂、落寞的氛围;后两联通过对比和表明志趣,将这种氛围提升到一种超脱世俗、不与流俗为伍的境界,使读者能深刻感受到诗人的高尚情怀和坚定信念。

常见问题

《次韵刘君鼎见赠二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵刘君鼎见赠二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵刘君鼎见赠二首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回对刘君鼎赠诗的和韵之作。诗中表达了诗人对世态的厌弃,感慨旧友难逢,回顾自身漂泊不定的生涯,同时对比了侯门的奢华与田舍的简朴,最后表明自己的高洁志趣,不屑与庸俗之人同流合污。

《次韵刘君鼎见赠二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,世态炎凉、人心叵测的现象较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了世事变迁后,对人生有了深刻感悟时所作。刘君鼎赠诗给他,他便以这首诗和韵相答,在诗中抒发了自己的人生态度和志趣。

《次韵刘君鼎见赠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,如“侯门列鼎三牲奉”与“田舍巾车一鹿容”,将侯门的奢华与田舍的简朴闲适形成对比,突出了诗人对两种不同生活方式的态度,表达了他不慕富贵、追求自在的志趣。 比喻手法 :“云萍”比喻自己漂泊不定的行踪,形象地表现出诗人人生的动荡不安;“针芥”比喻与刘君鼎的相逢,生动地体现出两人之间情意相投的奇妙缘分。 语言特色 :语...