这首诗围绕友人宾旸再次来到三桥之事展开,描绘了城头、楼下的景色,回忆与友人的过往,感慨生活的艰难以及对未来声名的不确定,情感复杂,既有与友人相聚的欣喜,也有对人生境遇的无奈与思索。
喜宾旸再来三桥次旧韵二首 其二
城头霜树回春色,楼下冰河动水纹。
联步即堪同拾翠,分携犹记欲书云。
祝摩肤髪终须尽,质粥书衣尚可醺。
彼我相㰞两难判,未知百世果谁闻。
联步即堪同拾翠,分携犹记欲书云。
祝摩肤髪终须尽,质粥书衣尚可醺。
彼我相㰞两难判,未知百世果谁闻。
简要说明
逐句注释
- “城头霜树回春色,楼下冰河动水纹”:
- 字词:“霜树”,经霜的树木;“回”,同“回”,这里有迎来之意;“冰河”,结冰的河流。
- 句意:城头上经霜的树木似乎迎来了春天的气息,楼下结冰的河面开始有了水纹波动。
- “联步即堪同拾翠,分携犹记欲书云”:
- 字词:“联步”,并肩同行;“拾翠”,原指妇女春日采摘翠鸟羽毛以为首饰,后泛指春日嬉游;“分携”,分手、离别;“书云”,古代年终将天象、人事写在云物上以纪岁。
- 句意:我们并肩同行就可以一起享受春日的游玩之乐,还记得当初分别时想要记录下时光。
- “祝摩肤髪终须尽,质粥书衣尚可醺”:
- 字词:“祝摩”,此处具体含义较难确切把握,推测可能是某种艰难困苦的状况;“质粥”,典当衣物换粥;“书衣”,书籍的封皮,这里代指书籍。“醺”,沉醉,这里有自我安慰、解愁之意。
- 句意:经历艰难困苦,身体的折磨最终会到尽头,典当书籍换粥也还能借此自我解愁。
- “彼我相㰞两难判,未知百世果谁闻”:
- 字词:“㰞”,同“驳”,有分歧、差异之意;“百世”,百代,指久远的时间。
- 句意:你我之间的差异很难判断谁对谁错,不知道在久远的后世谁能够闻名。
现代译文
城头上经霜的树木迎来了春的气息,
楼下结冰的河面泛起了水的波纹。
我们并肩同行就能一同享受春日嬉游,
还记得分别时想记下这美好时光。
艰难折磨身体最终会有尽头,
典当书籍换粥也能自我解愁。
你我之间的差异实在难以判断,
不知百世之后谁能真正闻名。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中流露出的对生活的感慨可以推测,可能是在他经历了生活的种种波折,友人宾旸再次来访三桥时所作。当时社会的变迁以及个人生活的困境,都在诗中有所体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“城头霜树回春色,楼下冰河动水纹”描绘了自然景色,以景暗示季节的变化和生机的到来,同时也烘托出诗人在友人来访时内心的欣喜与对生活的一丝希望。
- 对比与感慨:诗中既有与友人相聚时“联步即堪同拾翠”的美好回忆,又有“质粥书衣尚可醺”所反映的生活艰难,通过这种对比,更深刻地表达出诗人复杂的心境。结尾“彼我相㰞两难判,未知百世果谁闻”则是对人生价值和声名的感慨,引发读者对人生的思考。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“祝摩肤髪终须尽”这样直白的表述,直接传达出生活的艰难与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有生活希望又夹杂着无奈感慨的意境。城头春色、冰河波纹的景色描绘带来生机之感,而生活的困苦和对未来的迷茫又使这种意境带有一丝惆怅,让读者能深刻感受到诗人在特定时代背景下的复杂心境。
常见问题
《喜宾旸再来三桥次旧韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《喜宾旸再来三桥次旧韵二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《喜宾旸再来三桥次旧韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人宾旸再次来到三桥之事展开,描绘了城头、楼下的景色,回忆与友人的过往,感慨生活的艰难以及对未来声名的不确定,情感复杂,既有与友人相聚的欣喜,也有对人生境遇的无奈与思索。
《喜宾旸再来三桥次旧韵二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中流露出的对生活的感慨可以推测,可能是在他经历了生活的种种波折,友人宾旸再次来访三桥时所作。当时社会的变迁以及个人生活的困境,都在诗中有所体现。
《喜宾旸再来三桥次旧韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“城头霜树回春色,楼下冰河动水纹”描绘了自然景色,以景暗示季节的变化和生机的到来,同时也烘托出诗人在友人来访时内心的欣喜与对生活的一丝希望。 对比与感慨 :诗中既有与友人相聚时“联步即堪同拾翠”的美好回忆,又有“质粥书衣尚可醺”所反映的生活艰难,通过这种对比,更深刻地表达出诗人复杂的心境。结尾“彼我相㰞两难判,未知百世果谁闻”则...