这首诗记录了诗人拜访西湖郑高士的过程与经历。展现了拜访途中的所见以及在郑高士家中的活动,表达了诗人对此次拜访的重视和对与郑高士再次交流的期待。
访西湖郑高士
不为寻仙子,吾能远出湖。
水滨维舴艋,屋角认棕榈。
漉瓮分红酒,挥毫写白须。
思诗看素壁,待与再来书。
水滨维舴艋,屋角认棕榈。
漉瓮分红酒,挥毫写白须。
思诗看素壁,待与再来书。
简要说明
逐句注释
- “不为寻仙子,吾能远出湖”:
- 字词:“仙子”,这里指郑高士,将其比作超凡之人;“能”,会,愿意。
- 句意:若不是为了寻访郑高士这样的超凡之人,我不会大老远来到西湖。
- “水滨维舴艋,屋角认棕榈”:
- 字词:“水滨”,水边;“维”,系,拴;“舴艋”,小船;“棕榈”,即棕榈,一种植物。
- 句意:在水边拴好了小船,从屋角辨认出了棕榈树。
- “漉瓮分红酒,挥毫写白须”:
- 字词:“漉瓮”,从酒瓮中过滤酒;“分”,分享;“挥毫”,指写字、作画,这里可理解为交流创作;“白须”,指代郑高士,以其外貌特征借代其人。
- 句意:从酒瓮中过滤出红酒来分享,一起挥笔写字交流,对象是郑高士。
- “思诗看素壁,待与再来书”:
- 字词:“思诗”,思考作诗;“素壁”,白色的墙壁;“待”,等待;“再来”,下次再来;“书”,书写,题诗。
- 句意:看着白色的墙壁思考着诗句,打算等下次再来的时候题写在上面。
现代译文
若不是为寻访您这样的超凡之人,
我不会大老远来到这西湖之畔。
在水边拴好小船登岸,
从屋角认出那棵棕榈树。
从酒瓮中滤出红酒来一起分享,
挥笔写字畅快交流。
看着白墙构思着诗句,
等下次再来时把诗题在这墙上。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在西湖周边生活时所作。他去拜访郑高士,可能是因为郑高士在当地有一定的才名或品德受到方回的敬重,两人可能有共同的志趣爱好,如诗歌创作、饮酒谈天等,此次拜访是一次文人之间的交流活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事有序:按照拜访的过程依次叙述,先表明拜访原因,接着写到达途中的情景,然后描述在郑高士家中的活动,最后表达自己的想法,层次清晰,使读者能清晰了解整个拜访过程。
- 借物暗示:“屋角认棕榈”通过棕榈树这一具体事物,暗示出郑高士居住环境的清幽。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地记录下拜访的细节和自己的感受,如“漉瓮分红酒,挥毫写白须”,简洁地描绘出两人分享美酒、交流创作的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从诗人乘船来到西湖边,到在郑高士家中饮酒作诗,都体现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时也流露出诗人对这种文人雅聚生活的喜爱和对再次相聚的期待。
常见问题
《访西湖郑高士》的作者和朝代是什么?
《访西湖郑高士》的作者是方回,页面按元作品展示。
《访西湖郑高士》主要写了什么?
这首诗记录了诗人拜访西湖郑高士的过程与经历。展现了拜访途中的所见以及在郑高士家中的活动,表达了诗人对此次拜访的重视和对与郑高士再次交流的期待。
《访西湖郑高士》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在西湖周边生活时所作。他去拜访郑高士,可能是因为郑高士在当地有一定的才名或品德受到方回的敬重,两人可能有共同的志趣爱好,如诗歌创作、饮酒谈天等,此次拜访是一次文人之间的交流活动。
《访西湖郑高士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事有序 :按照拜访的过程依次叙述,先表明拜访原因,接着写到达途中的情景,然后描述在郑高士家中的活动,最后表达自己的想法,层次清晰,使读者能清晰了解整个拜访过程。 借物暗示 :“屋角认棕榈”通过棕榈树这一具体事物,暗示出郑高士居住环境的清幽。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地记录下拜访的细节和自己的感受,如“漉瓮分...