丙戌元日二首 其二

· 方回

歙山严濑寄荆扉,想见同时雪正飞。
柳动梅残惊岁换,儿寒女瘦望予归。
百年偏许诗名在,双鬓能知世事非。
社友踏泥肯相顾,酒钱更欲典春衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在元日的所见所感,既有对时光流转的感慨,又有对家人的牵挂,还表达了诗人对自身境遇的思考,以及与社友相聚的期待,情感真挚而复杂。

逐句注释

  • “歙山严濑寄荆扉,想见同时雪正飞”:
    • 字词:“歙山”,指歙县的山;“严濑”,严子陵钓台附近的急流,这里泛指山水之地;“荆扉”,柴门,代指简陋的居所。
    • 句意:我居住在歙山严濑边的简陋居所里,想象着此时外面正下着雪。
  • “柳动梅残惊岁换,儿寒女瘦望予归”:
    • 字词:“岁换”,指新年到来,岁月更替。
    • 句意:柳树开始摇曳,梅花已经凋零,这景象让我惊讶于岁月的更迭。孩子们又冷又瘦,盼望着我回家。
  • “百年偏许诗名在,双鬓能知世事非”:
    • 字词:“百年”,指一生;“世事非”,指世间的事情多有不如意。
    • 句意:这一生只留下了诗名,两鬓斑白才明白世事多有不如意。
  • “社友踏泥肯相顾,酒钱更欲典春衣”:
    • 字词:“社友”,指诗社中的朋友;“相顾”,来看望我;“典”,典当。
    • 句意:如果诗社的朋友肯踏着泥泞来看望我,我甚至想典当春衣来换酒钱。

现代译文

我寄住在歙山严濑边的柴门之内,
想象此刻外面正飘着纷飞的大雪。
柳树摇动,梅花残落,惊觉岁月已换,
孩子们又冷又瘦,盼着我早日归来。
这一生只留下了诗名,
两鬓斑白才明白世事多不如意。
要是诗社朋友肯踏泥来看望我,
我宁愿典当春衣来换酒钱。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。“丙戌”为元世祖至元二十三年(1286 年),此诗是元日所作。在这个特殊的日子里,诗人回顾自己的一生,面对朝代的变迁和自身的境遇,心中感慨万千,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“柳动梅残惊岁换”,通过描写柳树摇动、梅花凋零的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨。
    • 对比衬托:“百年偏许诗名在,双鬓能知世事非”,将一生留下的诗名与双鬓斑白所悟到的世事不如意形成对比,衬托出诗人内心的无奈与悲凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“儿寒女瘦望予归”,用直白的语言表达出对家人的牵挂,情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。开篇的雪中柴门,中间对岁月更替和家人期盼的描写,以及结尾想要典当春衣换酒钱的无奈,都让读者感受到诗人在新年之际的复杂心境和生活的窘迫。

常见问题

《丙戌元日二首 其二》的作者和朝代是什么?

《丙戌元日二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《丙戌元日二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在元日的所见所感,既有对时光流转的感慨,又有对家人的牵挂,还表达了诗人对自身境遇的思考,以及与社友相聚的期待,情感真挚而复杂。

《丙戌元日二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。“丙戌”为元世祖至元二十三年(1286 年),此诗是元日所作。在这个特殊的日子里,诗人回顾自己的一生,面对朝代的变迁和自身的境遇,心中感慨万千,从而写下了这首诗。

《丙戌元日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“柳动梅残惊岁换”,通过描写柳树摇动、梅花凋零的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨。 对比衬托 :“百年偏许诗名在,双鬓能知世事非”,将一生留下的诗名与双鬓斑白所悟到的世事不如意形成对比,衬托出诗人内心的无奈与悲凉。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“儿寒女瘦望予归”,用直白的语言表达出对家人的牵挂,情感真挚动人。 意境营造...