此诗描绘了大雪纷飞的壮观景象,展现出大雪覆盖天地、房屋的宏大场景,同时刻画了静夜里窗含月色、寒空中树木似开花的美丽画面。表达了诗人在岁末之际面对此景创作诗歌的心境,以及借酒感慨时光的复杂情感。
大雪出三桥寓楼
冻雀愁鸢噤不哗,漫天浩瀚逐风斜。
映楼横过三千丈,接屋平铺十万家。
静夜有窗皆贮月,寒空无树不开花。
诗成欲撚冰须断,聊举深杯答岁华。
映楼横过三千丈,接屋平铺十万家。
静夜有窗皆贮月,寒空无树不开花。
诗成欲撚冰须断,聊举深杯答岁华。
简要说明
逐句注释
- “冻雀愁鸢噤不哗”:
- 字词:“冻雀”,被冻住的麻雀;“愁鸢”,发愁的老鹰;“噤”,闭口不作声;“哗”,喧哗。
- 句意:被冻住的麻雀和发愁的老鹰都闭口不喧哗了。
- “漫天浩瀚逐风斜”:
- 字词:“漫天”,布满天空;“浩瀚”,广大、繁多;“逐”,跟随。
- 句意:漫天的大雪纷纷扬扬,随着风斜着飘落。
- “映楼横过三千丈”:
- 字词:“映楼”,映照在楼上;“三千丈”,形容雪幕之宽。
- 句意:大雪映照在楼上,横着飘落有三千丈之宽。
- “接屋平铺十万家”:
- 字词:“接屋”,相连的房屋;“十万家”,形容房屋众多。
- 句意:大雪平着铺盖在相连的房屋上,覆盖了千家万户。
- “静夜有窗皆贮月”:
- 字词:“贮”,贮存。
- 句意:在寂静的夜晚,每扇窗户都好像贮存着月光。
- “寒空无树不开花”:
- 字词:这里的“花”指雪花,树木被雪覆盖如同开花。
- 句意:寒冷的天空下,没有一棵树不是开满了“花”(被雪覆盖)。
- “诗成欲撚冰须断”:
- 字词:“撚”,同“捻”,揉搓;“冰须”,结冰的胡须。
- 句意:诗写成了,想要揉搓结冰的胡须(思考),几乎要把胡须弄断。
- “聊举深杯答岁华”:
- 字词:“聊”,姑且;“深杯”,满杯酒;“岁华”,年华。
- 句意:姑且举起满杯的酒来回应这逝去的年华。
现代译文
被冻住的麻雀和发愁的老鹰都安静下来不再喧哗,
漫天的大雪浩浩荡荡地随风斜飘。
大雪映照在楼上,横着蔓延有三千丈那么宽,
平着铺盖在相连的房屋上,覆盖了千家万户。
寂静的夜晚,每扇窗户都好似贮存着月光,
寒冷的天空下,每棵树都像开满了洁白的花朵。
诗写成后想捋捋结冰的胡须,差点把它弄断,
姑且举起满杯的酒来回应这逝去的时光。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出是在岁末大雪之际,诗人身处三桥寓楼,看到大雪纷飞的景象而有感创作,或许在一定程度上也寄托了他对时光流逝、世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“映楼横过三千丈,接屋平铺十万家”运用夸张的手法,突出了大雪覆盖范围之广、气势之宏大,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“寒空无树不开花”把被雪覆盖的树木比作开花,形象生动地描绘出树木挂满雪花的美丽姿态,增添了诗歌的美感。
- 语言特色:语言生动形象,如“冻雀愁鸢噤不哗”中“愁”“噤”等字词,赋予了动物以人的情感和状态,使诗歌更加鲜活。同时,用词精准,准确地描绘出大雪的特征和景象。
- 意境营造:诗中描绘了大雪纷飞、静夜贮月、寒树开花等景象,营造出一种宏大、寂静且略带清冷的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在岁末面对雪景时复杂的情感融入到所描绘的景色之中,既有对美景的赞美,又有对时光的感慨。
常见问题
《大雪出三桥寓楼》的作者和朝代是什么?
《大雪出三桥寓楼》的作者是方回,页面按元作品展示。
《大雪出三桥寓楼》主要写了什么?
此诗描绘了大雪纷飞的壮观景象,展现出大雪覆盖天地、房屋的宏大场景,同时刻画了静夜里窗含月色、寒空中树木似开花的美丽画面。表达了诗人在岁末之际面对此景创作诗歌的心境,以及借酒感慨时光的复杂情感。
《大雪出三桥寓楼》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出是在岁末大雪之际,诗人身处三桥寓楼,看到大雪纷飞的景象而有感创作,或许在一定程度上也寄托了他对时光流逝、世事变迁的感慨。
《大雪出三桥寓楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“映楼横过三千丈,接屋平铺十万家”运用夸张的手法,突出了大雪覆盖范围之广、气势之宏大,给人以强烈的视觉冲击。 比喻 :“寒空无树不开花”把被雪覆盖的树木比作开花,形象生动地描绘出树木挂满雪花的美丽姿态,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言生动形象,如“冻雀愁鸢噤不哗”中“愁”“噤”等字词,赋予了动物以人的情感和状态,使诗歌更加鲜活。同时...