这首诗描绘了诗人在岁除日的生活场景与内心感受。通过回忆远方的儿孙婢仆,表现出对家人的牵挂;又写自己赊酒买醉、看客下棋,在孤寂中打发时光;最后以景结情,展现出在异乡的凄凉与思乡之情。
岁除日陈正之刘彦质来奕
明朝六十遂平头,岂料耆年尚百忧。
远忆儿孙兼婢仆,欠赍裹饵与衣裘。
倩人赊酒聊堪醉,看客枰棋卒未休。
旅□乡心记今夕,北风吹雪满寒楼。
远忆儿孙兼婢仆,欠赍裹饵与衣裘。
倩人赊酒聊堪醉,看客枰棋卒未休。
旅□乡心记今夕,北风吹雪满寒楼。
简要说明
逐句注释
- “明朝六十遂平头,岂料耆年尚百忧”:
- 字词:“平头”,指整数,这里指六十岁;“耆年”,老年。
- 句意:明天就到六十岁整了,哪里料到年老了还有这么多忧愁。
- “远忆儿孙兼婢仆,欠赍裹饵与衣裘”:
- 字词:“赍”,携带;“裹饵”,指糕点等食物。
- 句意:远远地想念着儿孙和婢仆,可惜没能给他们带上糕点和衣服。
- “倩人赊酒聊堪醉,看客枰棋卒未休”:
- 字词:“倩”,请;“枰棋”,下棋。
- 句意:请人去赊来酒,姑且让自己一醉,看着客人下棋一直没有结束。
- “旅□乡心记今夕,北风吹雪满寒楼”:
- 字词:推测此处“旅□”为“旅舍”之类,结合诗意理解;“乡心”,思乡之情。
- 句意:在旅舍中怀着思乡之情记下今晚的情景,北风吹着雪花,堆满了寒冷的高楼。
现代译文
明天我就六十岁整了,
没想到年老竟还有诸多忧愁。
远远地想念着儿孙和婢仆,
遗憾没能给他们带食物和衣裘。
请人去赊来酒暂且一醉,
看着客人下棋一直不停留。
在旅舍怀着思乡情记下今夜,
北风吹着雪花堆满了寒楼。
创作背景
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作于岁除日,诗人可能处于旅居他乡的状态,在这个阖家团圆的日子里,他已年届六十,回想起自己的一生和远方的家人,感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的孤独、忧愁与思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事抒情:通过写请人赊酒、看客下棋等日常之事,抒发了自己在岁除日的孤寂与忧愁。
- 情景交融:诗的结尾“北风吹雪满寒楼”,以景语作结,将诗人内心的凄凉、思乡之情融入到寒冷、孤寂的雪景之中,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“岂料耆年尚百忧”“欠赍裹饵与衣裘”等语句,直白地表达出自己的无奈与牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。岁除日本应是热闹团圆的,而诗人却在旅舍中独自忧愁,再加上北风吹雪的寒冷之景,更增添了这种凄凉的氛围,让读者深刻感受到诗人在异乡的孤独与对家乡的思念。
常见问题
《岁除日陈正之刘彦质来奕》的作者和朝代是什么?
《岁除日陈正之刘彦质来奕》的作者是方回,页面按元作品展示。
《岁除日陈正之刘彦质来奕》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在岁除日的生活场景与内心感受。通过回忆远方的儿孙婢仆,表现出对家人的牵挂;又写自己赊酒买醉、看客下棋,在孤寂中打发时光;最后以景结情,展现出在异乡的凄凉与思乡之情。
《岁除日陈正之刘彦质来奕》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作于岁除日,诗人可能处于旅居他乡的状态,在这个阖家团圆的日子里,他已年届六十,回想起自己的一生和远方的家人,感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的孤独、忧愁与思乡之情。
《岁除日陈正之刘彦质来奕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借事抒情 :通过写请人赊酒、看客下棋等日常之事,抒发了自己在岁除日的孤寂与忧愁。 情景交融 :诗的结尾“北风吹雪满寒楼”,以景语作结,将诗人内心的凄凉、思乡之情融入到寒冷、孤寂的雪景之中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“岂料耆年尚百忧”“欠赍裹饵与衣裘”等语句,直白...