这首诗是方回与仇仁近小饮后所作,诗中作者对方回表达了自己诗歌水平的自谦,盛赞仇仁近诗歌的优秀,同时流露出渴望向仇仁近学习却又自觉难以企及的复杂情感,最后两句还透露出一种无人赏识、知音难觅的感慨。
遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其五
我诗市匠制锥觿,君集王朝粲璧圭。
奇语时常欹枕咏,佳联直欲遍窗题。
猥思驽驾能追骥,终愧东颦敢效西。
赤甲白盐三峡路,无人肯溯浣花溪。
奇语时常欹枕咏,佳联直欲遍窗题。
猥思驽驾能追骥,终愧东颦敢效西。
赤甲白盐三峡路,无人肯溯浣花溪。
简要说明
逐句注释
- “我诗市匠制锥觿,君集王朝粲璧圭”:
- 字词:“市匠”,指技艺平庸的工匠;“锥觿(xī)”,锥子和用来解绳结的角锥,比喻微不足道的东西;“王朝”,指朝廷;“璧圭”,璧和圭都是古代玉器,象征高贵、珍贵,这里比喻优秀的诗作。
- 句意:我的诗就像平庸工匠制作的锥子和角锥一样粗陋,而你的诗集就像朝廷上光彩夺目的美玉。
- “奇语时常欹枕咏,佳联直欲遍窗题”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“直欲”,简直想要。
- 句意:我时常斜靠着枕头吟咏你诗中的奇妙语句,那些佳联简直让我想把它们题写满窗户。
- “猥思驽驾能追骥,终愧东颦敢效西”:
- 字词:“猥思”,自谦之词,意为妄自思量;“驽驾”,劣马驾车,比喻才能低下;“骥”,千里马;“东颦效西”,即东施效颦,丑女东施模仿美女西施皱眉的样子,结果更丑,这里作者自比东施。
- 句意:我妄自思量自己这匹劣马能追上千里马,最终还是羞愧自己像东施一样敢去模仿西施。
- “赤甲白盐三峡路,无人肯溯浣花溪”:
- 字词:“赤甲、白盐”,是三峡地区的两座山名;“溯”,同“溯”,逆流而上;“浣花溪”,在成都西郊,杜甫曾在此居住。
- 句意:在赤甲山和白盐山所在的三峡路上,没有人愿意逆流而上到浣花溪去寻访杜甫的遗迹。
现代译文
我的诗就像庸匠打造的锥子,
你的诗集如朝廷美玉般珍贵。
我常斜靠枕头吟咏你的奇句,
真想把佳联题写满所有窗户。
我妄想劣马能追上千里马,
惭愧自己如东施效颦般可笑。
在三峡赤甲白盐的山路上,
无人愿逆流去寻浣花溪畔。
创作背景
方回是宋末元初诗人,仇仁近也是当时文人。这首诗创作具体时间不详,但应是二人交往过程中,方回与仇仁近相聚小饮后所作。当时诗坛有不同风格和水平的创作,方回可能意识到自己与仇仁近在诗歌创作上的差距,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将自己的诗比作“市匠制锥觿”,把仇仁近的诗集比作“王朝粲璧圭”,鲜明地突出了两人诗歌水平的差异;“驽驾”与“骥”的对比,进一步强调了作者自感才能远不及仇仁近。
- 用典:“东颦效西”运用了东施效颦的典故,形象地表达了作者对自己模仿仇仁近创作的羞愧;“浣花溪”则化用杜甫的典故,含蓄地表达了知音难觅、无人赏识自己诗歌的感慨。
- 语言特色:语言直白又富有表现力,如“我诗市匠制锥觿,君集王朝粲璧圭”这种直白的表述,清晰地传达出作者对两人诗歌的评价;同时运用比喻、典故等手法,使诗歌富有文化内涵。
- 意境营造:诗的前半部分主要是作者对仇仁近诗歌的赞美和自谦,营造出一种谦逊、倾慕的氛围;后半部分“赤甲白盐三峡路,无人肯溯浣花溪”,描绘出三峡路上的寂寥和无人寻访浣花溪的冷清,营造出一种孤独、落寞的意境,深化了作者知音难觅的感慨。
常见问题
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其五》的作者和朝代是什么?
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其五》主要写了什么?
这首诗是方回与仇仁近小饮后所作,诗中作者对方回表达了自己诗歌水平的自谦,盛赞仇仁近诗歌的优秀,同时流露出渴望向仇仁近学习却又自觉难以企及的复杂情感,最后两句还透露出一种无人赏识、知音难觅的感慨。
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其五》的创作背景是什么?
方回是宋末元初诗人,仇仁近也是当时文人。这首诗创作具体时间不详,但应是二人交往过程中,方回与仇仁近相聚小饮后所作。当时诗坛有不同风格和水平的创作,方回可能意识到自己与仇仁近在诗歌创作上的差距,从而写下此诗表达自己的心境。
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将自己的诗比作“市匠制锥觿”,把仇仁近的诗集比作“王朝粲璧圭”,鲜明地突出了两人诗歌水平的差异;“驽驾”与“骥”的对比,进一步强调了作者自感才能远不及仇仁近。 用典 :“东颦效西”运用了东施效颦的典故,形象地表达了作者对自己模仿仇仁近创作的羞愧;“浣花溪”则化用杜甫的典故,含蓄地表达了知音难觅、无人赏识自己诗歌的感慨...