这首诗是方回与仇仁近小饮后次韵之作。诗中对方回高度赞赏仇仁近的诗作,认为其价值连城,自愧自己才思枯竭难以写出惊人之语。同时还表达了对仇仁近在人生阅历和创作上的肯定,认为他经涉世磨炼有了更高的成就,最后期望仇仁近能在文坛发挥重要引领作用。
遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其四
百斛明珠价尚轻,新诗倍蓰几连城。
即今自愧才将尽,如我初无语可惊。
涉世磨治良玉出,刀圭点化大丹成。
岂徒丽习资朋友,定霸须君主夏盟。
即今自愧才将尽,如我初无语可惊。
涉世磨治良玉出,刀圭点化大丹成。
岂徒丽习资朋友,定霸须君主夏盟。
简要说明
逐句注释
- “百斛明珠价尚轻,新诗倍蓰几连城”:
- 字词:“百斛”,形容数量多,古代以十斗为一斛;“倍蓰”,数倍,五倍为蓰;“连城”,指价值连城,典出和氏璧,秦愿以十五城换和氏璧。
- 句意:即便用成百斛的明珠来衡量,价值也显得轻了,你的新诗价值数倍于普通作品,几乎能与和氏璧相媲美。
- “即今自愧才将尽,如我初无语可惊”:
- 字词:“才将尽”,化用江淹“江郎才尽”的典故,江淹晚年才思减退;“语可惊”,指惊人之语。
- 句意:如今我自己惭愧才思快要枯竭,像我这样根本没有能让人惊叹的语句。
- “涉世磨治良玉出,刀圭点化大丹成”:
- 字词:“涉世”,经历世事;“刀圭”,本是古代量取药末的器具名,后引申为药物;“大丹”,道家所谓的仙丹。
- 句意:经历世间的磨砺如同打磨玉石最终出了良玉,如同用药物点化最终炼成了仙丹。
- “岂徒丽习资朋友,定霸须君主夏盟”:
- 字词:“丽习”,华丽的文辞;“定霸”,称霸;“主夏盟”,主持中原诸侯的会盟,这里比喻在文坛有领袖地位。
- 句意:你的才华哪里只是凭借华丽的文辞来帮助朋友,你一定能在文坛称霸,成为文坛的领袖。
现代译文
就算用成百斛的明珠来衡量,价值都显得太轻,
你的新诗价值数倍,几乎能与和氏璧相提并论。
如今我自愧才思快要枯竭,像我根本没有惊人之语。
经历世事的磨砺如同打磨出了良玉,
就像用药点化最终炼成了仙丹。
你的才华哪只是用华丽文辞来帮助朋友,
你一定能在文坛称霸,成为文坛的领袖。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。仇仁近是方回的朋友,二人常相互唱和。此诗具体创作时间不详,但应是在他们日常交往中,仇仁近拿出新作与方回交流,方回饮酒后次韵写下此诗,表达对仇仁近诗作的赞赏和对其文学才华的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“连城”“江郎才尽”“主夏盟”等,这些典故的运用使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 比喻形象:将仇仁近的新诗比作价值连城的宝物,把经历世事比作磨玉和炼丹,形象生动地突出了仇仁近诗作的价值和他经过历练后取得的成就。
- 语言特色:语言质朴但富有表现力,在夸赞仇仁近时用词毫不吝啬,同时又用“自愧”等词体现出自己的谦逊。
- 情感表达:情感真挚,既对方回对仇仁近的诗歌才华给予了高度评价,表达了自己的钦佩之情,又通过期望仇仁近在文坛定霸,体现出对朋友的鼓励和厚望。整首诗情感层层递进,从对诗的赞赏到对人的肯定,最后到对其未来的期许。
常见问题
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其四》的作者和朝代是什么?
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其四》主要写了什么?
这首诗是方回与仇仁近小饮后次韵之作。诗中对方回高度赞赏仇仁近的诗作,认为其价值连城,自愧自己才思枯竭难以写出惊人之语。同时还表达了对仇仁近在人生阅历和创作上的肯定,认为他经涉世磨炼有了更高的成就,最后期望仇仁近能在文坛发挥重要引领作用。
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其四》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。仇仁近是方回的朋友,二人常相互唱和。此诗具体创作时间不详,但应是在他们日常交往中,仇仁近拿出新作与方回交流,方回饮酒后次韵写下此诗,表达对仇仁近诗作的赞赏和对其文学才华的肯定。
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“连城”“江郎才尽”“主夏盟”等,这些典故的运用使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 比喻形象 :将仇仁近的新诗比作价值连城的宝物,把经历世事比作磨玉和炼丹,形象生动地突出了仇仁近诗作的价值和他经过历练后取得的成就。 语言特色 :语言质朴但富有表现力,在夸赞仇仁近时用词毫不吝啬,同...