遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三

· 方回

知君胸次蔼春阳,与世多炎岂有凉。
书室相迎黄卷积,羽人同坐白须长。
此翁久客贫兼病,今岁奇寒雪更霜。
一饷清谈百忧绝,故知退静胜奔忙。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与仇仁近相聚小饮的情景。通过夸赞仇仁近的胸怀,描绘相聚时的场景,倾诉自身客居的贫病之苦以及寒冷的环境,最后表达了清谈带来的愉悦和对退隐宁静生活的向往。

逐句注释

  • “知君胸次蔼春阳,与世多炎岂有凉”:
    • 字词:“胸次”,胸怀;“蔼”,温和、和乐;“炎”,热情。
    • 句意:我知道你胸怀中洋溢着如春天暖阳般的温和,对世人充满热情,哪里会有冷漠的时候呢。
  • “书室相迎黄卷积,羽人同坐白须长”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古代纸张多用黄檗染成黄色以防蠹,故称;“羽人”,这里可能指道士或仙风道骨之人。
    • 句意:在书房中相迎,那里堆积着许多书籍,和一位白须长长的羽人一同坐下。
  • “此翁久客贫兼病,今岁奇寒雪更霜”:
    • 字词:“此翁”,诗人自指;“久客”,长期客居他乡。
    • 句意:我这个老头长期客居他乡,又贫又病,今年寒冷异常,雪上加霜。
  • “一饷清谈百忧绝,故知退静胜奔忙”:
    • 字词:“一饷”,一会儿;“退静”,退隐宁静。
    • 句意:一会儿的清谈让所有的忧愁都消散了,由此可知退隐宁静的生活胜过四处奔忙。

现代译文

我知道你胸怀中如春日暖阳般温和,
对世人热情似火哪有半点冷漠。
在堆满书籍的书房中相迎,
和白须长长的羽人一同而坐。
我这老头长期客居贫病交加,
今年寒冷异常雪上加霜难挨。
一会儿清谈让所有忧愁消散,
才明白退隐宁静胜过四处奔忙。

创作背景

方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他本人仕途坎坷,生活经历较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“久客贫兼病”等表述推测,应是他在客居他乡、生活不如意时所作。与仇仁近的这次小饮,为他苦闷的生活带来了片刻慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将仇仁近的“胸次蔼春阳”“与世多炎”与自己的“久客贫兼病”形成鲜明对比,突出了诗人自身的困境和仇仁近的豁达热情。
    • 借景抒情:“今岁奇寒雪更霜”表面是写自然环境的寒冷恶劣,实则抒发了诗人内心的凄苦和生活的艰难。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“此翁久客贫兼病”直白地诉说了自己的境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生活困苦之愁,又有清谈相聚之乐的复杂意境。前几句的描写让读者感受到诗人的凄凉处境,而“一饷清谈百忧绝,故知退静胜奔忙”则在这种凄凉中透露出一丝对宁静生活的向往和对暂时解脱忧愁的欣慰,情景交融,意味深长。

常见问题

《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三》的作者和朝代是什么?

《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与仇仁近相聚小饮的情景。通过夸赞仇仁近的胸怀,描绘相聚时的场景,倾诉自身客居的贫病之苦以及寒冷的环境,最后表达了清谈带来的愉悦和对退隐宁静生活的向往。

《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他本人仕途坎坷,生活经历较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“久客贫兼病”等表述推测,应是他在客居他乡、生活不如意时所作。与仇仁近的这次小饮,为他苦闷的生活带来了片刻慰藉。

《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将仇仁近的“胸次蔼春阳”“与世多炎”与自己的“久客贫兼病”形成鲜明对比,突出了诗人自身的困境和仇仁近的豁达热情。 借景抒情 :“今岁奇寒雪更霜”表面是写自然环境的寒冷恶劣,实则抒发了诗人内心的凄苦和生活的艰难。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“此翁久客贫兼病”直白地诉说了...