遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一

· 方回

贫何所恶贱何羞,寓物无心任去留。
尚有可人同臭味,足相闲处与交游。
衔杯痛饮真吾事,插架多书不外求。
颇欲买邻今已晚,石田茅屋仗谁谋。

简要说明

这首诗表达了诗人安贫乐道的豁达心境。诗人认为不必在意贫与贱,能有志同道合之人一同交游,痛饮读书便是人生乐事。同时也流露出想要与友人做邻居却已错过时机的遗憾之情。

逐句注释

  • “贫何所恶贱何羞,寓物无心任去留”:
    • 字词:“恶”,厌恶;“寓物”,寄情于外物;“无心”,没有刻意的心思。
    • 句意:贫穷有什么可厌恶的,卑贱有什么可羞耻的,寄情于外物不刻意强求,任由它们来去。
  • “尚有可人同臭味,足相闲处与交游”:
    • 字词:“可人”,令人满意的人;“臭味”,这里指志趣相投;“足相”,足以相互。
    • 句意:还有志同道合的人,足以在闲暇之时相互交往。
  • “衔杯痛饮真吾事,插架多书不外求”:
    • 字词:“衔杯”,口含酒杯,指饮酒;“插架”,指书架上摆满书籍。
    • 句意:举杯痛饮才是我真正想做的事,书架上有很多书,也无需向外寻求其他乐趣。
  • “颇欲买邻今已晚,石田茅屋仗谁谋”:
    • 字词:“买邻”,选择好邻居;“石田”,多石而不肥沃的田;“仗”,依靠。
    • 句意:很想和友人做邻居,现在已经晚了,那石田和茅屋依靠谁来谋划呢。

现代译文

贫穷有什么可厌恶,卑贱有什么可羞耻,
寄情外物不刻意,任它来去自由。
还有志趣相投的好友,
足以在闲暇时相互交游。
举杯痛饮才是我的乐事,
书架满书无需外求。
很想与你为邻现在却已太晚,
石田茅屋依靠谁来谋划。

创作背景

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他本人经历复杂,仕元后又遭人诟病。这首诗可能是他在经历诸多世事之后,与友人仇仁近相聚饮酒时所作,体现了他在复杂人生境遇下寻求内心宁静与自我解脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的观点和情感,如“贫何所恶贱何羞”“衔杯痛饮真吾事”等,直白地展现出诗人安贫乐道、纵情于饮酒读书的生活态度。
    • 对比映衬:前两句以“贫”“贱”与“寓物无心任去留”形成对比,突出诗人对世俗名利的看淡;后两句“买邻已晚”的遗憾与前文的豁达心境形成映衬,使情感更加丰富复杂。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“衔杯痛饮”“插架多书”等表述,简洁明了地描绘出诗人的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡却又略带遗憾的意境。诗人通过描写与友人交游、饮酒读书的生活,展现出一种超脱尘世的自在;而“买邻今已晚”则为这种意境增添了一丝怅惘之情。

常见问题

《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一》的作者和朝代是什么?

《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人安贫乐道的豁达心境。诗人认为不必在意贫与贱,能有志同道合之人一同交游,痛饮读书便是人生乐事。同时也流露出想要与友人做邻居却已错过时机的遗憾之情。

《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他本人经历复杂,仕元后又遭人诟病。这首诗可能是他在经历诸多世事之后,与友人仇仁近相聚饮酒时所作,体现了他在复杂人生境遇下寻求内心宁静与自我解脱的心境。

《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的观点和情感,如“贫何所恶贱何羞”“衔杯痛饮真吾事”等,直白地展现出诗人安贫乐道、纵情于饮酒读书的生活态度。 对比映衬 :前两句以“贫”“贱”与“寓物无心任去留”形成对比,突出诗人对世俗名利的看淡;后两句“买邻已晚”的遗憾与前文的豁达心境形成映衬,使情感更加丰富复杂。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多...