次韵张仲实岁晚

· 方回

老穷胜夭达,敢惜岁时迁。
食玉多忧死,披蓑且醉眠。
西湖非昔者,南雪尚春前。
稍足陶瓶粟,诸公不用怜。

简要说明

这首诗是方回和张仲实岁晚之作的次韵诗。诗人表达了虽年老穷困却不怨天尤人、豁达超脱的心境,描绘了西湖今昔变化以及春前雪景,最后表明自己生活稍有保障,无需他人怜悯。

逐句注释

  • “老穷胜夭达,敢惜岁时迁”:
    • 字词:“老穷”,年老且穷困;“夭达”,夭折却显达;“敢惜”,怎敢可惜。
    • 句意:年老穷困也胜过夭折却显达之人,怎会可惜时光的流逝变迁。
  • “食玉多忧死,披蓑且醉眠”:
    • 字词:“食玉”,古代有食玉以求长生之说,此处可能指追求富贵名利;“披蓑”,身披蓑衣,象征闲适自在。
    • 句意:追求富贵名利多会因忧虑而死,不如身披蓑衣醉卧入眠。
  • “西湖非昔者,南雪尚春前”:
    • 字词:“西湖”,具体所指依语境而定;“南雪”,南方的雪。
    • 句意:西湖已不是往昔的模样,南方的雪还在春天到来之前飘落。
  • “稍足陶瓶粟,诸公不用怜”:
    • 字词:“陶瓶粟”,陶瓶中的粮食,指生活所需;“诸公”,各位大人。
    • 句意:我的生活所需稍微能够满足,各位大人不用怜悯我。

现代译文

年老穷困也胜过夭折显达,
怎会在意时光匆匆流走。
追求富贵多因忧虑丧命,
不如披蓑醉卧自在无忧。
西湖已不复当年的模样,
春前南方还飘着雪花悠。
陶瓶中粮食已略有足够,
诸位大人不必为我哀愁。

创作背景

方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗创作于岁末,具体年份难以确切知晓。诗人历经沧桑,晚年穷困潦倒,但有着自己的人生态度和价值观念。或许张仲实作了岁晚相关的诗,方回便依韵和之,借此抒发自己在这特殊时期的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“老穷胜夭达”将年老穷困与夭折显达进行对比,突出诗人对人生的独特看法,不羡慕显达,坚守自我。
    • 象征:“披蓑且醉眠”中“披蓑”象征着诗人远离尘世喧嚣、闲适自在的生活态度;“食玉多忧死”里“食玉”象征追求富贵名利,两者形成鲜明对比,强化了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“稍足陶瓶粟,诸公不用怜”,用简洁的语言表明自己的生活状态和态度。
  • 意境营造:诗中描绘了西湖的今昔变化以及春前雪景,营造出一种沧桑、落寞却又带有几分超脱的意境。通过对这些景象的描写,将诗人历经岁月后的豁达与坦然融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵张仲实岁晚》的作者和朝代是什么?

《次韵张仲实岁晚》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵张仲实岁晚》主要写了什么?

这首诗是方回和张仲实岁晚之作的次韵诗。诗人表达了虽年老穷困却不怨天尤人、豁达超脱的心境,描绘了西湖今昔变化以及春前雪景,最后表明自己生活稍有保障,无需他人怜悯。

《次韵张仲实岁晚》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗创作于岁末,具体年份难以确切知晓。诗人历经沧桑,晚年穷困潦倒,但有着自己的人生态度和价值观念。或许张仲实作了岁晚相关的诗,方回便依韵和之,借此抒发自己在这特殊时期的心境。

《次韵张仲实岁晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“老穷胜夭达”将年老穷困与夭折显达进行对比,突出诗人对人生的独特看法,不羡慕显达,坚守自我。 象征 :“披蓑且醉眠”中“披蓑”象征着诗人远离尘世喧嚣、闲适自在的生活态度;“食玉多忧死”里“食玉”象征追求富贵名利,两者形成鲜明对比,强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“稍足...