这首诗是方回写给友人赵宾旸和杨华父的寄赠之作。诗中先描述了两位友人的特质,将他们比作三位钓鱼老者中的两位,展现出他们各自的风采与闲适。接着提及与赵宾旸曾在客邸相聚,对杨华父在家园的情况表示关切。最后表达自己想要前往拜访,向旧乔木下系马并分享新闻的愿望,体现出对友人的思念与渴望相聚之情。
别后寄赵宾旸并杨华父二首 其二
貌颠神定杨明府,听聩思聪赵广文。
此老足成三钓叟,相望各占一谿云。
宾旸客邸偶胥会,华父家园谁共醺。
为报包山旧乔木,欲来系马说新闻。
此老足成三钓叟,相望各占一谿云。
宾旸客邸偶胥会,华父家园谁共醺。
为报包山旧乔木,欲来系马说新闻。
简要说明
逐句注释
- “貌颠神定杨明府,听聩思聪赵广文”:
- 字词:“貌颠”,外表看起来狂放不羁;“神定”,精神镇定;“明府”,唐人对县令的尊称,这里指杨华父;“聩”,耳聋;“思聪”,思维聪慧;“广文”,唐天宝九年设广文馆,设博士官,后人因称广文馆博士或署理学官为广文,这里指赵宾旸。
- 句意:杨华父外表看似狂放但精神镇定,赵宾旸听力虽不好但思维聪慧。
- “此老足成三钓叟,相望各占一谿云”:
- 字词:“三钓叟”,可理解为三位超凡脱俗、闲适自在如钓鱼翁般的老者;“谿云”,溪上的云,象征着闲适、自在的生活环境。
- 句意:你们二位和我足以成为三位钓鱼老者,彼此相望各自占据着一溪的云雾,过着闲适的生活。
- “宾旸客邸偶胥会,华父家园谁共醺”:
- 字词:“客邸”,客店;“胥会”,相会;“醺”,沉醉。
- 句意:我曾与赵宾旸在客店偶然相会,不知道杨华父在家园中和谁一起沉醉。
- “为报包山旧乔木,欲来系马说新闻”:
- 字词:“包山”,山名,这里可能是友人居住之地;“旧乔木”,古老的树木;“系马”,拴马。
- 句意:请替我告知包山的古老树木,我想要前来拴马并和你们分享新的见闻。
现代译文
杨华父外表狂放但精神镇定,
赵宾旸听力不佳却思维聪慧。
我们三人足以成为钓鱼老者,
彼此相望各守一溪的云雾。
我曾与赵宾旸在客店偶然相逢,
不知杨华父在家园与谁共醉。
请转告包山的古老树木一声,
我想来拴马分享新的见闻。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是方回与赵宾旸、杨华父分别之后所作。在动荡的时代背景下,友人之间的情谊显得尤为珍贵,诗人通过此诗表达对友人的思念以及对相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:开篇通过“貌颠神定”“听聩思聪”对杨华父和赵宾旸的形象与特质进行了生动刻画,寥寥数语便使友人的形象跃然纸上。
- 比喻象征:将三人比作“三钓叟”,以“谿云”象征闲适的生活,形象地表达出诗人对这种生活状态的向往以及与友人之间超脱尘世的情谊。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“宾旸客邸偶胥会,华父家园谁共醺”,以平实的语言叙述与友人的过往和对友人现状的关切。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、悠远的意境,“相望各占一谿云”描绘出三人各自生活在宁静、美好的环境中,彼此思念却又遥相呼应。最后“欲来系马说新闻”则增添了一份亲切与期待,使整首诗的意境更加温馨动人。
常见问题
《别后寄赵宾旸并杨华父二首 其二》的作者和朝代是什么?
《别后寄赵宾旸并杨华父二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《别后寄赵宾旸并杨华父二首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回写给友人赵宾旸和杨华父的寄赠之作。诗中先描述了两位友人的特质,将他们比作三位钓鱼老者中的两位,展现出他们各自的风采与闲适。接着提及与赵宾旸曾在客邸相聚,对杨华父在家园的情况表示关切。最后表达自己想要前往拜访,向旧乔木下系马并分享新闻的愿望,体现出对友人的思念与渴望相聚之情。
《别后寄赵宾旸并杨华父二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是方回与赵宾旸、杨华父分别之后所作。在动荡的时代背景下,友人之间的情谊显得尤为珍贵,诗人通过此诗表达对友人的思念以及对相聚的期盼。
《别后寄赵宾旸并杨华父二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :开篇通过“貌颠神定”“听聩思聪”对杨华父和赵宾旸的形象与特质进行了生动刻画,寥寥数语便使友人的形象跃然纸上。 比喻象征 :将三人比作“三钓叟”,以“谿云”象征闲适的生活,形象地表达出诗人对这种生活状态的向往以及与友人之间超脱尘世的情谊。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“宾旸客邸偶胥会,华父家园谁共醺”...