次韵仇仁近用韵见示五首 其三

· 方回

久已休官卧紫阳,故园稍复葺荒凉。
虽无厦屋千间广,尚有书檠二尺长。
清赏五更花过雨,珍烹十月菜经霜。
客游漫惹兴亡恨,早觉归心晓夜忙。

简要说明

这首诗主要描述了诗人辞官隐居后的生活状况与心境。展现了其虽生活简朴但能享受清幽之景与质朴美食的惬意,同时表达了对客游所引发兴亡之恨的感慨,以及急切的归乡之心。

逐句注释

  • “久已休官卧紫阳,故园稍复葺荒凉”:
    • 字词:“休官”,辞去官职;“卧”,隐居;“紫阳”,地名,可能是诗人隐居之地;“葺”,修缮。
    • 句意:早就辞去官职隐居在紫阳,对荒凉的故园进行了一番修缮。
  • “虽无厦屋千间广,尚有书檠二尺长”:
    • 字词:“厦屋”,大屋子;“书檠”,灯架,这里代指读书的灯。
    • 句意:虽然没有宽敞的千间大屋,但还有二尺长的读书灯。
  • “清赏五更花过雨,珍烹十月菜经霜”:
    • 字词:“清赏”,清雅地欣赏;“珍烹”,精心烹饪。
    • 句意:在五更时分欣赏被雨打过的花朵,十月精心烹饪经霜的蔬菜。
  • “客游漫惹兴亡恨,早觉归心晓夜忙”:
    • 字词:“漫惹”,徒然惹起;“晓夜”,日夜。
    • 句意:客游在外徒然惹起兴亡的感慨和遗憾,早就感觉到日夜都有急切的归乡之心。

现代译文

早就辞去官职隐居在紫阳,
把荒凉的故园稍微修缮了一番。
虽然没有千间宽敞的大房子,
却还有二尺长的读书之灯。
五更时分清雅地欣赏雨打花朵,
十月精心烹制经霜的蔬菜美味。
客游在外徒然惹起兴亡的遗憾,
早就感觉归乡之心日夜都急切。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的建立,在这样的历史背景下,诗人辞官隐居。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是其隐居期间所作,反映了他在时代变迁下的生活状态和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“虽无厦屋千间广,尚有书檠二尺长”运用对比,将没有宽敞大屋的物质匮乏与拥有读书之灯的精神富足形成反差,突出诗人注重精神世界的追求。
    • 借景抒情:“清赏五更花过雨,珍烹十月菜经霜”通过描绘五更雨打花和十月经霜菜的景象,抒发了诗人在隐居生活中享受自然、安于简朴的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出生活场景,如“久已休官”“故园稍复”等表述,通俗易懂,却能生动地体现出诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、简朴却又带有淡淡哀愁的意境。前两联描绘隐居生活的基本状况,后两联则在闲适的氛围中融入兴亡之恨和归乡之情,使意境更加深沉复杂,让读者感受到诗人在时代巨变下的内心波澜。

常见问题

《次韵仇仁近用韵见示五首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵仇仁近用韵见示五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵仇仁近用韵见示五首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人辞官隐居后的生活状况与心境。展现了其虽生活简朴但能享受清幽之景与质朴美食的惬意,同时表达了对客游所引发兴亡之恨的感慨,以及急切的归乡之心。

《次韵仇仁近用韵见示五首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的建立,在这样的历史背景下,诗人辞官隐居。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是其隐居期间所作,反映了他在时代变迁下的生活状态和内心感受。

《次韵仇仁近用韵见示五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“虽无厦屋千间广,尚有书檠二尺长”运用对比,将没有宽敞大屋的物质匮乏与拥有读书之灯的精神富足形成反差,突出诗人注重精神世界的追求。 借景抒情 :“清赏五更花过雨,珍烹十月菜经霜”通过描绘五更雨打花和十月经霜菜的景象,抒发了诗人在隐居生活中享受自然、安于简朴的心境。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出生活场景,如“久已休官”...