次韵仇仁近用韵见示五首 其二

· 方回

眼过登伽皱面羞,湖山信美为谁留。
开通不办多王老,下泽唯思侣少游。
行役自量非得已,食贫能忍复焉求。
余生至此当知命,壮事虚抛更老谋。

简要说明

这首诗表达了诗人复杂的心境。诗人感慨湖山虽美却不知为谁而留,回顾自身既无能力像王弘那样开通豁达,又渴望如少游般闲适生活。同时表明自己行役是不得已,能安于贫困,认为余生应知晓天命,反思自己虚度壮年,如今要做老年的谋划。

逐句注释

  • “眼过登伽皱面羞,湖山信美为谁留”:
    • 字词:“登伽”,此处具体所指需结合更多背景,但可能是特定的人或地;“皱面羞”,或许是因某种经历或状态而感到羞愧;“信美”,确实很美。
    • 句意:见过登伽后皱着眉头羞愧,湖光山色确实很美,但不知是为谁而留存。
  • “开通不办多王老,下泽唯思侣少游”:
    • 字词:“开通”,豁达、通达;“王弘”,东晋人,性好山水,旷达率真,这里以王弘代指豁达之人;“下泽”,下泽车,一种适宜在沼泽地行驶的短毂车,后常指代闲适的生活;“少游”,指西汉的陈遵,字少游,他曾说“居官当如是矣,后吾所不若也”,有享受生活之意。
    • 句意:自己做不到像王弘那样豁达,只想着能像少游一样过闲适的生活。
  • “行役自量非得已,食贫能忍复焉求”:
    • 字词:“行役”,因公务或劳役而在外跋涉;“食贫”,忍受贫困的生活。
    • 句意:自己思量行役是不得已的事,能够忍受贫困的生活,还能有什么别的追求呢。
  • “余生至此当知命,壮事虚抛更老谋”:
    • 字词:“知命”,出自《论语》“五十而知天命”,指了解上天的旨意和人生的命运;“壮事”,年轻时的事业、理想。
    • 句意:到了现在这个年纪,余生应该知晓天命了,年轻时的理想已经虚度,如今要做老年的谋划。

现代译文

见过登伽后我羞愧地皱起眉头,
湖光山色如此美丽却不知为谁停留。
我做不到像王弘那样豁达开朗,
只想着能如少游般过闲适的生活。
我深知行役是不得已而为之,
能忍受贫困的生活又还有什么渴求。
到了如今这把年纪应知晓天命,
年轻时虚度了理想,如今要为老年谋划。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上经历复杂,仕宋又仕元。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历世事变迁后所作。社会的动荡不安、个人仕途的起伏等因素都影响着他的心境,使他在诗中流露出对人生的感慨和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王弘和陈遵(少游)的典故,通过这两个典故含蓄地表达了自己渴望豁达、闲适生活的心境,同时也衬托出自己在现实中的无奈。
    • 对比:将年轻时的“壮事虚抛”与如今的“老谋”进行对比,突出了时光流逝、理想未竟的遗憾,增强了诗歌的情感冲击力。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人内心的情感。如“行役自量非得已,食贫能忍复焉求”,直白地说出了自己的处境和心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从对湖山美景的感慨,到对自身能力和生活状态的反思,再到对余生的思考,层层递进,让读者感受到诗人在岁月流转、世事变迁中的复杂心境和深沉叹息。

常见问题

《次韵仇仁近用韵见示五首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵仇仁近用韵见示五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵仇仁近用韵见示五首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人复杂的心境。诗人感慨湖山虽美却不知为谁而留,回顾自身既无能力像王弘那样开通豁达,又渴望如少游般闲适生活。同时表明自己行役是不得已,能安于贫困,认为余生应知晓天命,反思自己虚度壮年,如今要做老年的谋划。

《次韵仇仁近用韵见示五首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上经历复杂,仕宋又仕元。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历世事变迁后所作。社会的动荡不安、个人仕途的起伏等因素都影响着他的心境,使他在诗中流露出对人生的感慨和反思。

《次韵仇仁近用韵见示五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王弘和陈遵(少游)的典故,通过这两个典故含蓄地表达了自己渴望豁达、闲适生活的心境,同时也衬托出自己在现实中的无奈。 对比 :将年轻时的“壮事虚抛”与如今的“老谋”进行对比,突出了时光流逝、理想未竟的遗憾,增强了诗歌的情感冲击力。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人内心的情感。如“行役自量非...