此诗是方回在张仲实宅聚会时所作,诗中表达了战乱年代的艰难以及自己暮年的感慨,能与贤士相聚让诗人感到慰藉,同时借景感叹时光流逝,最后表示在醉乡中能暂时忘却寒天的现实。
会张仲实宅得天字
兵甲更多难,桑榆迫暮年。
孰能容此老,犹得并诸贤。
空阔瞻乔木,推移叹逝川。
醉乡春有路,暂觉异寒天。
孰能容此老,犹得并诸贤。
空阔瞻乔木,推移叹逝川。
醉乡春有路,暂觉异寒天。
简要说明
逐句注释
- “兵甲更多难,桑榆迫暮年”:
- 字词:“兵甲”,指战争;“桑榆”,日落时余光所在处,借指晚年。
- 句意:战乱带来了更多的艰难困苦,自己已经临近暮年。
- “孰能容此老,犹得并诸贤”:
- 字词:“孰”,谁;“容”,容纳;“并”,并列,一起。
- 句意:谁能容纳我这个老人呢,还好我还能和诸位贤士相聚在一起。
- “空阔瞻乔木,推移叹逝川”:
- 字词:“瞻”,看;“乔木”,高大的树木;“推移”,指时光流逝;“逝川”,流逝的河水,比喻时光。
- 句意:望着空旷处高大的树木,感叹时光像河水一样流逝。
- “醉乡春有路,暂觉异寒天”:
- 字词:“醉乡”,指醉酒后的境界;“寒天”,寒冷的现实。
- 句意:在醉乡中仿佛有春天的路可走,暂时感觉和这寒冷的现实不一样了。
现代译文
战乱频繁带来诸多艰难,
暮年的时光已悄然迫近。
谁能收留我这垂暮老人,
还好能与贤士相聚一堂。
望着空旷处高大的树木,
感叹时光如河水般流去。
醉乡之中似乎有春的路,
暂时忘却这寒冷的现实。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个战乱频繁、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从“兵甲更多难”可以看出当时战争不断,百姓生活困苦。诗人自己已到暮年,在这样的背景下,他与张仲实等贤士相聚,有感而发写下此诗,表达自己对时代和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“空阔瞻乔木,推移叹逝川”,通过描写空旷处的乔木和感叹时光如逝川,将诗人对时光流逝的感慨融入到景色之中,委婉地表达出内心的惆怅。
- 对比:“醉乡春有路,暂觉异寒天”,将醉乡中的“春”与现实的“寒天”进行对比,突出了诗人在现实中的痛苦和在醉乡中暂时逃避的心理。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“兵甲更多难,桑榆迫暮年”,直白地描绘出时代的艰难和自己的暮年处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。开篇点明战乱和暮年的困境,中间借景抒发时光流逝的感慨,最后以醉乡与寒天的对比,进一步强化了这种悲凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人在乱世中的无奈与哀愁。
常见问题
《会张仲实宅得天字》的作者和朝代是什么?
《会张仲实宅得天字》的作者是方回,页面按元作品展示。
《会张仲实宅得天字》主要写了什么?
此诗是方回在张仲实宅聚会时所作,诗中表达了战乱年代的艰难以及自己暮年的感慨,能与贤士相聚让诗人感到慰藉,同时借景感叹时光流逝,最后表示在醉乡中能暂时忘却寒天的现实。
《会张仲实宅得天字》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个战乱频繁、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从“兵甲更多难”可以看出当时战争不断,百姓生活困苦。诗人自己已到暮年,在这样的背景下,他与张仲实等贤士相聚,有感而发写下此诗,表达自己对时代和人生的感慨。
《会张仲实宅得天字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“空阔瞻乔木,推移叹逝川”,通过描写空旷处的乔木和感叹时光如逝川,将诗人对时光流逝的感慨融入到景色之中,委婉地表达出内心的惆怅。 对比 :“醉乡春有路,暂觉异寒天”,将醉乡中的“春”与现实的“寒天”进行对比,突出了诗人在现实中的痛苦和在醉乡中暂时逃避的心理。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感...