这首诗描绘了至日后作者在吴山城隍庙所见之景,展现了山川湖江的宏大与楼阁的幽深,同时描绘了陌上与舆中的艳丽景象。最后笔锋一转,通过写夜晚狐狸吼,表达了繁华易逝、古今变迁的感慨。
至日后吴山城隍庙
磴石梯飚俯去鸿,湖江左右海西东。
冥冥烟雾已难辨,杳杳楼台犹未穷。
摇翠步莲来陌上,褰红指笋出舆中。
谁知夜静狐狸吼,粉黛还如旧六宫。
冥冥烟雾已难辨,杳杳楼台犹未穷。
摇翠步莲来陌上,褰红指笋出舆中。
谁知夜静狐狸吼,粉黛还如旧六宫。
简要说明
逐句注释
- “磴石梯飚俯去鸿,湖江左右海西东”:
- 字词:“磴石”,登山的石阶;“梯飚”,顺着狂风攀登,“飚”同“飙”,暴风;“去鸿”,离去的大雁。
- 句意:踏着石阶,迎着狂风,俯瞰着远去的大雁,左边是湖右边是江,东边是海。
- “冥冥烟雾已难辨,杳杳楼台犹未穷”:
- 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“杳杳”,深远的样子。
- 句意:昏暗的烟雾已经让人难以分辨景物,那深远的楼台似乎看不到尽头。
- “摇翠步莲来陌上,褰红指笋出舆中”:
- 字词:“摇翠”,指女子翠绿色的服饰晃动;“步莲”,形容女子走路姿态优美;“褰红”,撩起红色的帘子;“指笋”,形容女子手指纤细如笋。
- 句意:穿着翠衣、莲步轻移的女子从陌上走来,撩起红色帘子、伸出纤细手指的女子从轿子里出来。
- “谁知夜静狐狸吼,粉黛还如旧六宫”:
- 字词:“粉黛”,本指女子化妆用的白粉和青黑色的颜料,这里代指美女;“六宫”,古代皇后的寝宫,这里泛指宫廷。
- 句意:谁能想到在这寂静的夜晚狐狸吼叫,昔日宫中的那些美女如今也和往昔一样(暗指繁华不再)。
现代译文
踏着石阶迎着狂风,俯瞰着远去的大雁,
左边是湖右边是江,东边还有那大海。
昏暗的烟雾让人难以分辨景物,
深远的楼台似乎看不到尽头。
翠衣晃动、莲步轻移的女子从陌上走来,
撩起红帘、伸出纤指的女子从轿中出来。
谁能料到在这寂静的夜晚狐狸吼叫,
那些美女如同往昔宫廷中的一样(繁华不再)。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,可能是在朝代交替后,他游览吴山城隍庙时所作。当时社会变迁巨大,曾经的繁华不再,作者借景抒情,表达对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:诗的前半部分从高处俯瞰,描绘了宏大的自然景观和幽深的楼台,展现出开阔的视野;后半部分则聚焦于陌上和舆中的女子,视角由远及近,由宏观到微观。最后又回到夜晚寂静的场景,视角再次转换,通过狐狸吼暗示繁华的消逝。
- 对比:诗中前几句描绘的湖江、楼台以及艳丽的女子等景象,展现出一种繁华热闹的氛围,而“谁知夜静狐狸吼”则与之形成鲜明对比,突出了繁华易逝、世事变迁的主题。
- 语言特色:语言优美生动,如“摇翠步莲”“褰红指笋”等描写,形象地展现了女子的美丽姿态;“冥冥”“杳杳”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和意境的营造。
- 意境营造:整首诗营造出一种由繁华到衰败的意境。前六句构建了一幅宏大而艳丽的画面,给人以繁华之感;最后两句通过狐狸吼打破了这种繁华,营造出一种寂静、衰败的氛围,将作者对历史变迁的感慨融入其中,使读者深刻感受到世事无常的沧桑。
常见问题
《至日后吴山城隍庙》的作者和朝代是什么?
《至日后吴山城隍庙》的作者是方回,页面按元作品展示。
《至日后吴山城隍庙》主要写了什么?
这首诗描绘了至日后作者在吴山城隍庙所见之景,展现了山川湖江的宏大与楼阁的幽深,同时描绘了陌上与舆中的艳丽景象。最后笔锋一转,通过写夜晚狐狸吼,表达了繁华易逝、古今变迁的感慨。
《至日后吴山城隍庙》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,可能是在朝代交替后,他游览吴山城隍庙时所作。当时社会变迁巨大,曾经的繁华不再,作者借景抒情,表达对世事无常的感慨。
《至日后吴山城隍庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视角转换 :诗的前半部分从高处俯瞰,描绘了宏大的自然景观和幽深的楼台,展现出开阔的视野;后半部分则聚焦于陌上和舆中的女子,视角由远及近,由宏观到微观。最后又回到夜晚寂静的场景,视角再次转换,通过狐狸吼暗示繁华的消逝。 对比 :诗中前几句描绘的湖江、楼台以及艳丽的女子等景象,展现出一种繁华热闹的氛围,而“谁知夜静狐狸吼”则与之形成鲜明对比,突出了...