这首诗是方回和仇仁近《晴窗二首》其二的次韵之作。诗中先表达了对自己过往为官经历的感慨以及对仇仁近这位处士的久仰之情,接着提到想与仇仁近共饮却未能资助,随后称赞仇仁近诗句精妙自然,最后以禅窗的宁静之景对比尘世的苦海爱河,表达了对超脱境界的向往。
次韵仇仁近晴窗二首 其二
往时淟涊玷蕃宣,处士名闻积有年。
甚欲同倾彭泽酒,未能略送始兴钱。
细看好句无疵处,时出名言亦自然。
苦海爱河争没溺,禅窗一榻篆茶烟。
甚欲同倾彭泽酒,未能略送始兴钱。
细看好句无疵处,时出名言亦自然。
苦海爱河争没溺,禅窗一榻篆茶烟。
简要说明
逐句注释
- “往时淟涊玷蕃宣”:
- 字词:“淟涊(tiǎn niǎn)”,污浊、卑下;“玷”,玷污;“蕃宣”,指藩屏宣力,即地方长官的职责。
- 句意:过去我以污浊卑下的姿态玷污了地方长官的职责。
- “处士名闻积有年”:
- 字词:“处士”,指未出仕或不仕的人;“积有年”,累积多年。
- 句意:仇处士的名声我听闻已经很多年了。
- “甚欲同倾彭泽酒,未能略送始兴钱”:
- 字词:“彭泽酒”,用陶渊明曾任彭泽令,爱饮酒的典故,这里指美酒;“始兴钱”,始兴是地名,此处可能是指资助他人的钱财。
- 句意:我非常想和仇处士一同开怀畅饮美酒,但却没能稍微资助他一些钱财。
- “细看好句无疵处,时出名言亦自然”:
- 字词:“疵”,瑕疵;“名言”,精妙的语句。
- 句意:仔细品读仇处士的好诗句,没有一点瑕疵,时不时说出的精妙语句也非常自然。
- “苦海爱河争没溺”:
- 字词:“苦海爱河”,佛教用语,苦海指苦难的世间,爱河指情爱之河,比喻沉迷于爱情;“争”,怎;“没溺”,沉溺。
- 句意:在这苦难的世间和情爱的漩涡中,人们怎能不沉溺其中呢。
- “禅窗一榻篆茶烟”:
- 字词:“禅窗”,禅房的窗户;“篆茶烟”,指袅袅上升如篆字形状的茶烟。
- 句意:而禅房的窗户下,一张榻上茶烟袅袅,宁静超脱。
现代译文
过去我以污浊之态玷污了为官的职责,
仇处士的名声我已听闻多年。
我很想和您一同畅饮美酒,
却没能略尽绵薄资助您一些钱财。
仔细品读您的好诗句毫无瑕疵,
时不时说出的名言也自然流畅。
人们在这苦难的世间和情爱的漩涡中怎能不沉溺,
而禅房窗下榻上茶烟袅袅宁静又超脱。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人在政治上经历复杂,曾在南宋为官,后又降元。仇仁近是当时的一位处士,有一定的声名。这首诗具体创作时间不详,但应是方回与仇仁近交往过程中,看到仇仁近的诗作后进行的次韵之作,反映了他在经历世事变迁后的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“彭泽酒”和“始兴钱”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借陶渊明爱酒的典故表达了对与仇仁近共饮交流的期待,“始兴钱”则委婉地表达了自己未能资助对方的遗憾。
- 对比:将“苦海爱河”中人们的沉溺与“禅窗一榻篆茶烟”的宁静超脱形成鲜明对比,突出了诗人对超脱尘世境界的向往和追求。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但表意清晰,情感真挚。如“细看好句无疵处,时出名言亦自然”直接表达了对仇仁近诗句的赞美。
- 意境营造:诗的前半部分叙述个人经历和与仇仁近的交往想法,后半部分营造出两种截然不同的意境。“苦海爱河”营造出一种尘世的纷扰、痛苦和沉溺的氛围,而“禅窗一榻篆茶烟”则营造出一种宁静、清幽、超脱的禅意境界,通过这种意境的营造,深化了诗歌的主题。
常见问题
《次韵仇仁近晴窗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵仇仁近晴窗二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵仇仁近晴窗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回和仇仁近《晴窗二首》其二的次韵之作。诗中先表达了对自己过往为官经历的感慨以及对仇仁近这位处士的久仰之情,接着提到想与仇仁近共饮却未能资助,随后称赞仇仁近诗句精妙自然,最后以禅窗的宁静之景对比尘世的苦海爱河,表达了对超脱境界的向往。
《次韵仇仁近晴窗二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人在政治上经历复杂,曾在南宋为官,后又降元。仇仁近是当时的一位处士,有一定的声名。这首诗具体创作时间不详,但应是方回与仇仁近交往过程中,看到仇仁近的诗作后进行的次韵之作,反映了他在经历世事变迁后的复杂心境。
《次韵仇仁近晴窗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“彭泽酒”和“始兴钱”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借陶渊明爱酒的典故表达了对与仇仁近共饮交流的期待,“始兴钱”则委婉地表达了自己未能资助对方的遗憾。 对比 :将“苦海爱河”中人们的沉溺与“禅窗一榻篆茶烟”的宁静超脱形成鲜明对比,突出了诗人对超脱尘世境界的向往和追求。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但表意...