次韵仇仁近至日

· 方回

浪说春回地底阳,驼裘正怯北风凉。
未来事甚云难测,已老身无日再长。
紫逻招魂千里雪,彤庭待漏五更霜。
闲人幸脱拘挛外,客枕何庸早起忙。

简要说明

这首诗围绕冬至时节展开,抒发了诗人对人生的感慨和对自身境遇的思考。诗中表达了世事难测、时光不再的惆怅,同时也流露出摆脱拘束、闲适自在的心境。

逐句注释

  • “浪说春回地底阳,驼裘正怯北风凉”:
    • 字词:“浪说”,随意说;“驼裘”,用驼毛制成的皮衣。
    • 句意:人们随意说着春天的阳气已从地底回升,可我穿着驼毛皮衣还正害怕北风的寒凉。
  • “未来事甚云难测,已老身无日再长”:
    • 字词:“甚”,比。
    • 句意:未来的事情比云还要难以预测,我已经年老,日子不会再变长了。
  • “紫逻招魂千里雪,彤庭待漏五更霜”:
    • 字词:“紫逻”,不详,可能是特定地名;“招魂”,招回死者的魂魄,此处或有感慨之意;“彤庭”,指朝廷;“待漏”,百官在宫殿外等待上朝。
    • 句意:在那千里冰雪的紫逻之地似有招魂之事,而朝廷里官员们五更天就在寒霜中等待上朝。
  • “闲人幸脱拘挛外,客枕何庸早起忙”:
    • 字词:“拘挛”,拘束;“何庸”,何必。
    • 句意:我这个闲人有幸摆脱了拘束,客居他乡又何必早早起床忙碌呢。

现代译文

人们随意说春天的阳气已从地底回升,
可我穿着驼毛皮衣还怕北风吹来寒凉。
未来的事情比云还要难以预测,
我已年老,日子不会再变长。
千里冰雪的紫逻之地似有招魂之事,
朝廷里官员五更天在寒霜中等待上朝。
我这闲人有幸摆脱了拘束,
客居时又何必早早起床去奔忙。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗可能是在冬至日所作,当时他可能已历经世事变迁,年岁渐长,对人生和社会有了更深刻的感悟。仇仁近有相关诗作,方回此诗是依照其韵脚而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将未来的不可预测与自身年老时光不再形成对比,突出了诗人对时光流逝和世事无常的感慨。同时,“紫逻招魂千里雪”的凄凉之景与“彤庭待漏五更霜”的官场忙碌场景对比,反映出不同的境遇。
    • 借景抒情:“驼裘正怯北风凉”“千里雪”“五更霜”等景语,不仅描绘了冬日的寒冷,也烘托出诗人内心的凄凉与惆怅。
  • 语言特色:语言直白,用词朴素,如“浪说”“何庸”等口语化表达,使诗歌更具生活气息,同时又能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从冬日的北风、千里的冰雪,到朝廷的五更寒霜,都给人一种萧索、凄凉之感,而诗人以“闲人”自居,在这种意境中又透露出一丝超脱与闲适。

常见问题

《次韵仇仁近至日》的作者和朝代是什么?

《次韵仇仁近至日》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵仇仁近至日》主要写了什么?

这首诗围绕冬至时节展开,抒发了诗人对人生的感慨和对自身境遇的思考。诗中表达了世事难测、时光不再的惆怅,同时也流露出摆脱拘束、闲适自在的心境。

《次韵仇仁近至日》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗可能是在冬至日所作,当时他可能已历经世事变迁,年岁渐长,对人生和社会有了更深刻的感悟。仇仁近有相关诗作,方回此诗是依照其韵脚而作。

《次韵仇仁近至日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将未来的不可预测与自身年老时光不再形成对比,突出了诗人对时光流逝和世事无常的感慨。同时,“紫逻招魂千里雪”的凄凉之景与“彤庭待漏五更霜”的官场忙碌场景对比,反映出不同的境遇。 借景抒情 :“驼裘正怯北风凉”“千里雪”“五更霜”等景语,不仅描绘了冬日的寒冷,也烘托出诗人内心的凄凉与惆怅。 语言特色 :语言直白,用词朴素,如“浪说”“何...