这首诗是方回为和胡正卿之作而写。诗中表达了仕途不应停歇、应积极进取的观点,同时提及暂时处于吏隐状态不必拘窘,还展现了对声名的追求以及渴望得到伯乐赏识、荣归故里的情感。
次韵胡正卿
长途疾足讵容休,政是嘶风抹电秋。
小复低回从吏隠,未应拘窘叹官囚。
声名甫逐涛江起,魂梦空随沁水流。
一顾即看逢伯乐,直须昼绣问刀头。
小复低回从吏隠,未应拘窘叹官囚。
声名甫逐涛江起,魂梦空随沁水流。
一顾即看逢伯乐,直须昼绣问刀头。
简要说明
逐句注释
- “长途疾足讵容休,政是嘶风抹电秋”:
- 字词:“讵”,岂;“政”通“正”;“嘶风抹电”,形容马奔跑迅速,嘶叫着冲破风,一闪而过如闪电。
- 句意:在漫长的仕途道路上快速前行怎能停歇,现在正是如骏马嘶风闪电般奋进的好时候。
- “小复低回从吏隠,未应拘窘叹官囚”:
- 字词:“低回”,徘徊;“吏隠”,指虽居官而犹如隐者;“拘窘”,拘束窘迫。
- 句意:稍微徘徊一下选择吏隐的生活方式,也不应该因为感到拘束窘迫而哀叹自己像被囚禁的官员。
- “声名甫逐涛江起,魂梦空随沁水流”:
- 字词:“甫”,刚刚;“涛江”,指波涛汹涌的江水;“沁水”,河流名。
- 句意:声名刚刚随着波涛汹涌的江水兴起,灵魂和梦境却只能空空地随着沁水漂流。
- “一顾即看逢伯乐,直须昼绣问刀头”:
- 字词:“伯乐”,春秋时善于相马的人,这里指能赏识人才的人;“昼绣”,指富贵还乡;“刀头”,刀头有环,“环”与“还”谐音,暗示还乡。
- 句意:一旦得到伯乐的赏识,就应该衣锦还乡。
现代译文
在漫长的仕途上快步前行怎可停歇,
如今正是如骏马般奋进的好时节。
偶尔徘徊选择吏隐的生活,
也别因拘束窘迫哀叹像被囚的官员。
声名才刚刚随江水兴起,
魂梦却只能空空地随沁水漂流。
一旦能得到伯乐的赏识,
就该衣锦还乡荣归故里。
创作背景
方回生活在宋末元初,其一生仕途较为波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其在仕途过程中,和胡正卿之作。当时他可能处于仕途的某个阶段,既有对仕途进取的渴望,也有对现状的感慨,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“嘶风抹电秋”将积极进取的时机比作骏马奔跑迅速的时刻,形象地表达出应抓住时机奋进的观点。
- 用典:运用“伯乐”和“昼绣问刀头”的典故。“伯乐”典出春秋相马故事,借此表达希望得到赏识的心情;“昼绣问刀头”暗示富贵还乡,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为直白,如“长途疾足讵容休”等语句直接表达观点,但又不失典雅,用典的运用使诗歌在质朴中蕴含深意。
- 情感表达:诗歌情感较为复杂,既有对仕途进取的急切呼吁,又有对暂时吏隐生活的自我宽慰,最后强烈地表达出渴望得到赏识、荣归故里的愿望,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《次韵胡正卿》的作者和朝代是什么?
《次韵胡正卿》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵胡正卿》主要写了什么?
这首诗是方回为和胡正卿之作而写。诗中表达了仕途不应停歇、应积极进取的观点,同时提及暂时处于吏隐状态不必拘窘,还展现了对声名的追求以及渴望得到伯乐赏识、荣归故里的情感。
《次韵胡正卿》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,其一生仕途较为波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其在仕途过程中,和胡正卿之作。当时他可能处于仕途的某个阶段,既有对仕途进取的渴望,也有对现状的感慨,于是写下此诗表达自己的心境。
《次韵胡正卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“嘶风抹电秋”将积极进取的时机比作骏马奔跑迅速的时刻,形象地表达出应抓住时机奋进的观点。 用典 :运用“伯乐”和“昼绣问刀头”的典故。“伯乐”典出春秋相马故事,借此表达希望得到赏识的心情;“昼绣问刀头”暗示富贵还乡,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为直白,如“长途疾足讵容休”等语句直接表达观点,但又不失典雅,用典的运用...