这首诗围绕诗人的客居情怀展开。既表达了对亲人身体状况的关切,又展现出自身在客居时的郁悒心境。同时体现出诗人以理性态度面对生活,最后对权季玉的诗作给予了高度评价,认为其诗虽风格枯淡却蕴含无穷古意。
次韵权季玉枕上偶成
迩日屡闻亲药鼎,客怀沈郁与谁论。
细参素问心无病,勤剔青灯眼未昏。
九折政思为孝子,七襄未用乞天孙。
察君诗味如枯淡,中有无穷古意存。
细参素问心无病,勤剔青灯眼未昏。
九折政思为孝子,七襄未用乞天孙。
察君诗味如枯淡,中有无穷古意存。
简要说明
逐句注释
- “迩日屡闻亲药鼎,客怀沈郁与谁论”:
- 字词:“迩日”,近日;“药鼎”,熬药的器具;“沈郁”,忧郁。
- 句意:近日多次听到亲人为熬药而忙碌,客居他乡的忧郁情怀能和谁去诉说呢。
- “细参素问心无病,勤剔青灯眼未昏”:
- 字词:“细参”,仔细研读;“素问”,《黄帝内经》的一部分,是中国最早的医学典籍;“青灯”,指油灯。
- 句意:仔细研读《素问》,内心没有忧虑;常常挑亮油灯,眼睛还未昏花。
- “九折政思为孝子,七襄未用乞天孙”:
- 字词:“九折”,据《汉书·王尊传》记载,王阳为益州刺史,行至邛郲九折坂,叹道:“奉先人遗体,奈何数乘此险!”后以病去。王尊为刺史,至其坂,问吏曰:“此非王阳所畏道邪?”吏对曰:“是。”尊叱其驭曰:“驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。”这里用“九折”表达尽孝之意;“七襄”,出自《诗经·小雅·大东》“跂彼织女,终日七襄”,原指织女星白昼移动七个方位,后借指织女星;“天孙”,即织女星,神话中称天帝孙女。
- 句意:就像在九折坂处一样,我正想着做个孝子;不用向织女星乞求赐给我织布的技巧。
- “察君诗味如枯淡,中有无穷古意存”:
- 字词:“察”,品味;“枯淡”,指诗歌风格质朴平淡。
- 句意:品味您的诗,风格质朴平淡,其中却蕴含着无穷的古意。
现代译文
近日多次听到亲人为熬药而忙碌,
客居他乡的忧郁能和谁去诉说。
仔细研读《素问》内心毫无忧虑,
常常挑亮油灯眼睛还未曾昏花。
就像在九折坂处我正想着尽孝,
不用向织女星乞求织布的技巧。
品味您的诗风格质朴平淡如水,
其中却蕴含着无穷的古朴意味。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生辗转多地,常处于客居状态。此诗可能是他在客居期间,听闻亲人患病,心中忧郁烦闷,同时与友人权季玉有诗歌唱和,便写下这首次韵之作,表达自己的心境并对权季玉的诗作出评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“九折”“七襄”“天孙”等典故,使诗歌内涵更加丰富。“九折”的典故既表达了诗人对尽孝的思考,又增添了诗歌的文化底蕴;“七襄”“天孙”的典故则丰富了诗歌的意象,引发读者联想。
- 借事抒情:通过“屡闻亲药鼎”这件事,抒发了诗人对亲人健康的担忧和客居的忧郁;“细参素问”“勤剔青灯”则表现出诗人在困境中自我排遣、积极面对生活的态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“迩日屡闻亲药鼎,客怀沈郁与谁论”,直白地写出了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人在客居他乡的背景下,面对亲人的健康问题和自身的心境,以理性的态度对待,使诗歌充满了一种历经沧桑后的沉稳之感。同时,对权季玉诗的评价也为诗歌增添了一份文化氛围。
常见问题
《次韵权季玉枕上偶成》的作者和朝代是什么?
《次韵权季玉枕上偶成》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵权季玉枕上偶成》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的客居情怀展开。既表达了对亲人身体状况的关切,又展现出自身在客居时的郁悒心境。同时体现出诗人以理性态度面对生活,最后对权季玉的诗作给予了高度评价,认为其诗虽风格枯淡却蕴含无穷古意。
《次韵权季玉枕上偶成》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生辗转多地,常处于客居状态。此诗可能是他在客居期间,听闻亲人患病,心中忧郁烦闷,同时与友人权季玉有诗歌唱和,便写下这首次韵之作,表达自己的心境并对权季玉的诗作出评价。
《次韵权季玉枕上偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“九折”“七襄”“天孙”等典故,使诗歌内涵更加丰富。“九折”的典故既表达了诗人对尽孝的思考,又增添了诗歌的文化底蕴;“七襄”“天孙”的典故则丰富了诗歌的意象,引发读者联想。 借事抒情 :通过“屡闻亲药鼎”这件事,抒发了诗人对亲人健康的担忧和客居的忧郁;“细参素问”“勤剔青灯”则表现出诗人在困境中自我排遣、积极面对生活的态度。...