寓楼小饮

· 方回

六贤一道士,邂逅及吾门。
藉甚西湖客,惭无北海樽。
雪堂副团练,石鼎老轩辕。
歌杜诗奇绝,谁能效许浑。

简要说明

这首诗记录了方回与六位贤士和一位道士相遇并在家中饮酒的情景。诗中提及了一些人物,展现了聚会时的氛围,还表达了对杜诗的赞赏以及对模仿许浑诗风现象的看法,体现出诗人在聚会中的感慨与文化交流之感。

逐句注释

  • “六贤一道士,邂逅及吾门”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“及”,到。
    • 句意:六位贤士和一位道士,偶然地来到了我的家门。
  • “藉甚西湖客,惭无北海樽”:
    • 字词:“藉甚”,声名显赫;“北海樽”,用东汉孔融的典故,孔融曾任北海相,性宽容好士,常说“座上客常满,樽中酒不空,吾无忧矣”,这里指丰盛的酒宴。
    • 句意:这些声名显赫的西湖客人来到,我惭愧没有像孔融那样丰盛的酒宴招待。
  • “雪堂副团练,石鼎老轩辕”:
    • 字词:“雪堂副团练”,指苏轼,苏轼曾被贬为黄州团练副使,在东坡筑雪堂居住;“石鼎老轩辕”,“石鼎”可能与中唐诗人刘师服、侯喜、轩辕弥明联句的石鼎诗事有关,这里指代相关有诗才的人。
    • 句意:就像当年雪堂的苏轼以及石鼎诗事里有才华的人一样。
  • “歌杜诗奇绝,谁能效许浑”:
    • 字词:“歌”,吟诵;“杜诗”,指杜甫的诗;“许浑”,晚唐诗人,其诗多以律体著称。
    • 句意:大家吟诵着奇绝的杜甫诗歌,可谁又能效仿许浑的诗风呢。

现代译文

六位贤士和一位道士,
偶然地来到了我的家门。
这些声名显赫的西湖客人,
我惭愧没有丰盛的酒宴招待。
就如同雪堂的苏轼,石鼎诗事里的才人,
大家吟诵着奇绝的杜甫诗歌。
可谁又能效仿许浑的诗风呢。

创作背景

方回生活在宋末元初,他是一位诗人和诗论家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可知是一次文人聚会的记录。当时文人之间的聚会常有诗歌交流等活动,此诗应是在这样的情境下,诗人记录与友人相聚饮酒、吟诗等活动时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“北海樽”“雪堂副团练”“石鼎老轩辕”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对古代文人的追慕以及聚会的高雅格调。
    • 对比:以“歌杜诗奇绝”与“谁能效许浑”形成对比,突出了诗人对杜甫诗歌的推崇,同时也流露出对模仿许浑诗风现象的思考。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,以简洁的文字记录了聚会的情景和自己的感受,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过描述与贤士、道士的聚会,以及提及古代文人的典故和对诗歌的讨论,营造出一种充满文化气息和文人雅趣的意境,展现出诗人与友人聚会时的文化交流氛围和精神世界。

常见问题

《寓楼小饮》的作者和朝代是什么?

《寓楼小饮》的作者是方回,页面按元作品展示。

《寓楼小饮》主要写了什么?

这首诗记录了方回与六位贤士和一位道士相遇并在家中饮酒的情景。诗中提及了一些人物,展现了聚会时的氛围,还表达了对杜诗的赞赏以及对模仿许浑诗风现象的看法,体现出诗人在聚会中的感慨与文化交流之感。

《寓楼小饮》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他是一位诗人和诗论家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可知是一次文人聚会的记录。当时文人之间的聚会常有诗歌交流等活动,此诗应是在这样的情境下,诗人记录与友人相聚饮酒、吟诗等活动时所作。

《寓楼小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“北海樽”“雪堂副团练”“石鼎老轩辕”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对古代文人的追慕以及聚会的高雅格调。 对比 :以“歌杜诗奇绝”与“谁能效许浑”形成对比,突出了诗人对杜甫诗歌的推崇,同时也流露出对模仿许浑诗风现象的思考。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,以...