次韵谢曹之才见赠

· 方回

崦嵫苒苒迫斜晖,梦断铭功十二旗。
邻曲过从穿不借,故乡书问寄当归。
固穷敢向中途悔,小隠无令始愿违。
万境皆空心已死,沾泥落絮肯重飞。

简要说明

这首诗是方回对曹之才赠诗的和韵之作。诗中表达了诗人感慨时光流逝、壮志未酬,同时表明自己坚守穷困、安于归隐的心境,体现出一种对世事的看淡和坚守自我的决心。

逐句注释

  • “崦嵫苒苒迫斜晖,梦断铭功十二旗”:
    • 字词:“崦嵫”,神话中日落的地方;“苒苒”,渐进、缓慢移动的样子;“十二旗”,古代天子出行的仪仗旗帜,这里代指建功立业的事业。
    • 句意:太阳渐渐迫近崦嵫山,夕阳西下,自己建功立业的梦想已然破灭。
  • “邻曲过从穿不借,故乡书问寄当归”:
    • 字词:“邻曲”,邻居;“过从”,交往;“穿不借”,《汉书·朱云传》载,朱云居鄠田,时出乘牛车从诸生,所过皆敬事焉,“着皮冠,带长剑,从宾客,所过皆敬事焉”,“穿不借”或取其不拘小节、安于乡野之意;“当归”,中药名,此处语义双关,既指药物,也有回到故乡之意。
    • 句意:与邻居交往不拘小节,时常互相往来,同时也盼望着能有故乡的书信,表达自己归乡的意愿。
  • “固穷敢向中途悔,小隠无令始愿违”:
    • 字词:“固穷”,坚守穷困;“小隐”,指隐居山林。
    • 句意:自己敢于坚守穷困,不会在中途后悔,隐居的初衷也不会违背。
  • “万境皆空心已死,沾泥落絮肯重飞”:
    • 字词:“万境皆空”,对世间万物都看淡;“沾泥落絮”,比喻自己如同沾在泥上的柳絮,不再有重新飞扬的可能。
    • 句意:世间万物都已看淡,心也如死灰一般,自己就像沾泥的柳絮,怎么肯再重新飞起呢。

现代译文

太阳缓缓迫近崦嵫山,夕阳西下,
那建功立业的梦想早已化为泡影。
与邻居随意往来,不拘泥于小节,
盼望着故乡的书信,能让我归乡。
我敢于坚守穷困,不会中途后悔,
隐居的心愿,也不会轻易违背。
世间万物我已看淡,心也如死灰,
就像沾泥的柳絮,怎会再次起飞。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡,在元初时可能经历了诸多人生的起伏和变故。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在经历了世事沧桑后,感慨时光流逝,自己未能实现年轻时的抱负,于是选择安于隐居生活,这首和韵诗便是他此时心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“崦嵫”“穿不借”“当归”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过典故委婉地表达自己的情感和心境,让读者在理解典故的基础上,更深入地体会诗人的意图。
    • 比喻:“沾泥落絮”这一比喻形象地表现了诗人对自己现状的认知和不再追求功名利禄的决心。将自己比作沾泥的柳絮,生动地展现出一种无奈和决绝的心境。
  • 语言特色:语言较为质朴,情感真挚。诗人用平实的语言表达自己内心深处的感慨和坚守,没有过多的华丽辞藻,但却能让读者深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞却又坚定的意境。夕阳西下的景象暗示着时光的流逝和梦想的破灭,而诗人坚守穷困、安于隐居的态度又展现出一种坚定的决心。景与情相互交融,使读者能深切感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《次韵谢曹之才见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵谢曹之才见赠》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵谢曹之才见赠》主要写了什么?

这首诗是方回对曹之才赠诗的和韵之作。诗中表达了诗人感慨时光流逝、壮志未酬,同时表明自己坚守穷困、安于归隐的心境,体现出一种对世事的看淡和坚守自我的决心。

《次韵谢曹之才见赠》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡,在元初时可能经历了诸多人生的起伏和变故。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在经历了世事沧桑后,感慨时光流逝,自己未能实现年轻时的抱负,于是选择安于隐居生活,这首和韵诗便是他此时心境的写照。

《次韵谢曹之才见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“崦嵫”“穿不借”“当归”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过典故委婉地表达自己的情感和心境,让读者在理解典故的基础上,更深入地体会诗人的意图。 比喻 :“沾泥落絮”这一比喻形象地表现了诗人对自己现状的认知和不再追求功名利禄的决心。将自己比作沾泥的柳絮,生动地展现出一种无奈和决绝的心境。 语言特色 :语言较为质...