赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其五

· 方回

胪唱曾叨殿上传,末班遥望御炉烟。
貂蝉公不施霖雨,虮虱臣能补漏天。
羞见稗官成野史,懒携草具问湖船。
旧街灯火元宵近,无复遨头夜市穿。

简要说明

这首诗是方回和赵宾旸、唐师善的诗作,回忆自己曾在朝廷为官的经历,对朝中权贵不济世的行为表示不满,感慨自己虽有补天之志却难以实现,同时抒发了面对旧街灯火,感慨往昔热闹不再的落寞情怀。

逐句注释

  • “胪唱曾叨殿上传,末班遥望御炉烟”:
    • 字词:“胪唱”,科举时代殿试后,皇帝召见新科进士,依次唱名传呼,称“胪唱”;“叨”,忝,有愧于;“末班”,指自己在朝班中地位较低;“御炉烟”,皇宫中香炉里的烟。
    • 句意:我曾有幸在殿上听到胪唱传名,在朝班的末位遥望皇宫御炉里升起的香烟。
  • “貂蝉公不施霖雨,虮虱臣能补漏天”:
    • 字词:“貂蝉公”,指高官显贵,古代高官帽子上常饰有貂尾和蝉文;“霖雨”,甘霖,比喻济世的措施;“虮虱臣”,方回自谦之词,指自己地位卑微;“补漏天”,典出女娲补天,这里表示自己有拯救国家危亡的志向。
    • 句意:那些高官显贵们不施行济世的措施,我这卑微的臣子却有着补漏天的志向。
  • “羞见稗官成野史,懒携草具问湖船”:
    • 字词:“稗官”,古代的小官,专给帝王述说街谈巷议、风俗故事,后来称小说或小说家为稗官;“草具”,简单的酒食;“问湖船”,指游览西湖的船。
    • 句意:我羞于看到稗官们记录下国家衰亡的野史,也懒得携带简单酒食去询问游览西湖的船只。
  • “旧街灯火元宵近,无复遨头夜市穿”:
    • 字词:“遨头”,宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为“遨头”,这里泛指游玩的人。
    • 句意:旧街道上灯火通明,元宵佳节临近,但再也没有游玩的人在夜市中穿梭了。

现代译文

我曾有幸在殿上听到传名,
在朝班末位遥望御炉香烟。
高官显贵不施行济世之策,
我这微末臣子却想补漏天。
羞于见到稗官记录下野史,
懒得携带酒食去问西湖船。
旧街灯火闪烁元宵将来到,
却再也不见游玩人穿夜市。

创作背景

方回生活在宋末元初,宋亡后他降元。此诗创作于宋亡之后,诗人回忆起自己曾在宋朝为官的经历,面对朝代更迭、国家覆灭的现实,内心感慨万千。当时社会动荡,旧朝已亡,新朝初立,诗人的心境复杂,既有对往昔的怀念,也有对现状的无奈与悲哀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“貂蝉公不施霖雨,虮虱臣能补漏天”将高官显贵的不作为与自己的报国之志形成鲜明对比,突出了诗人对权贵的不满和自己的无奈与愤懑。
    • 用典:“虮虱臣能补漏天”运用女娲补天的典故,形象地表达了诗人虽地位卑微却有拯救国家危亡的志向;“羞见稗官成野史”暗示了宋朝的灭亡已成定局,充满了悲凉之感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达自己的情感和想法,如“羞见”“懒携”等词,将自己复杂的心境表露无遗。
  • 意境营造:诗的最后两句“旧街灯火元宵近,无复遨头夜市穿”,通过描绘旧街灯火、临近元宵却无游玩之人的场景,营造出一种冷清、落寞的意境,深刻地表达了诗人对往昔繁华不再的感慨和对国家命运的哀伤。

常见问题

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其五》的作者和朝代是什么?

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其五》主要写了什么?

这首诗是方回和赵宾旸、唐师善的诗作,回忆自己曾在朝廷为官的经历,对朝中权贵不济世的行为表示不满,感慨自己虽有补天之志却难以实现,同时抒发了面对旧街灯火,感慨往昔热闹不再的落寞情怀。

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,宋亡后他降元。此诗创作于宋亡之后,诗人回忆起自己曾在宋朝为官的经历,面对朝代更迭、国家覆灭的现实,内心感慨万千。当时社会动荡,旧朝已亡,新朝初立,诗人的心境复杂,既有对往昔的怀念,也有对现状的无奈与悲哀。

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“貂蝉公不施霖雨,虮虱臣能补漏天”将高官显贵的不作为与自己的报国之志形成鲜明对比,突出了诗人对权贵的不满和自己的无奈与愤懑。 用典 :“虮虱臣能补漏天”运用女娲补天的典故,形象地表达了诗人虽地位卑微却有拯救国家危亡的志向;“羞见稗官成野史”暗示了宋朝的灭亡已成定局,充满了悲凉之感。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表...