赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其三

· 方回

玉斧难修旧月轮,凄凉沙鸟犯钩陈。
总因燕颔多庸将,却误蛾眉事别人。
一纪于今兵粗定,四民莫若士犹贫。
酒垆高李能同醉,老眼昏花暂觉春。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时局的感慨。回顾过去战事,批判庸将误国,感叹百姓尤其是士人生活的贫困,最后借与友人饮酒同醉暂时忘却忧愁,展现出一种复杂的心境。

逐句注释

  • “玉斧难修旧月轮”:
    • 字词:“玉斧”,传说中修补月亮的工具;“旧月轮”,象征过去美好的局势或状态。
    • 句意:就像难以用玉斧修补旧的月亮一样,过去美好的局势难以恢复。
  • “凄凉沙鸟犯钩陈”:
    • 字词:“沙鸟”,沙滩上的鸟;“钩陈”,星名,古代被视为天帝的后宫,也象征着朝廷。
    • 句意:凄凉的沙鸟冒犯了钩陈星,暗示局势动荡不安,连自然之物都似有不祥之兆,暗指朝廷受到威胁。
  • “总因燕颔多庸将”:
    • 字词:“燕颔”,旧时形容相貌威武,这里指武将;“庸将”,平庸无能的将领。
    • 句意:一切都是因为有很多平庸无能的将领。
  • “却误蛾眉事别人”:
    • 字词:“蛾眉”,本指女子美丽的眉毛,常代指美女,这里可能暗指国家的命运等;“事别人”,指事情的发展背离了原本的期望,国家走向不好的方向。
    • 句意:这些庸将误了国家大事,使得局势走向不好的方向。
  • “一纪于今兵粗定”:
    • 字词:“一纪”,十二年;“兵粗定”,战事大致平息。
    • 句意:到如今十二年过去了,战事才大致平息下来。
  • “四民莫若士犹贫”:
    • 字词:“四民”,指士、农、工、商;“士”,读书人。
    • 句意:士、农、工、商这四类人中,还是读书人的生活最为贫困。
  • “酒垆高李能同醉,老眼昏花暂觉春”:
    • 字词:“酒垆”,酒店;“高李”,可能指友人;“暂觉春”,暂时感受到春天般的温暖与希望。
    • 句意:在酒店里能和友人一起喝醉,我这老眼昏花的人也暂时感受到了春天般的美好。

现代译文

就像难以用玉斧修补旧的月亮,
过去美好的局势难以再恢复。
凄凉的沙鸟冒犯了钩陈星,
预示着朝廷局势动荡不安。
一切都因为有太多平庸的将领,
他们误了国家大事,让局势变差。
十二年过去了,战事才大致平息,
士、农、工、商中还是读书人最贫困。
在酒店里能和友人一同喝醉,
我这老眼昏花的人也暂时感受到了春意。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。此诗创作时,距离某场重大战事可能已过去十二年,战事虽大致平息,但社会仍处于动荡不安、百废待兴的状态。诗人目睹了国家的兴衰变迁,对庸将误国深感痛心,也对百姓尤其是士人的困苦生活充满同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“玉斧难修旧月轮”用玉斧和旧月轮象征难以恢复的过去局势,形象地表达了诗人对局势无法挽回的无奈。“凄凉沙鸟犯钩陈”用沙鸟冒犯钩陈星象征朝廷的不安,以自然现象暗示社会的动荡。
    • 对比手法:“一纪于今兵粗定,四民莫若士犹贫”将战事大致平息的表面安定与士人依旧贫困的现实进行对比,突出了社会矛盾和百姓尤其是士人的艰难处境。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用简洁明了的语言将自己对时局的批判、对百姓的同情等情感抒发出来,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。前几句通过描绘难以恢复的局势和动荡不安的景象,奠定了凄凉的基调。后两句虽有与友人同醉暂觉春的描述,但仍透露出一种在困境中寻求短暂慰藉的无奈,使这种凄凉之感更显深沉。

常见问题

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其三》的作者和朝代是什么?

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对时局的感慨。回顾过去战事,批判庸将误国,感叹百姓尤其是士人生活的贫困,最后借与友人饮酒同醉暂时忘却忧愁,展现出一种复杂的心境。

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。此诗创作时,距离某场重大战事可能已过去十二年,战事虽大致平息,但社会仍处于动荡不安、百废待兴的状态。诗人目睹了国家的兴衰变迁,对庸将误国深感痛心,也对百姓尤其是士人的困苦生活充满同情。

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“玉斧难修旧月轮”用玉斧和旧月轮象征难以恢复的过去局势,形象地表达了诗人对局势无法挽回的无奈。“凄凉沙鸟犯钩陈”用沙鸟冒犯钩陈星象征朝廷的不安,以自然现象暗示社会的动荡。 对比手法 :“一纪于今兵粗定,四民莫若士犹贫”将战事大致平息的表面安定与士人依旧贫困的现实进行对比,突出了社会矛盾和百姓尤其是士人的艰难处境。 语言特色 :语言直...